遊園驚夢

Summer Aloha

郭富城 · 遊園驚夢 · 1999-08-18

透過夏日海邊的意象,描繪一段難以忘懷的初夏戀情,並表達對舊愛重逢的渴望與期待。

98,061 次觀看 3,636 人喜歡 4.52179 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁基爵
作詞 小美
編曲 梁基爵
Summer Aloha
郭富城
陽光鮮花
令我記掛
清澈的海風
還有吧
紅色嘴巴
仍令我記掛
一吻後道別
在這初夏
微風
還認得我嗎
還認得這初夏
曾經戀愛吧
陶醉
還是因你極陶醉
曾是一對熱情侶
撩弄著雨花
來吧 SUMMER ALOHA
來吧 一起念掛
問誰人能放低這一個夏
來吧 SUMER ALOHA
來吧 一起幻化
在情人懷裡躺下
能一起快樂嘛
能一起快樂嘛
如果
重聚可以嗎
重聚於這初夏
重溫可以吧
和你甜蜜的長假
緣分因你融化
仍愛護我嗎
來吧 SUMMER ALOHA
來吧 一起念掛
問誰能忘記這火般愛話
來吧 SUMMER ALOHA
來吧 不必害怕
願重逢和你講話
重溫這快樂嘛
能開解我念掛
能一起快樂嘛
能一起快樂嘛
OH SUMMER ALOHA
Summer Aloha - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-Summer-Aloha-11507
對拍微調
Summer Aloha
Summer Aloha
guō fù chéng
郭富城
yáng guāng xiān huā
陽光鮮花
lìng wǒ jì guà
令我記掛
qīng chè de hǎi fēng
清澈的海風
huán yǒu ba
還有吧
hóng sè zuǐ ba
紅色嘴巴
réng lìng wǒ jì guà
仍令我記掛
yì wěn hòu dào bié
一吻後道別
zài zhè chū xià
在這初夏
wēi fēng
微風
huán rèn dé wǒ má
還認得我嗎
huán rèn dé zhè chū xià
還認得這初夏
céng jīng liàn ài ba
曾經戀愛吧
táo zuì
陶醉
huán shì yīn nǐ jí táo zuì
還是因你極陶醉
céng shì yí duì rè qíng lǚ
曾是一對熱情侶
liáo nòng zhù yǔ huā
撩弄著雨花
lái ba SUMMER ALOHA
來吧 SUMMER ALOHA
lái ba yì qǐ niàn guà
來吧 一起念掛
wèn shuí rén néng fàng dī zhè yí gè xià
問誰人能放低這一個夏
lái ba SUMER ALOHA
來吧 SUMER ALOHA
lái ba yì qǐ huàn huà
來吧 一起幻化
zài qíng rén huái lǐ tǎng xià
在情人懷裡躺下
néng yì qǐ kuài lè ma
能一起快樂嘛
néng yì qǐ kuài lè ma
能一起快樂嘛
rú guǒ
如果
zhòng jù kě yǐ má
重聚可以嗎
zhòng jù wū zhè chū xià
重聚於這初夏
zhòng wēn kě yǐ ba
重溫可以吧
hé nǐ tián mì de cháng jiǎ
和你甜蜜的長假
yuán fēn yīn nǐ róng huà
緣分因你融化
réng ài hù wǒ má
仍愛護我嗎
lái ba SUMMER ALOHA
來吧 SUMMER ALOHA
lái ba yì qǐ niàn guà
來吧 一起念掛
wèn shuí néng wàng jì zhè huǒ bān ài huà
問誰能忘記這火般愛話
lái ba SUMMER ALOHA
來吧 SUMMER ALOHA
lái ba bú bì hài pà
來吧 不必害怕
yuàn chóng féng hé nǐ jiǎng huà
願重逢和你講話
zhòng wēn zhè kuài lè ma
重溫這快樂嘛
néng kāi jiě wǒ niàn guà
能開解我念掛
néng yì qǐ kuài lè ma
能一起快樂嘛
néng yì qǐ kuài lè ma
能一起快樂嘛
OH SUMMER ALOHA
OH SUMMER ALOHA
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.73]陽光鮮花 令我記掛
[00:18.53]清澈的海風 還有吧
[00:22.18]紅色嘴巴 仍令我記掛
[00:25.76]一吻後道別 在這初夏
[00:29.62]微風 還認得我嗎?
[00:32.97]還認得這初夏 曾經戀愛吧
[00:36.52]陶醉 還是因你極陶醉
[00:40.06]曾是一對熱情侶 撩弄著雨花
[00:44.20]來吧 summer aloha 來吧 一起念掛
[00:47.97]問誰人能放低這一個夏
[00:51.53]來吧 sumer aloha 來吧 一起幻化
[00:55.26]在情人懷裡躺下 能一起快樂嘛
[01:01.96]能一起快樂嘛
[01:06.31]陽光鮮花 令我記掛
[01:10.19]清澈的海風 還有吧
[01:13.93]紅色嘴巴 仍令我記掛
[01:17.52]一吻後道別 在這初夏
[01:21.37]如果 重聚可以嗎?
[01:24.42]重聚於這初夏 重溫可以吧
[01:28.53]和你甜蜜的長假 緣分因你融化
[01:33.94]仍愛護我嗎?
[01:35.93]來吧 summer aloha 來吧 一起念掛
[01:39.69]問誰能忘記這火般愛話
[01:43.19]來吧 summer aloha 來吧 不必害怕
[01:47.09]願重逢和你講話 重溫這快樂嘛
[02:16.66]微風 還認得我嗎?
[02:19.87]還認得這初夏 曾經戀愛吧
[02:23.93]陶醉 還是因你極陶醉
[02:27.04]曾是一對熱情侶 撩弄著雨來吧
[02:31.44]來吧 summer aloha 來吧 一起念掛
[02:35.02]問誰人能放低這一個夏
[02:38.67]來吧 sumer aloha 來吧 一起幻化
[02:42.48]在情人懷裡躺下 能開解我念掛
[02:48.80]能一起快樂嘛
[02:52.44]能一起快樂嘛
[02:56.10]Oh, summer aloha!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過夏日海邊的意象,描繪一段難以忘懷的初夏戀情,並表達對舊愛重逢的渴望與期待。

主題

夏日回憶、戀舊、重逢的願景。

情緒

懷念、浪漫、熾熱、期盼。

意象與手法

本曲運用了典型的季節符號,如「陽光」、「海風」、「雨花」,建構出一個充滿熱帶氣息的戀愛空間。詞作採取倒敘與呼喚的交錯手法,將對過去美好時光的眷戀,轉化為對未來重聚的誠摯邀約,並以重複的問句強化內心的不確定感與渴望。

重點句解讀

1、「紅色嘴巴,仍令我記掛」:以具體的色彩與部位,精準勾勒出戀人鮮明的輪廓,將抽象的思念具象化為感官記憶。

2、「撩弄著雨花」:將戀人間的互動與自然界的雨水連結,營造出浪漫且帶有動態感的親密氛圍。

3、「問誰能忘記這火般愛話」:以「火」形容過去愛情的熱度,強調這段記憶在心中留下的深刻烙印,難以因時間而消逝。

4、「緣分因你融化」:將緣分擬人化,隱喻對方是改變自己情感狀態的關鍵,表現出對這段關係的完全依賴與臣服。

適合情境

適合在夏日午後獨處時聆聽,或是回憶過往戀情、渴望與舊愛重逢的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個年代,那種帶著海鹽氣息、充滿港式流行樂特有的輕盈感。郭富城的聲線在這首歌裡處理得極其柔順,不像舞曲那樣張揚,反而帶著一股初夏午後的黏稠與慵懶。歌詞描繪了那種在季節交替時,對舊愛無法割捨的輕愁,像是一陣吹過臉龐的暖風,喚醒了記憶裡最鮮明的一抹紅色。

我特別喜歡那種反覆問著能否重逢的糾結,聽起來既天真又執著。當節奏輕快地流動,你卻能聽出歌詞背後那種渴望回到過去、重新擁抱一段甜蜜時光的期待。這首作品非常適合在開車兜風或是獨自看海時循環播放,那種對逝去夏日的遙望,總會讓人心頭一熱,想起生命中某個曾經熱烈愛過的人。這不僅是一首關於季節的歌,更是一份被封存在旋律裡的、關於遺憾與期盼的私密日記。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「陽光」、「海風」、「雨花」等意象堆疊,精準捕捉初夏時節那份燥熱卻又帶點濕潤的戀愛氛圍。

・歌詞巧妙運用「念掛」、「幻化」、「融化」等韻腳,將對舊情的思念轉化為如夏日氣溫般不斷升溫的動態感。

・透過「還認得我嗎」、「重聚可以嗎」等反覆追問,勾勒出主角在舊地重遊時,那種既期待又怕受傷害的忐忑心情。

・全曲以熱情的夏日問候語作結,適合在海邊駕車或炎炎午後聆聽,感受那份如火般的愛意與懷舊氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Summer Aloha的歌詞在講什麼?

透過夏日海邊的意象,描繪一段難以忘懷的初夏戀情,並表達對舊愛重逢的渴望與期待。

Summer Aloha是誰作詞作曲的?

Summer Aloha(郭富城)作詞 小美,作曲 梁基爵。

Summer Aloha是誰唱的?

Summer Aloha由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌