望 Hope

長恨歌(國)

鄭秀文 · 望 Hope · 2010-01-18

在青春流逝與現實磨難之間,抒發對生命無常的怨懟,以及對愛情作為生存依歸的執著。

77,962 次觀看 4,295 人喜歡 4.31732 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁基爵黃尚偉
作詞 林夕
我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
我沒重量 要飛出這個弄堂
我要情感 還要一張雙人床 成長
年少輕狂 誰也有可能來往
恨 歲月 背叛
往事都變成了災難 遺憾
恨人生的長廊
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
證明悲哀不是場虛幻
不甘平凡 感情卻是種負擔
告別青春 卻沒有告別渴望
想愛就愛 可惜已經跟愛情 無關
如夢舊歡 只是徒勞的糾纏
恨 歲月 背叛
往事都變成了災難 遺憾
恨人生的長廊
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
證明悲哀不是場虛幻
愛情是我生存力量
長恨歌(國) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-長恨歌(國)-423705
對拍微調
wǒ shì hú dié liú làng wū huā yàng xiōng táng
我是蝴蝶 流浪於花樣胸膛
wǒ méi zhòng liàng yào fēi chū zhè gè lòng táng
我沒重量 要飛出這個弄堂
wǒ yào qíng gǎn huán yào yì zhāng shuāng rén chuáng chéng cháng
我要情感 還要一張雙人床 成長
nián shào qīng kuáng shuí yě yǒu kě néng lái wǎng
年少輕狂 誰也有可能來往
hèn suì yuè bèi pàn
恨 歲月 背叛
wǎng shì dōu biàn chéng le zāi nán yí hàn
往事都變成了災難 遺憾
hèn rén shēng de cháng láng
恨人生的長廊
yì chǎng rè nào liú xià xíng li yào zì jǐ chéng dān
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
hèn wǒ de yǎn lèi bìng fā dé wǒ tí xīn diào dǎn
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
zhèng míng bēi āi bú shì chǎng xū huàn
證明悲哀不是場虛幻
bù gān píng fán gǎn qíng què shì zhǒng fù dān
不甘平凡 感情卻是種負擔
gào bié qīng chūn què méi yǒu gào bié kě wàng
告別青春 卻沒有告別渴望
xiǎng ài jiù ài kě xī yǐ jīng gēn ài qíng wú guān
想愛就愛 可惜已經跟愛情 無關
rú mèng jiù huān zhǐ shì tú láo de jiū chán
如夢舊歡 只是徒勞的糾纏
hèn suì yuè bèi pàn
恨 歲月 背叛
wǎng shì dōu biàn chéng le zāi nán yí hàn
往事都變成了災難 遺憾
hèn rén shēng de cháng láng
恨人生的長廊
yì chǎng rè nào liú xià xíng li yào zì jǐ chéng dān
一場熱鬧 留下行李 要自己承擔
hèn wǒ de yǎn lèi bìng fā dé wǒ tí xīn diào dǎn
恨我的眼淚 併發得我提心吊膽
zhèng míng bēi āi bú shì chǎng xū huàn
證明悲哀不是場虛幻
ài qíng shì wǒ shēng cún lì liàng
愛情是我生存力量
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 梁基爵
[00:20.460]我是蝴蝶 流浪于花样胸膛
[00:28.700]我没重量 要飞出这个弄堂
[00:38.50]我要情感 还要一张双人床 成长
[00:49.800]年少轻狂 谁也有可能来往
[00:59.540]恨 岁月 背叛
[01:02.980]往事都变成了灾难 遗憾
[01:07.430]恨人生的长廊
[01:09.860]一场热闹 留下行李 要自己承担
[01:17.660]恨我的眼泪 并发得我提心吊胆
[01:26.650]证明悲哀不是场虚幻
[01:50.360]不甘平凡 感情却是种负担
[01:59.100]告别青春 却没有告别渴望
[02:07.980]想爱就爱 可惜已经跟爱情 无关
[02:19.780]如梦旧欢 只是徒劳的纠缠
[02:29.650]恨 岁月 背叛
[02:32.990]往事都变成了灾难 遗憾
[02:37.650]恨人生的长廊
[02:39.820]一场热闹 留下行李 要自己承担
[02:47.770]恨我的眼泪 并发得我提心吊胆
[02:56.720]证明悲哀不是场虚幻
[03:06.370]爱情是我生存力量

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在青春流逝與現實磨難之間,抒發對生命無常的怨懟,以及對愛情作為生存依歸的執著。

主題

探討成長過程中的幻滅感、歲月流轉帶來的遺憾,以及個體在面對孤獨時,對情感渴望的掙扎。

情緒

深沉、無奈、帶有冷靜的哀傷,以及在絕望中試圖尋找意義的堅韌。

意象與手法

運用「蝴蝶」、「流浪」、「弄堂」等意象建構出漂泊感;透過「災難」、「行李」、「長廊」等詞彙,將歲月與記憶具象化為沉重的負擔。全曲以「恨」字貫穿,運用排比手法層層堆疊對時間與自我處境的控訴。

重點句解讀

一、「我是蝴蝶,流浪於花樣胸膛」:以脆弱且四處遷徙的蝴蝶自比,隱喻在追求情感的過程中,始終處於漂泊不定、無法安定的狀態。

二、「一場熱鬧,留下行李,要自己承擔」:將曾經的歡愉比作熱鬧的過場,當繁華散去,留下的只有沉重的回憶與苦果,必須由個人獨自承受。

三、「恨我的眼淚,併發得我提心吊膽,證明悲哀不是場虛幻」:將眼淚視為悲傷的實體證據,藉由生理反應的不可控,確認自己即便在麻木中,仍真實地感受著痛苦。

四、「愛情是我生存力量」:以全曲唯一的肯定句結尾,將對歲月的怨恨轉化為對愛的極致渴求,揭示愛情作為生命動力來源的矛盾核心。

適合情境

獨處沉思時、回顧過往遺憾的深夜、對成長與現實感到迷惘的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起鄭秀文在那個階段,那種在繁華背後獨自咀嚼孤獨的清醒。歌詞裡寫的不是古老的故事,而是每個在城市間漂泊、渴望被愛卻又被愛所困的現代靈魂。那種對於青春易逝的無力,以及不得不面對往事堆疊成生命重擔的無奈,被描繪得極其深刻。特別是當她唱起那些關於情感與生存的拉扯,彷彿能看見一個人如何在熱鬧的長廊裡,獨自扛起名為回憶的行李。

我很喜歡這首歌在編曲與情緒上的拿捏,它不濫情,反而帶著一種冷靜的自白感。每當夜深人靜,聽著這首歌總會讓人反思,那些我們曾經視為命運的掙扎,其實都是成長必經的印記。這是一首適合在獨處時反覆聆聽的作品,它提醒我們,儘管歲月會背叛當初的期許,但只要還能感受到那份渴望去愛的力量,我們就始終沒有真正輸給這場名為人生的冗長遊戲。

歌曲冷知識

・以「蝴蝶」自比展現輕盈與流浪意象,對比「雙人床」所代表的歸屬感與成長渴望。

・歌詞將「恨」字具象化為對歲月背叛與人生長廊的無奈,精準描繪出告別青春後的孤獨心境。

・運用「行李」作為人生過往的隱喻,強調熱鬧散去後,所有遺憾與負擔皆需獨自承受。

・結尾以「愛情是我生存力量」作為反轉,在充滿悲哀的敘事中,點出即便受傷仍對愛保有執著的本質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長恨歌(國)的歌詞在講什麼?

在青春流逝與現實磨難之間,抒發對生命無常的怨懟,以及對愛情作為生存依歸的執著。

長恨歌(國)是誰作詞作曲的?

長恨歌(國)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 梁基爵、黃尚偉。

長恨歌(國)是誰唱的?

長恨歌(國)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌