君之千言萬語 - 日語1

雪地上的回憶 (Album Version)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 日語1 · 2013-01-01

透過雪景回憶逝去愛情的傷感與執念。

99,834 次觀看 5,099 人喜歡 4.42218 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Tomari Ren
作詞 Tomari Ren
調性A# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
再一度回憶那破碎的愛失落的情
明知道不能不能再把你來想起
為何腦海裡盡是你人影
明知道往事往事像舊夢難追尋
卻又刻骨銘心
盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
等待著春天來臨
冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
再一度回憶那破碎的愛失落的情
明知道不能不能再把你來想起
為何腦海裡盡是你人影
明知道往事往事像舊夢難追尋
卻又刻骨銘心
盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
等待著春天來臨
等待著春天來臨
雪地上的回憶 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雪地上的回憶-(Album-Version)-233461
對拍微調
lěng mò de yuè àn dàn de xīng gū dú de rén yǐng
冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
lěng liè de fēng cì gǔ de bīng xuě liáng tòu le wǒ de xīn
冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
yí yàng shì xià zhù xuě yí yàng shì bīng hán xuě dì lǐ
一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
wǒ mén liǎng céng yǒu guò chán mián de ài qiǎn quǎn de qíng
我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
huí yì sì mèng yù xún wú zōng wú nài zhè fèn qíng
回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
zhèn zhèn hán fēng jiāo jiā zhù bīng xuě bù lián wǒ zhè duàn cháng rén
陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
gōu qǐ le wǒ shāng gǎn rě qǐ wǒ cuì ruò de xīn líng
勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
zài yí dù huí yì nà pò suì de ài shī luò de qíng
再一度回憶那破碎的愛失落的情
míng zhī dào bù néng bu néng zài bǎ nǐ lái xiǎng qǐ
明知道不能不能再把你來想起
wéi hé nǎo hǎi lǐ jìn shì nǐ rén yǐng
為何腦海裡盡是你人影
míng zhī dào wǎng shì wǎng shì xiàng jiù mèng nán zhuī xún
明知道往事往事像舊夢難追尋
què yòu kè gǔ míng xīn
卻又刻骨銘心
pàn wàng zhù bīng xuě zǎo róng huà hǎo ràng wǒ wàng le zhè duàn qíng
盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
děng dài zhù chūn tiān lái lín
等待著春天來臨
lěng mò de yuè àn dàn de xīng gū dú de rén yǐng
冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
lěng liè de fēng cì gǔ de bīng xuě liáng tòu le wǒ de xīn
冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
yí yàng shì xià zhù xuě yí yàng shì bīng hán xuě dì lǐ
一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
wǒ mén liǎng céng yǒu guò chán mián de ài qiǎn quǎn de qíng
我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
huí yì sì mèng yù xún wú zōng wú nài zhè fèn qíng
回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
zhèn zhèn hán fēng jiāo jiā zhù bīng xuě bù lián wǒ zhè duàn cháng rén
陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
gōu qǐ le wǒ shāng gǎn rě qǐ wǒ cuì ruò de xīn líng
勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
zài yí dù huí yì nà pò suì de ài shī luò de qíng
再一度回憶那破碎的愛失落的情
míng zhī dào bù néng bu néng zài bǎ nǐ lái xiǎng qǐ
明知道不能不能再把你來想起
wéi hé nǎo hǎi lǐ jìn shì nǐ rén yǐng
為何腦海裡盡是你人影
míng zhī dào wǎng shì wǎng shì xiàng jiù mèng nán zhuī xún
明知道往事往事像舊夢難追尋
què yòu kè gǔ míng xīn
卻又刻骨銘心
pàn wàng zhù bīng xuě zǎo róng huà hǎo ràng wǒ wàng le zhè duàn qíng
盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
děng dài zhù chūn tiān lái lín
等待著春天來臨
děng dài zhù chūn tiān lái lín
等待著春天來臨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.65]冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
[00:32.18]冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
[00:37.92]一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
[00:43.02]我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
[00:49.23]回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
[00:55.18]陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
[01:00.73]勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
[01:06.01]再一度回憶那破碎的愛失落的情
[01:11.72]明知道不能不能再把你來想起
[01:17.93]為何腦海裡盡是你人影
[01:23.28]明知道往事往事像舊夢難追尋
[01:29.27]卻又刻骨銘心
[01:34.55]盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
[01:41.29]等待著春天來臨
[02:01.33]冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
[02:06.77]冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
[02:12.36]一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
[02:17.75]我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
[02:23.93]回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
[02:29.66]陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
[02:35.54]勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
[02:40.60]再一度回憶那破碎的愛失落的情
[02:46.56]明知道不能不能再把你來想起
[02:52.47]為何腦海裡盡是你人影
[02:57.81]明知道往事往事像舊夢難追尋
[03:03.88]卻又刻骨銘心
[03:09.15]盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
[03:15.31]等待著春天來臨
[03:21.33]等待著春天來臨
移調 原調
冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
D#mA#mF
冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
A#D#m
一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
CmC#mC#FA#m
我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
D#mA#A#mA#F
陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
A#D#m
勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
C#mC#FA#m
再一度回憶那破碎的愛失落的情
GmA#D#mA#m
明知道不能不能再把你來想起
G#C#F
為何腦海裡盡是你人影
A#mA#D#mA#m
明知道往事往事像舊夢難追尋
D#mF
卻又刻骨銘心
A#mA#C#A#mD#m
盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
FA#mD#mG#C#A#D#mF#A#mFA#m
等待著春天來臨
冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影
D#mA#mA#F
冷冽的風 刺骨的冰雪 涼透了我的心
A#DD#m
一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡
BA#mC#FA#m
我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
回憶似夢 欲尋無蹤 無奈這份情
D#mA#mF
陣陣寒風交加著冰雪 不憐我這斷腸人
A#DD#mA#
勾起了我傷感 惹起我脆弱的心靈
D#mCmC#mC#FA#m
再一度回憶那破碎的愛失落的情
A#D#mA#m
明知道不能不能再把你來想起
G#C#G#F
為何腦海裡盡是你人影
A#D#mF#A#m
明知道往事往事像舊夢難追尋
D#mF
卻又刻骨銘心
A#mA#C#D#m
盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情
FA#m
等待著春天來臨
FA#mA#A#mA#D#mF
等待著春天來臨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雪地上的回憶 (Album Version)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、D#m、F、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過雪景回憶逝去愛情的傷感與執念。

主題

失戀後對過去甜蜜回憶的掙扎與無法釋懷的矛盾心緒。

情緒

孤寂、哀傷、無力感、脆弱與隱隱的期盼。

意象與手法

以「冷漠的月」「暗淡的星」「刺骨的冰雪」等自然景物營造孤寂氛圍,透過「一樣是下著雪」的重複句式強調時空變遷中的情感落差,並以「冰雪融化」「春天來臨」象徵對忘卻傷痛的渴望。

重點句解讀

「冷漠的月 暗淡的星 孤獨的人影」:以靜態景物描寫內心孤獨,月與星的「冷漠」與「暗淡」隱喻情感的疏離與希望的消逝。

「一樣是下著雪 一樣是冰寒雪地裡」:透過環境的相似性對比過去與現在,凸顯「我們倆曾有過纏綿的愛」的虛幻與現實的冰冷。

「明知道不能不能再把你來想起」:直接表達理性與感性的衝突,明知該放下卻無法控制思念的掙扎。

「盼望著冰雪早融化 好讓我忘了這段情」:以自然現象隱喻情感狀態,「融化」既代表解脫也可能暗示無法真正遺忘的無奈。

適合情境

冬日獨處時追憶往事、面對感情傷痛需抒發情緒,或在寂靜環境中感受詩意與情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雪地上的回憶》像塊溫潤的玉,把離別的寒意揉進了鄧麗君的聲線裡。她總能把最鋭利的傷感熬成柔滑的旋律,歌詞裡「冰冷的風刺骨的冰雪」不是寫景,而是把心事凝成霜花落在聽者肩頭。特別喜歡副歌部分那種欲說還休的停頓,彷彿風雪中遲遲不肯落下的雪片,讓人想起那些壓在心底說不出口的舊事。適合在冬夜獨坐時聽,讓喉間的哽咽隨著旋律慢慢化開,聽見自己心裡那片永恆的雪地,其實一直有個人的腳印在等著被發現。

歌曲冷知識

・歌詞運用「冷漠的月」、「刺骨的冰雪」等意象,將外在環境的寒冷與內心失落的情感層層疊加。

・文中以「一樣是下著雪」作為對比,精準刻畫出物是人非、觸景傷情的孤獨感。

・歌詞中「明知道不能,為何腦海裡盡是你」的自我拉扯,深刻描繪了陷入回憶泥淖中無法自拔的心境。

・透過「等待著春天來臨」的結尾,在冰冷的敘事中注入了一絲渴望遺忘與重生的期盼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪地上的回憶 (Album Version)的歌詞在講什麼?

透過雪景回憶逝去愛情的傷感與執念。

雪地上的回憶 (Album Version)是誰作詞作曲的?

雪地上的回憶 (Album Version)(鄧麗君)作詞 Tomari Ren,作曲 Tomari Ren。

雪地上的回憶 (Album Version)是誰唱的?

雪地上的回憶 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌