君之紀念冊

路邊野花不要採

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

以婉轉勸諫表達深情守候與不捨離別。

133,200 次觀看 7,600 人喜歡 4.42960 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李俊雄
作詞 林煌坤
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
送你送到小村外
有句話兒要交待
雖然已經是百花開
路邊的野花你不要採
記著我的情記著我的愛
記者有我天天在等待
我在等著你回來
千萬不要把我來忘懷
送你送到小村外
有句話兒要交待
雖然已經是百花開
路邊的野花你不要採
記著我的情記著我的愛
記著有我天天在等待
我在等著你回來
千萬不要把我來忘懷
千萬不要把我來忘懷
千萬不要把我來忘懷
路邊野花不要採 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-路邊野花不要採-2247
sòng nǐ sòng dào xiǎo cūn wài
送你送到小村外
yǒu jù huà ér yào jiāo dài
有句話兒要交待
suī rán yǐ jīng shì bǎi huā kāi
雖然已經是百花開
lù biān de yě huā nǐ bú yào cǎi
路邊的野花你不要採
jì zhù wǒ de qíng jì zhù wǒ de ài
記著我的情記著我的愛
jì zhě yǒu wǒ tiān tiān zài děng dài
記者有我天天在等待
wǒ zài děng zhù nǐ huí lái
我在等著你回來
qiān wàn bú yào bǎ wǒ lái wàng huái
千萬不要把我來忘懷
sòng nǐ sòng dào xiǎo cūn wài
送你送到小村外
yǒu jù huà ér yào jiāo dài
有句話兒要交待
suī rán yǐ jīng shì bǎi huā kāi
雖然已經是百花開
lù biān de yě huā nǐ bú yào cǎi
路邊的野花你不要採
jì zhù wǒ de qíng jì zhù wǒ de ài
記著我的情記著我的愛
jì zhù yǒu wǒ tiān tiān zài děng dài
記著有我天天在等待
wǒ zài děng zhù nǐ huí lái
我在等著你回來
qiān wàn bú yào bǎ wǒ lái wàng huái
千萬不要把我來忘懷
qiān wàn bú yào bǎ wǒ lái wàng huái
千萬不要把我來忘懷
qiān wàn bú yào bǎ wǒ lái wàng huái
千萬不要把我來忘懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AC#C#mAA#mFAmFDFAmFAmFAmFCFAmDmA#GmCmCAmDmGEmCDmFA#GmAmDmAmFBmAmBmGDmGmGCmCA#DmCCmDmCFCFCDmG#DmGCCmFAmEC#mFCmFmEAmFCA#CFF#mFAFAmFAmFAmFAmFCFAmDmA#GmAmCAmDmGEmCFA#GmAmDmAmGBmAmGDmGmGCAmDmCmDmDCmAmFmCFCmCDmG#DmGCCmFAmDGmG#FmACFCA#CFDmFCA#GmFFmFCFDGGmF#FA#mA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《路邊野花不要採》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Am、C、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以婉轉勸諫表達深情守候與不捨離別。

離別場景中的情感守護與忠貞提醒。

憂悶中帶著堅定的執念,依依不捨卻不失溫柔勸導。

「路邊野花」象徵外在誘惑或替代選擇,「百花開」暗示時空變遷與可能性,重複段落強化懇切語氣。

重點句解讀

「路邊的野花你不要採」:以具象比喻提醒對方勿貪戀其他可能,隱含對情感專一的期待。

「記著我的情記著我的愛」:雙重強調情感記憶的永恆性,呼應離別時的懇切叮嚀。

「千萬不要把我來忘懷」:重複句式凸顯焦慮與不安,展現情感主體的脆弱與執著。

離別場景、戀人分別時的溫柔勸勉、或提醒他人珍惜現有感情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我聯想到老電影裡的離別場景,暮色中的小村、風吹過野花的聲音,還有那份藏在心裡卻不得不說出口的牽掛。鄧麗君的嗓音像絲絨般柔軟,把「路邊野花不要採」這句叮嚀唱得既堅定又悽美,彷彿能聽見她說這話時,眼底閃爍的淚光。歌詞裡的「百花開」與「野花」形成微妙對比,暗示著外界的誘惑與內心的專一,而重複的「千萬不要把我來忘懷」像一縷縷縫線,把等待與執念織成無形的網。適合在夜深人靜或獨自走過老街時聽,讓那股溫柔的執念,悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「送君送到小村外」的經典離別場景,勾勒出鄉村純樸且深情的告別氛圍。

・「路邊野花」以自然意象隱喻情感中的誘惑,簡潔直白地傳達了對伴侶忠誠的期許。

・結尾處重複三次「千萬不要把我來忘懷」,將原本輕快的節奏轉化為深切且帶有執念的叮嚀。

・整首歌詞結構工整,適合在懷舊復古的聚會或渴望單純愛情的時刻細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

路邊野花不要採的歌詞在講什麼?

以婉轉勸諫表達深情守候與不捨離別。

路邊野花不要採是誰作詞作曲的?

路邊野花不要採(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 李俊雄。

路邊野花不要採是誰唱的?

路邊野花不要採由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌