單曲

貼春聯

鄧麗君 · 單曲

透過貼春聯習俗展現新春喜慶與對美好生活的期盼。

47,486 次觀看 2,619 人喜歡 4.71055 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
新春呀寫上新的對聯
門前呀門後貼滿春聯
張燈結綵喜洋洋
象徵新年新吉祥
一家大小樂無疆
東邊一個福啊西邊一個春
前前後後貼滿了都是紅紅的春聯
左邊一個恭呀右邊一個喜
從見面說句恭喜今年到發財
各行各業收成好
家家門前貼春聯
全家大小慶團員
恭賀聲中的熱鬧
歌頌新年新希望
祈求歲歲報平安
他來道個恭呀我來道個喜
前前後後貼滿瞭如意吉祥的新年
左邊說個祝右邊說個福
祝福大家身體健康年年強又壯
一年更比一年好
東邊一個福啊西邊一個春
前前後後貼滿了都是紅紅的春聯
左邊一個恭呀右邊一個喜
從見面說句恭喜今年到發財
各行各業收成好
貼春聯 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-貼春聯-1665
xīn chūn ya xiě shàng xīn de duì lián
新春呀寫上新的對聯
mén qián ya mén hòu tiē mǎn chūn lián
門前呀門後貼滿春聯
zhāng dēng jié cǎi xǐ yáng yáng
張燈結綵喜洋洋
xiàng zhǐ xīn nián xīn jí xiáng
象徵新年新吉祥
yì jiā dà xiǎo lè wú jiāng
一家大小樂無疆
dōng biān yí gè fú a xī biān yí gè chūn
東邊一個福啊西邊一個春
qián qián hòu hòu tiē mǎn le dōu shì hóng hóng de chūn lián
前前後後貼滿了都是紅紅的春聯
zuǒ biān yí gè gōng ya yòu biān yí gè xǐ
左邊一個恭呀右邊一個喜
cóng jiàn miàn shuō jù gōng xǐ jīn nián dào fā cái
從見面說句恭喜今年到發財
gè háng gè yè shōu chéng hǎo
各行各業收成好
jiā jiā mén qián tiē chūn lián
家家門前貼春聯
quán jiā dà xiǎo qìng tuán yuán
全家大小慶團員
gōng hè shēng zhōng de rè nào
恭賀聲中的熱鬧
gē sòng xīn nián xīn xī wàng
歌頌新年新希望
qí qiú suì suì bào píng ān
祈求歲歲報平安
tā lái dào gè gōng ya wǒ lái dào gè xǐ
他來道個恭呀我來道個喜
qián qián hòu hòu tiē mǎn liào rú yì jí xiáng de xīn nián
前前後後貼滿瞭如意吉祥的新年
zuǒ biān shuō gè zhù yòu biān shuō gè fú
左邊說個祝右邊說個福
zhù fú dà jiā shēn tǐ jiàn kāng nián nián qiáng yòu zhuàng
祝福大家身體健康年年強又壯
yì nián gèng bǐ yì nián hǎo
一年更比一年好
dōng biān yí gè fú a xī biān yí gè chūn
東邊一個福啊西邊一個春
qián qián hòu hòu tiē mǎn le dōu shì hóng hóng de chūn lián
前前後後貼滿了都是紅紅的春聯
zuǒ biān yí gè gōng ya yòu biān yí gè xǐ
左邊一個恭呀右邊一個喜
cóng jiàn miàn shuō jù gōng xǐ jīn nián dào fā cái
從見面說句恭喜今年到發財
gè háng gè yè shōu chéng hǎo
各行各業收成好
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mFF#A#mCmAmFA#mC#mG#A#mD#mF#CmD#mD#D#mFmD#G#mG#GmD#CmD#CmA#D#A#D#GmCmFFmA#CmG#G#mG#A#mFFmDmD#mD#FmGmD#A#FCmD#FmCmFmG#FA#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《貼春聯》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Cm、F、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過貼春聯習俗展現新春喜慶與對美好生活的期盼。

主題

節慶習俗、家庭團圓、吉祥祈願。

情緒

熱鬧歡愉、祥和溫馨、充滿希望。

意象與手法

以「春聯」「福」「春」「恭」「喜」等傳統符號象徵吉祥,透過「東邊…西邊」「左邊…右邊」的對仗結構強化節慶氛圍,重複「貼滿紅紅的春聯」凸顯習俗的普遍性與熱絡感。

重點句解讀

1. 「新春呀寫上新的對聯」:點明節日主題,以書寫對聯行為象徵迎向新氣象。

2. 「前前後後貼滿瞭如意吉祥的新年」:運用空間描寫強化節慶氛圍,「如意吉祥」直述祈願核心。

3. 「祝福大家身體健康年年強又壯」:具體化對未來的期許,將抽象祝福轉為可感知的願景。

適合情境

春節家庭團聚、傳統慶典活動、傳承文化習俗時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《貼春聯》像幅徐徐展開的年節風情畫,鄧麗君用溫潤嗓音將傳統習俗唱得親切又生動。歌詞裡「東邊福西邊春」的對仗安排,既展現節慶的規律感,又暗藏對新歲的期許。她唱到「左邊恭右邊喜」時,彷彿能聽見街頭巷尾此起彼落的祝福聲,讓人想起兒時圍著長輩貼春聯的溫暖畫面。歌中反覆出現的「紅紅的春聯」與「如意吉祥」,像極了歲末年初時,人們用色彩與文字縫補對未來的期盼。適合在準備年節的清晨或閒暇時分輕輕聽著,讓熟悉的節奏為生活添點喜氣。

歌曲冷知識

各位歌迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間。今天帶大家一起來品味鄧麗君這首充滿年節氣氛的《貼春聯》:

・歌詞透過具體的方位描寫,將「福、春、恭、喜、祝」等吉祥字巧妙分配在東、西、左、右,營造出家家戶戶忙著布置門面的畫面感。

・字句中運用了大量疊字與重複的對仗結構,如「前前後後」、「紅紅」、「喜洋洋」,精準捕捉了春節期間歡樂且熱鬧的節奏。

・歌詞不僅僅是描寫貼春聯的過程,更將這項傳統習俗與「恭喜發財」、「身體健康」、「歲歲平安」等常見的節慶祝願串聯,勾勒出華人社會最質樸的過年願景。

・這首歌非常適合在除夕圍爐或農曆新年期間播放,輕快的語調與應景的詞意,能瞬間為室內空間增添溫馨與喜氣的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

貼春聯的歌詞在講什麼?

透過貼春聯習俗展現新春喜慶與對美好生活的期盼。

貼春聯是誰作詞作曲的?

貼春聯(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古月。

貼春聯是誰唱的?

貼春聯由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌