捨得

時差

鄭秀文 · 捨得

探討遠距離戀人於時空錯置下,對於情感同步與記憶存續的無力與掙扎。

53,494 次觀看 2,896 人喜歡 4.21188 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
天亮了 時間在轉動
在幾點鐘 你會想起我
天黑了 人們在移動
隱約有什麼 互相等待之中
某一刻 同時在度過
距離以外片刻之中
想的能否相同
會記得 特別的時刻
我的感受是否只有我
不記得 就已是錯過
請不要認錯 心還要往前走
這一刻 你在想什麼
回頭往後差別太多
我們個自寂寞
看~各自的秒針在擺動
其實 我們黑夜白天 都相同
什麼留著 什麼又已走遠
認真記得那一刻
不管當時就錯過
時差 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-時差-10574
對拍微調
tiān liàng le shí jiàn zài zhuǎn dòng
天亮了 時間在轉動
zài jī diǎn zhōng nǐ huì xiǎng qǐ wǒ
在幾點鐘 你會想起我
tiān hēi le rén mén zài yí dòng
天黑了 人們在移動
yǐn yuē yǒu shén mó hù xiāng děng dài zhī zhōng
隱約有什麼 互相等待之中
mǒu yí kè tóng shí zài dù guò
某一刻 同時在度過
jù lí yǐ wài piàn kè zhī zhōng
距離以外片刻之中
xiǎng de néng fǒu xiāng tóng
想的能否相同
huì jì dé tè bié de shí kè
會記得 特別的時刻
wǒ de gǎn shòu shì fǒu zhǐ yǒu wǒ
我的感受是否只有我
bú jì dé jiù yǐ shì cuò guò
不記得 就已是錯過
qǐng bú yào rèn cuò xīn huán yào wǎng qián zǒu
請不要認錯 心還要往前走
zhè yí kè nǐ zài xiǎng shén mó
這一刻 你在想什麼
huí tóu wǎng hòu chà bié tài duō
回頭往後差別太多
wǒ mén gè zì jì mò
我們個自寂寞
kàn ~ gè zì de miǎo zhēn zài bǎi dòng
看~各自的秒針在擺動
qí shí wǒ mén hēi yè bái tiān dōu xiāng tóng
其實 我們黑夜白天 都相同
shén mó liú zhù shén mó yòu yǐ zǒu yuǎn
什麼留著 什麼又已走遠
rèn zhēn jì dé nà yí kè
認真記得那一刻
bù guǎn dāng shí jiù cuò guò
不管當時就錯過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.90]天亮了 時間在轉動
[00:36.19]在幾點鐘 你會想起我
[00:42.85]天黑了 人們在移動
[00:48.98]隱約有什麼 互相等待之中
[00:55.49]某一刻 同時在度過
[01:01.65]距離以外片刻之中
[01:05.54]想的能否相同
[01:24.44]會記得 特別的時刻
[01:30.44]我的感受是否只有我
[01:37.14]不記得 就已是錯過
[01:43.18]請不要認錯 心還要往前走
[01:50.04]這一刻 你在想什麼
[01:55.81]回頭往後差別太多
[01:59.97]我們個自寂寞
[02:22.52]看 各自的秒針在擺動
[02:28.42]其實 我們黑夜白天 都相同
[02:34.94]什麼留著 什麼又已走遠
[02:41.26]認真記得那一刻
[02:44.67]不管當時就錯過
[03:00.49]會記得 特別的時刻
[03:06.58]我的感受是否只有我
[03:13.22]不記得 就已是錯過
[03:19.42]請不要認錯 心還要往前走
[03:25.98]這一刻 你在想什麼
[03:32.18]回頭往後差別太多
[03:36.00]我們個自寂寞
[03:48.90]我們個自寂寞

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討遠距離戀人於時空錯置下,對於情感同步與記憶存續的無力與掙扎。

主題

異地戀情、時間的相對性、情感的疏離與記憶的斷層。

情緒

惆悵、孤寂、冷靜中帶有遺憾。

意象與手法

本曲運用「時差」作為核心意象,將實體空間的距離轉化為時間軸的錯位。透過「秒針擺動」與「黑夜白天」的對比,隱喻兩人雖處於同一世界,卻因時區差異導致生活節奏無法交集。全詞採用詢問式的獨白,營造出空間感強烈的疏離氣氛,強化了對「心理同步」的渴望。

重點句解讀

一、「各自的秒針在擺動」:以物理性的計時工具,象徵兩人各自運行的生命軌跡,即便在同一刻度,也因時差而難以產生實質的共鳴。

二、「我的感受是否只有我」:透過此句反問,揭示了異地戀中最大的恐懼,即對方是否與自己處於相同的心理狀態,還是僅剩單方面的揣測。

三、「認真記得那一刻,不管當時就錯過」:表達即便雙方在時間點上有所遺漏或錯位,只要情感記憶曾真實存在,便是一種對遺憾的妥協與銘記。

適合情境

遠距離戀愛者獨處時的思念、對關係未來感到不確定性的時刻、夜深人靜時對情感距離的省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種在異地深夜,望著窗外車水馬龍的孤寂感。鄭秀文用一種近乎透明的嗓音,把那種明明處於不同維度、卻又渴望在某個重疊點上產生共鳴的無力,詮釋得格外細膩。林夕筆下的文字,精準地捕捉了兩人雖然站在地球兩端,卻受困於心境時差的無奈,那種「各自寂寞」的體悟,其實比單純的分離更讓人心疼。

我常建議朋友們在獨自搭乘捷運或深夜漫步時聽這首,當旋律中那些細碎的秒針擺動聲響起,你會發現,原來我們在感情裡最渴望的,並非刻意的聯繫,而是即便隔著遙遠距離,內心仍能擁有同步的頻率。這首歌不煽情,卻能精準地撫慰那些獨自承擔思念的人,提醒我們,即便有些緣分最終只能留在記憶裡,那份曾經認真感知對方的誠摯,本身就已足夠動人。

歌曲冷知識

・歌詞運用「黑夜與白天」的對照,細膩描繪遠距離戀人即便身處不同時區,內心仍渴望與對方共享同一刻的矛盾心情。

・以「秒針的擺動」作為具象化的意象,精準捕捉等待訊息時,那種既焦慮又期待的心理狀態。

・透過「記得」與「錯過」的反覆辯證,點出在時差干擾下,遺忘與誤解往往比距離更讓人感到無力。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,能深刻共鳴那種「各自寂寞」卻又渴望與對方心意相通的孤獨感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時差的歌詞在講什麼?

探討遠距離戀人於時空錯置下,對於情感同步與記憶存續的無力與掙扎。

時差是誰作詞作曲的?

時差(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

時差是誰唱的?

時差由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌