空中飛人

時差

李克勤 · 空中飛人 · 2004-12-22

時差象徵情感距離,揭示溝通隔閡與思念的無力感。

60,137 次觀看 2,413 人喜歡 4.51336 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍仲衡
作詞 陳少琪
編曲 伍仲衡
製作 金 培 達
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
洛杉機停下 即將可回家
疲勞的心想跟你談話 今天你累嗎
共你的情話 難越遠洋吧
猶如一張登機證遺下 已沒法找它
年年月月營營役役 來回亦是匆匆
機師制服似英雄 多少美夢我輸送
年年月月營營役役 情人漸沒溝通
心忍著痛 衝過雲上的暗湧
為何跟你白晝天黑總有時差
原來當你在說真話 較颶風擦過可怕
此刻我才想假若班機有偏差
若早了回航便會遇上他
翱翔於數萬�高空總有時差
人長久困在駕駛倉 我或許變了啞巴
願可用心靈感應吧 你可以避過他嗎
外表美麗卻是屠城木馬
萬里驕陽下 難令你留下
懷疑終身都不再停下 這是我的家
若閃電跟雷聲過後 客機似墜落煙花
或許我亦至少使你念掛
時差 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-時差-8180
luò shān jī tíng xià   jí jiāng kě huí jiā
洛杉機停下 即將可回家
pí láo de xīn xiǎng gēn nǐ tán huà   jīn tiān nǐ lèi má
疲勞的心想跟你談話 今天你累嗎
gòng nǐ de qíng huà   nán yuè yuǎn yáng ba
共你的情話 難越遠洋吧
yóu rú yī zhāng dēng jī zhèng yí xià   yǐ méi fǎ zhǎo tā
猶如一張登機證遺下 已沒法找它
nián nián yuè yuè yíng yíng yì yì   lái huí yì shì cōng cōng
年年月月營營役役 來回亦是匆匆
jī shī zhì fú sì yīng xióng   duō shǎo měi mèng wǒ shū sòng
機師制服似英雄 多少美夢我輸送
nián nián yuè yuè yíng yíng yì yì   qíng rén jiàn méi gōu tōng
年年月月營營役役 情人漸沒溝通
xīn rěn zhù tòng   chōng guò yún shàng de àn yǒng
心忍著痛 衝過雲上的暗湧
wéi hé gēn nǐ bái zhòu tiān hēi zǒng yǒu shí chà
為何跟你白晝天黑總有時差
yuán lái dāng nǐ zài shuō zhēn huà   jiào jù fēng cā guò kě pà
原來當你在說真話 較颶風擦過可怕
cǐ kè wǒ cái xiǎng jiǎ ruò bān jī yǒu piān chā
此刻我才想假若班機有偏差
ruò zǎo le huí háng biàn huì yù shàng tā
若早了回航便會遇上他
áo xiáng wū shù wàn � gāo kōng zǒng yǒu shí chà
翱翔於數萬�高空總有時差
rén cháng jiǔ kùn zài jià shǐ cāng   wǒ huò xū biàn le yǎ bā
人長久困在駕駛倉 我或許變了啞巴
yuàn kě yòng xīn líng gǎn yīng ba   nǐ kě yǐ bì guò tā má
願可用心靈感應吧 你可以避過他嗎
wài biǎo měi lí què shì tú chéng mù mǎ
外表美麗卻是屠城木馬
wàn lǐ jiāo yáng xià   nán lìng nǐ liú xià
萬里驕陽下 難令你留下
huái yí zhōng shēn dōu bú zài tíng xià   zhè shì wǒ de jiā
懷疑終身都不再停下 這是我的家
ruò shǎn diàn gēn léi shēng guò hòu   kè jī sì zhuì luò yān huā
若閃電跟雷聲過後 客機似墜落煙花
huò xū wǒ yì zhì shǎo shǐ nǐ niàn guà
或許我亦至少使你念掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#G#mD#G#GmA#D#A#CmGmFFmG#ED#mA#D#GmG#A#EBmCmFmG#CmD#FFmC#FmGCmGCmD#mD#CmG#mG#D#FCmG#A#FCmGD#mD#CmDmDGmF#F#mBCmGCFmCFmFCEAmDGmCAmF#mAmBEmAGDmFmGGmGCFmCFmCEmEAmAC#C#mC#DmGEmDmAmAGA#DmEmDmGCmCEmFADmA#EBmDmAmG#DDmCDmFmCmG#FmD#A#GmD#G#D#A#GmGFCmFmG#mG#CmD#FFmA#mGEmGCmGGmD#CmFCmDGmA#F#mD#mCmGCFmCFmCEmEAmDmGmCF#mAmBEmAmAGDmFmGDmGCFmCFmCEmEAmAC#C#mC#DmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時差》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Dm、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時差象徵情感距離,揭示溝通隔閡與思念的無力感。

主題

透過飛行員的職業特性,描繪因時空差異導致的愛情疏離與心靈孤寂。

情緒

疲憊、隱忍、無奈、渴望連結,夾雜對現實的妥協與夢想的掙扎。

意象與手法

以「登機證」「駕駛倉」「雲上的暗湧」等航空意象,隱喻情感的封閉與掙扎;「時差」作為核心隱喻,串聯物理距離與心理隔閡。

重點句解讀

1. 「共你的情話 難越遠洋吧」:情感話語無法穿透地理阻隔,凸顯溝通的無效性。

2. 「心忍著痛 衝過雲上的暗湧」:以飛行穿越雲層比喻強忍傷痛前行,暗示情感壓抑與堅持。

3. 「外表美麗卻是屠城木馬」:表面光鮮的關係實則隱藏傷害,批判虛假的浪漫幻象。

適合情境

異地戀關係緊張時、職業奔波導致親情疏離時,或獨自面對人生轉折的孤獨時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起深夜機場的玻璃窗,映著飛機起落的燈光像斷續的淚痕。李克勤用極簡的詞句堆疊出一種無力感,像被時差困在駕駛艙的飛行員,明明近在咫尺卻無法交換心事。詞中「登機證遺下」的意象特別戳人,彷彿所有情話都隨著航班消失在雲層裡,只留下機師制服下壓抑的呼吸聲。適合在車站候車或加班後獨處時聽,那些被時間切割的縫隙會突然變得清晰,而歌聲像某個遙遠的燈塔,提醒你總有種牽絆讓人心甘情願穿越風暴。

歌曲冷知識

・歌詞以「洛杉磯」與「家」的地理距離,隱喻戀人之間因時差與空間阻隔,導致心靈無法連結的無奈。

・透過「機師制服似英雄」與「困在駕駛艙」的對比,寫出飛行員外表光鮮,內心卻因長期孤獨而逐漸喪失溝通能力的寂寞。

・將第三者比喻為「屠城木馬」,精準刻畫出主角在遠方飛行時,對家鄉感情遭受背叛的恐懼與不安。

・結尾處將「客機墜落」與「煙花」連結,將物理上的飛行意外轉化為感情破裂的淒美意象,餘韻悠長。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時差的歌詞在講什麼?

時差象徵情感距離,揭示溝通隔閡與思念的無力感。

時差是誰作詞作曲的?

時差(李克勤)作詞 陳少琪,作曲 伍仲衡。

時差是誰唱的?

時差由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌