單曲

請你別再找我

鄧麗君 · 單曲

深情告別的勸慰,表達對已逝感情的決絕與無奈。

41,792 次觀看 1,763 人喜歡 4.6928 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
在那遠方有個人
像我一般寂寞
到處在詢問我蹤影
一定是你在找我
他們說你流著淚
好像受盡了折磨
可是當初甘願分離
你又何必找我
今生我倆的緣已盡
請你忘記我
就算和你再相見
見了我又如何
我在遠方一個人
忍受淒涼和寂寞
想著我倆的過去
難忍淚珠兒飄落
可是我不能見你
我不能再受折磨
既然我倆甘願分離
請你不要找我
今生我倆的緣已盡
請你忘記我
和你不能再相見
請你別再找我
我會永遠愛著你
不管將來是如何
可是我倆既然分離
請你不要找我
今生我倆緣已盡
請你忘記我
就算和你再相見
也不能再結合
請你別再找我 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-請你別再找我-1962
zài nà yuǎn fāng yǒu gè rén
在那遠方有個人
xiàng wǒ yì bān jì mò
像我一般寂寞
dào chǔ zài xún wèn wǒ zōng yǐng
到處在詢問我蹤影
yí dìng shì nǐ zài zhǎo wǒ
一定是你在找我
tā mén shuō nǐ liú zhù lèi
他們說你流著淚
hǎo xiàng shòu jìn le zhé mó
好像受盡了折磨
kě shì dāng chū gān yuàn fēn lí
可是當初甘願分離
nǐ yòu hé bì zhǎo wǒ
你又何必找我
jīn shēng wǒ liǎng de yuán yǐ jìn
今生我倆的緣已盡
qǐng nǐ wàng jì wǒ
請你忘記我
jiù suàn hé nǐ zài xiāng jiàn
就算和你再相見
jiàn le wǒ yòu rú hé
見了我又如何
wǒ zài yuǎn fāng yí gè rén
我在遠方一個人
rěn shòu qī liáng hé jì mò
忍受淒涼和寂寞
xiǎng zhù wǒ liǎng de guò qù
想著我倆的過去
nán rěn lèi zhū ér piāo luò
難忍淚珠兒飄落
kě shì wǒ bù néng jiàn nǐ
可是我不能見你
wǒ bù néng zài shòu zhé mó
我不能再受折磨
jì rán wǒ liǎng gān yuàn fēn lí
既然我倆甘願分離
qǐng nǐ bú yào zhǎo wǒ
請你不要找我
jīn shēng wǒ liǎng de yuán yǐ jìn
今生我倆的緣已盡
qǐng nǐ wàng jì wǒ
請你忘記我
hé nǐ bù néng zài xiāng jiàn
和你不能再相見
qǐng nǐ bié zài zhǎo wǒ
請你別再找我
wǒ huì yǒng yuǎn ài zhù nǐ
我會永遠愛著你
bù guǎn jiāng lái shì rú hé
不管將來是如何
kě shì wǒ liǎng jì rán fēn lí
可是我倆既然分離
qǐng nǐ bú yào zhǎo wǒ
請你不要找我
jīn shēng wǒ liǎng yuán yǐ jìn
今生我倆緣已盡
qǐng nǐ wàng jì wǒ
請你忘記我
jiù suàn hé nǐ zài xiāng jiàn
就算和你再相見
yě bù néng zài jié hé
也不能再結合
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GBBmGCAmEAmF#mDDmDGmGBEmEAmADF#mGCDGGmDBmEBmCGDGmDDmDGmGDmEAmF#mGDABmAAmEmF#mEF#mGDAmDAFGDAmBmBFCDGmDDmEmCmGCmDmEAmEAmF#mDABmDAmDGmEmGGmGEmEEmG#mD#mF#mBA#mCCmDBmGBmGBmFAmCGDAmDF#GDGEmAmEmCDAF#mGCmCDGDGGmF#mBBmEmCCmGDGmDCGCmGFDmEAmEAmFDBmAmFEmEGAmDmAmF#mGAEmBmFCDGDEmGCmDmEAmEAmF#mFmDABmCDAmGmGEmEEmD#mBF#CCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《請你別再找我》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Am、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告別的勸慰,表達對已逝感情的決絕與無奈。

主題

離別後的勸說與情感掙扎,探討緣分盡頭的無力感與自我放逐。

情緒

哀傷中帶有堅定,矛盾的懇求與疏離交織,透出深沉的寂寞與釋然。

意象與手法

「遠方」象徵距離與隔絕,「淚珠兒飄落」以具象動作傳達內心痛楚,「緣已盡」運用宿命論語彙強化命定感,對話式敘述增強情感張力。

重點句解讀

「可是當初甘願分離,你又何必找我」:

回應對方尋找的行為,凸顯對過去選擇的執念與對現狀的困惑。

「今生我倆的緣已盡,請你忘記我」:

反覆強調緣分終結的現實,以重複句式強化決心與無奈。

「就算和你再相見,見了我又如何」:

預設重逢場景的虛無,暗示情感已無挽回餘地。

適合情境

單純追憶往事時、面對舊情糾葛的猶豫階段、或需表達堅定離別決心的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《請你別再找我》像極了暮色裡一縷飄散的煙,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,將一段無果情緣的悵然與釋然娓娓道來。歌詞裡反覆吟唱著緣盡的無奈,卻在「永遠愛著你」的句尾悄悄藏起執念,這種欲說還休的克制恰是華語情歌最動人的骨節。特別適合夜深人靜時聽,當琴音緩緩漫過窗櫺,彷彿能看見她獨自站在遠方,任淚珠墜入塵埃,卻始終不肯讓步調亂了半分。老歌總有種穿越時空的共鳴,這份帶著距離感的哀愁,至今仍能輕輕叩動人心最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「尋找」作為核心意象,反覆描繪被尋覓者的心理掙扎與決絕態度。

・全曲運用「緣已盡」與「甘願分離」作為理性防線,與內心深處「永遠愛著你」的感性衝突形成強烈對比。

・從「請你忘記我」到「不能再結合」,歌詞層層遞進,展現了從勸告對方放手到自我宣告死心的心境轉折。

・適合在獨處時聆聽,感受那種明明深愛卻選擇忍痛斷絕聯繫的淒涼與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請你別再找我的歌詞在講什麼?

深情告別的勸慰,表達對已逝感情的決絕與無奈。

請你別再找我是誰作詞作曲的?

請你別再找我(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

請你別再找我是誰唱的?

請你別再找我由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌