國語 [電影]

難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)

鄧麗君 · 國語 [電影] · 2022-05-20

以自然意象描摹深情凝視中的思念與期待。

88,845 次觀看 1,873 人喜歡 4.21974 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼欣逸
作詞 莊奴
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
聽說花兒在想你
我更關心你消息
柔柔東風
讓心湖起漣漪
當你走進我夢裡
花兒也替我歡喜
感謝細雨滋潤大地
難忘的眼睛
究竟還有多少情意
幾時告訴我
你的愛有幾許
看見花兒微微笑
就能找到你足跡
春的影子
在我的心裡
難忘的眼睛
究竟還有多少情意
幾時告訴我
你的愛有幾許
看見花兒微微笑
就能找到你足跡
春的影子
在我的心裡
難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-難忘的眼睛-(電影「吾家有女初長成」主題曲)-422771
對拍微調
tīng shuō huā ér zài xiǎng nǐ
聽說花兒在想你
wǒ gèng guān xīn nǐ xiāo xī
我更關心你消息
róu róu dōng fēng
柔柔東風
ràng xīn hú qǐ lián yī
讓心湖起漣漪
dāng nǐ zǒu jìn wǒ mèng lǐ
當你走進我夢裡
huā ér yě tì wǒ huān xǐ
花兒也替我歡喜
gǎn xiè xì yǔ zī rùn dà dì
感謝細雨滋潤大地
nán wàng de yǎn jīng
難忘的眼睛
jiū jìng huán yǒu duō shǎo qíng yì
究竟還有多少情意
jī shí gào sù wǒ
幾時告訴我
nǐ de ài yǒu jī xū
你的愛有幾許
kàn jiàn huā ér wēi wēi xiào
看見花兒微微笑
jiù néng zhǎo dào nǐ zú jì
就能找到你足跡
chūn de yǐng zi
春的影子
zài wǒ de xīn lǐ
在我的心裡
nán wàng de yǎn jīng
難忘的眼睛
jiū jìng huán yǒu duō shǎo qíng yì
究竟還有多少情意
jī shí gào sù wǒ
幾時告訴我
nǐ de ài yǒu jī xū
你的愛有幾許
kàn jiàn huā ér wēi wēi xiào
看見花兒微微笑
jiù néng zhǎo dào nǐ zú jì
就能找到你足跡
chūn de yǐng zi
春的影子
zài wǒ de xīn lǐ
在我的心裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 莊奴
[00:01.00]作曲 : 欣逸
[00:11.51]聽說花兒在想你
[00:15.17]我更關心你消息
[00:18.80]柔柔東風
[00:21.97]讓心湖起漣漪
[00:25.96]當你走進我夢裡
[00:29.70]花兒也替我歡喜
[00:33.25]感謝細雨滋潤大地
[00:39.96]難忘的眼睛
[00:44.04]究竟還有多少情意
[00:47.34]幾時告訴我
[00:51.14]你的愛有幾許
[00:58.53]看見花兒微微笑
[01:02.08]就能找到你足跡
[01:05.69]春的影子
[01:08.78]在我的心裡
[01:27.68]難忘的眼睛
[01:31.32]究竟還有多少情意
[01:34.76]幾時告訴我
[01:38.58]你的愛有幾許
[01:45.85]看見花兒微微笑
[01:49.39]就能找到你足跡
[01:52.97]春的影子
[01:56.10]在我的心裡
移調 原調
D#
作詞 : 莊奴
D#mGmCFmA#FmA#mD#G#mFm
作曲 : 欣逸
D#CmCFmD#
聽說花兒在想你
CmD#
我更關心你消息
CmGmCmG#Cm
柔柔東風
FmD#A#FDm
讓心湖起漣漪
D#CmGmD#
當你走進我夢裡
Cm
花兒也替我歡喜
GmCmFmA#mFmD#G#D#
感謝細雨滋潤大地
GmFmCmD#
難忘的眼睛
FmFFmFD#A#m
究竟還有多少情意
GmFmCmFm
幾時告訴我
CmFFmA#mA#G#mFmA#D#
你的愛有幾許
A#D#CmD#
看見花兒微微笑
G#D#Cm
就能找到你足跡
GmCmG#Cm
春的影子
FmA#D#G#mD#mD#GmFmCmFmA#D#GmCFmA#D#Gm
在我的心裡
FmCm
難忘的眼睛
FmFFmA#A#m
究竟還有多少情意
GmFmCmFm
幾時告訴我
FFmD#A#GmFmFA#D#
你的愛有幾許
A#D#CmD#
看見花兒微微笑
G#D#
就能找到你足跡
CmG#CmGmCm
春的影子
FmA#D#GmCFmD#
在我的心裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然意象描摹深情凝視中的思念與期待。

戀人間含蓄的情感探問與記憶綿延。

溫柔懸念中帶著微醺的期待感,如春日微風拂面。

運用「花兒」「東風」「細雨」等春日意象營造柔潤氛圍,以「心湖起漣漪」隱喻情感波動,「春的影子」象徵記憶的延續性。

重點句解讀

「難忘的眼睛」:將視覺記憶升華為情感載體,暗示對方身影已深烙心頭。

「你的愛有幾許」:以疑問語氣表達對情感深度的揣測,流露纏綿心緒。

「看見花兒微微笑」:借自然景物映射內心歡愉,展現情感的外顯化投射。

獨處時追憶往事、戀人分別前的愜意時刻、閱讀詩意文獻之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難忘的眼睛》像春日裡一場細雨,潤物無聲卻教人難忘。鄧麗君用溫柔的聲線將「眼睛」這樁極其私密的記憶,化作花兒、東風與細雨的私語,彷彿能聽見戀人經過時草葉輕顫的聲響。詞裡反覆盤旋的「幾時告訴我」,像極了年輕時那份猶豫又渴望的忐忑,而「春的影子」在心裡綻開的意象,總讓人想起某個陽光正好、心跳微亂的午后。歌詞裡沒說破的愛戀,反而教人更在意那雙讓人難忘的眼睛,究竟藏了多少未說出口的細語。

歌曲冷知識

・以「花兒」作為情感的投射載體,將對心上人的思念巧妙轉化為對自然萬物的細膩觀察。

・透過「柔柔東風」與「細雨」等意象,將少女情懷比擬為春日復甦的景象,營造出溫婉且充滿生機的氛圍。

・反覆詢問「還有多少情意」與「愛有幾許」,精準捕捉了初戀階段對情感確認的渴望與忐忑。

・輕柔的語句結構搭配反覆出現的「花兒」與「眼睛」,非常適合在春意盎然的午後,或是思念遠方摯友時靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)的歌詞在講什麼?

以自然意象描摹深情凝視中的思念與期待。

難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)是誰作詞作曲的?

難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼、欣逸。

難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)是誰唱的?

難忘的眼睛 (電影「吾家有女初長成」主題曲)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌