又是一個下雨天

雨傘情緣

鄧麗君 · 又是一個下雨天 · 2015-07-03

雨中共撐一傘的甜蜜情侶互動,傳達共同承擔與共享溫暖的戀愛氛圍。

114,819 次觀看 4,715 人喜歡 4.22551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
手打著一支雨傘一人遮一半
淋雨嘛真快活有你就襪孤單
雨彼呢大路溫溫仔行
談情到深夜斟酌聽
一陣一陣的落雨聲
好親像奏著輕快的音樂聲
一陣雨一支雨傘二人公家打
雨一直落一直落
雨傘遮咧行
沿路唱情歌
望你惜疼
雨傘情緣陪你行
手打著一支雨傘一人遮一半
淋雨嘛真快活有你就襪孤單
雨彼呢大路溫溫仔行
談情到深夜斟酌聽
一陣一陣的落雨聲
好親像奏著輕快的音樂聲
一陣雨一支雨傘二人公家打
雨一直落一直落
雨傘遮咧行
沿路唱情歌
望你惜疼
雨傘情緣陪你行
手打著一支雨傘一人遮一半
淋雨嘛真快活有你就襪孤單
雨彼呢大路溫溫仔行
談情到深夜斟酌聽
一陣一陣的落雨聲
好親像奏著輕快的音樂聲
一陣雨一支雨傘二人公家打
雨一直落一直落
雨傘遮咧行
沿路唱情歌
望你惜疼
雨傘情緣陪你行
雨傘情緣 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雨傘情緣-116311
shǒu dǎ zhù yì zhī yǔ sǎn yì rén zhē yí bàn
手打著一支雨傘一人遮一半
lín yǔ ma zhēn kuài huó yǒu nǐ jiù wà gū dān
淋雨嘛真快活有你就襪孤單
yǔ bǐ ne dà lù wēn wēn zǎi xíng
雨彼呢大路溫溫仔行
tán qíng dào shēn yè zhēn zhuó tīng
談情到深夜斟酌聽
yí zhèn yi zhèn de luò yǔ shēng
一陣一陣的落雨聲
hǎo qīn xiàng zòu zhù qīng kuài de yīn lè shēng
好親像奏著輕快的音樂聲
yí zhèn yǔ yì zhī yǔ sǎn èr rén gōng jia dǎ
一陣雨一支雨傘二人公家打
yǔ yì zhí luò yì zhí luò
雨一直落一直落
yǔ sǎn zhē liē xíng
雨傘遮咧行
yán lù chàng qíng gē
沿路唱情歌
wàng nǐ xī téng
望你惜疼
yǔ sǎn qíng yuán péi nǐ xíng
雨傘情緣陪你行
shǒu dǎ zhù yì zhī yǔ sǎn yì rén zhē yí bàn
手打著一支雨傘一人遮一半
lín yǔ ma zhēn kuài huó yǒu nǐ jiù wà gū dān
淋雨嘛真快活有你就襪孤單
yǔ bǐ ne dà lù wēn wēn zǎi xíng
雨彼呢大路溫溫仔行
tán qíng dào shēn yè zhēn zhuó tīng
談情到深夜斟酌聽
yí zhèn yi zhèn de luò yǔ shēng
一陣一陣的落雨聲
hǎo qīn xiàng zòu zhù qīng kuài de yīn lè shēng
好親像奏著輕快的音樂聲
yí zhèn yǔ yì zhī yǔ sǎn èr rén gōng jia dǎ
一陣雨一支雨傘二人公家打
yǔ yì zhí luò yì zhí luò
雨一直落一直落
yǔ sǎn zhē liē xíng
雨傘遮咧行
yán lù chàng qíng gē
沿路唱情歌
wàng nǐ xī téng
望你惜疼
yǔ sǎn qíng yuán péi nǐ xíng
雨傘情緣陪你行
shǒu dǎ zhù yì zhī yǔ sǎn yì rén zhē yí bàn
手打著一支雨傘一人遮一半
lín yǔ ma zhēn kuài huó yǒu nǐ jiù wà gū dān
淋雨嘛真快活有你就襪孤單
yǔ bǐ ne dà lù wēn wēn zǎi xíng
雨彼呢大路溫溫仔行
tán qíng dào shēn yè zhēn zhuó tīng
談情到深夜斟酌聽
yí zhèn yi zhèn de luò yǔ shēng
一陣一陣的落雨聲
hǎo qīn xiàng zòu zhù qīng kuài de yīn lè shēng
好親像奏著輕快的音樂聲
yí zhèn yǔ yì zhī yǔ sǎn èr rén gōng jia dǎ
一陣雨一支雨傘二人公家打
yǔ yì zhí luò yì zhí luò
雨一直落一直落
yǔ sǎn zhē liē xíng
雨傘遮咧行
yán lù chàng qíng gē
沿路唱情歌
wàng nǐ xī téng
望你惜疼
yǔ sǎn qíng yuán péi nǐ xíng
雨傘情緣陪你行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmAmEmCAmGEmCGmEmDmEmCFmCAmCCmAmGmGAmF#mAmCDmGAmCAmAAmFCAmGmGAmACCmFCGDAGCAmCGEmDmEmGCFmCCmCFGmGGmGAmF#mCDmEmCAmCFCAmGmGEmAmDmAmGAmCEmADmGCAmEmCAmGGmGEmCGmEmDmEmCAmGmDmEmGAmF#mAmCDmDEmAmCAmFAmFCAmGmGAmACmGCEmDAGCAmFEmDmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨傘情緣》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨中共撐一傘的甜蜜情侶互動,傳達共同承擔與共享溫暖的戀愛氛圍。

主題

戀愛中的陪伴與共創美好回憶,以雨天為背景展現情侶間的親密與默契。

情緒

輕快、溫暖、浪漫,帶有懷舊與幸福感。

意象與手法

「雨傘」象徵保護與共享,「雨聲」轉化為音樂聲,運用通感手法營造詩意情境;重複「雨一直落」強化時間流動與情感延續。

重點句解讀

1. 「手打著一支雨傘一人遮一半」:具體描寫情侶間分工合作的細節,展現相互照顧的溫柔。

2. 「好親像奏著輕快的音樂聲」:將自然聲響比喻為樂音,突顯戀愛中平凡事物的愉悅感。

3. 「雨傘遮咧行」:以簡潔動作描寫共同前行的默契,暗示情感的穩定與延續。

4. 「望你惜疼」:直接表達對對方的珍惜與依戀,為全曲情感作結。

適合情境

雨天與摯愛同行、回憶戀愛初戀時的溫馨時刻,或需要輕柔浪漫氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時巷弄裡的雨季,兩人共撐一傘的畫面在字裡行間浮現。鄧麗君用溫柔的聲線把雨聲揉進情話裡,「一人遮一半」的細節寫出戀人間最樸實的默契,連淋雨都成了甜蜜的儀式。歌詞裡頭「沿路唱情歌」的輕快感,像極了年輕時在雨中奔跑的悸動,雖是簡單的場景,卻讓人懷念那種不需多言的相處方式。適合一個人聽的時候,總會不自覺隨著節奏輕晃身體,彷彿雨傘下那片天地,也悄悄罩住了自己的心事。

歌曲冷知識

・將冰冷的落雨聲比擬為輕快的音樂,展現戀愛中人看什麼都浪漫的視角。

・以共撐一支雨傘作為核心意象,精準勾勒出兩人世界裡那份親暱且不可分割的連結。

・歌詞中反覆詠唱雨傘遮行的動作,將原本惱人的下雨天轉化為溫馨又甜蜜的漫步時光。

・這是一首適合在雨天撐傘散步時聆聽的歌曲,能讓人深刻感受被愛與被呵護的幸福氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨傘情緣的歌詞在講什麼?

雨中共撐一傘的甜蜜情侶互動,傳達共同承擔與共享溫暖的戀愛氛圍。

雨傘情緣是誰唱的?

雨傘情緣由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌