Touch Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會

長恨歌 (國)(Live)

鄭秀文 · Touch Mi 鄭秀文世界巡迴演唱會 · 2015-03-31

在短暫與虛無之間,透過對往事的愛恨掙扎,確立自我存在與情感依歸的過程。

72,804 次觀看 2,701 人喜歡 4.61617 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁基爵
作詞 梁偉文
我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
我沒重量 要飛出這個弄堂
我要情感 還要一張雙人床 成長
年少輕狂 誰也有可能來往
恨歲月背叛 往事都變成了災難
遺憾 恨人生的長廊
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
證明悲哀不是場虛幻
愛情是我生存力量
長恨歌 (國)(Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-長恨歌-(國)(Live)-400027
對拍微調
wǒ shì hú dié liú làng wū huā yàng xiōng táng
我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
wǒ méi zhòng liàng yào fēi chū zhè gè lòng táng
我沒重量 要飛出這個弄堂
wǒ yào qíng gǎn huán yào yì zhāng shuāng rén chuáng chéng cháng
我要情感 還要一張雙人床 成長
nián shào qīng kuáng shuí yě yǒu kě néng lái wǎng
年少輕狂 誰也有可能來往
hèn suì yuè bèi pàn wǎng shì dōu biàn chéng le zāi nán
恨歲月背叛 往事都變成了災難
yí hàn hèn rén shēng de cháng láng
遺憾 恨人生的長廊
yì chǎng rè nào liú xià xíng li yào zì jǐ chéng dān
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
hèn wǒ de yǎn lèi bìng fā dé wǒ tí xīn diào dǎn
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
zhèng míng bēi āi bú shì chǎng xū huàn
證明悲哀不是場虛幻
ài qíng shì wǒ shēng cún lì liàng
愛情是我生存力量
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.66]我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
[00:29.79]我沒重量 要飛出這個弄堂
[00:38.92]我要情感 還要一張雙人床 成長
[00:50.68]年少輕狂 誰也有可能來往
[00:59.88]恨歲月背叛 往事都變成了災難
[01:06.66]遺憾 恨人生的長廊
[01:09.93]一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
[01:18.34]恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
[01:27.04]證明悲哀不是場虛幻
[01:36.57]愛情是我生存力量

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫與虛無之間,透過對往事的愛恨掙扎,確立自我存在與情感依歸的過程。

主題

探討成長過程中的虛無感、對逝去歲月的遺憾,以及將愛情視為支撐生命核心力量的執著。

情緒

迷惘、哀傷、無奈,卻帶有一種對生存意義的堅定與坦然。

意象與手法

運用「蝴蝶」象徵輕盈、無根與流浪的姿態,與「弄堂」的狹窄侷促形成對比;「長廊」則隱喻人生的漫長與不可預測。全曲透過對「恨」的層層剖析,將抽象的情緒具象化,以一種近乎獨白的方式,展現個體在時間流動中的掙扎。

重點句解讀

一、「我是蝴蝶,流浪於花樣胸膛」:以蝴蝶比喻自身,表現出漂泊不定、渴望停靠卻又難以捉摸的生命狀態。

二、「恨歲月背叛,往事都變成了災難」:將時間對人的侵蝕定義為背叛,揭示了回憶在遺憾累積後,轉化為沉重心理負擔的過程。

三、「恨我的眼淚,併發得我提心吊膽,證明悲哀不是場虛幻」:將眼淚視為一種實體證據,透過對悲傷的感知,確認自己真實地活著,而非僅是一場幻夢。

四、「愛情是我生存力量」:將脆弱的情感提升至生存基石的高度,點出即使受傷,對愛的渴望仍是驅動生命前行的核心。

適合情境

深夜獨處時的情緒沉澱、回首往事感到悵然若失時,或是試圖在迷惘中尋找自我定位的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在鄭秀文的詮釋下,聽起來特別有種孤獨卻倔強的況味。她把那種在情感世界裡渴望停靠、卻又不得不獨自面對歲月流逝的無力感,唱得入木三分。那些關於漂泊與成長的掙扎,彷彿是每個人在夜深人靜時,都會對著鏡子發出的無聲嘆息。特別喜歡她處理那些關於遺憾與負擔的細節,聲音裡沒有過多的修飾,反而讓那種「不得不獨自承擔」的重量,沉甸甸地落在了聽者的心坎上。

這是一首適合在獨處時聆聽的作品,尤其當你覺得生活像是一場疲憊的長途跋涉,或是對過往的熱鬧感到虛無時,這首歌能給你一種被理解的慰藉。它提醒著我們,儘管愛情有時讓人提心吊膽,甚至成了生命中揮之不去的災難,但那份對愛的執著,終究是支撐我們繼續走下去的動力。聽完這場現場版本,你會發現,那些曾經以為過不去的坎,其實都是人生這場長廊裡,最真實也最溫柔的記號。

歌曲冷知識

・將自我比擬為流浪的蝴蝶,精準刻畫出渴望停泊卻又無法安定的矛盾心境。

・透過「弄堂」與「雙人床」的對比,勾勒出從青澀成長到渴望情感依歸的生命轉折。

・以「行李」象徵過往經歷的沉重負擔,將人生比作一場熱鬧過後必須獨自面對的長廊。

・結尾將悲哀視為生存的證明,展現出即便痛苦仍選擇擁抱生命力量的堅韌態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長恨歌 (國)(Live)的歌詞在講什麼?

在短暫與虛無之間,透過對往事的愛恨掙扎,確立自我存在與情感依歸的過程。

長恨歌 (國)(Live)是誰作詞作曲的?

長恨歌 (國)(Live)(鄭秀文)作詞 梁偉文,作曲 梁基爵。

長恨歌 (國)(Live)是誰唱的?

長恨歌 (國)(Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌