單曲

要去遙遠的地方 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

面對愛人遠行的不安,以堅定陪伴表達深情,卻難掩對變心的憂慮。

48,185 次觀看 2,802 人喜歡 4.71070 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
你說你要去沙漠
要我跟你走
萬里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真愛我
萬里流沙我不怕
就怕 就怕你是否真愛我
你說你要去牧羊
要我相做伴
蒼涼荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
蒼涼荒漠我不怕
就怕 就怕半路上把我忘
在那遙遠的地方
許多好姑娘
你若變心我最怕
因為 因為我愛你情意長
你若變心我最怕
因為 因為我愛你情意長
要去遙遠的地方 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-要去遙遠的地方-(Album-Version)-233418
對拍微調
nǐ shuō nǐ yào qù shā mò
你說你要去沙漠
yào wǒ gēn nǐ zǒu
要我跟你走
wàn lǐ liú shā wǒ bú pà
萬里流沙我不怕
jiù pà jiù pà nǐ shì fǒu zhēn ài wǒ
就怕 就怕你是否真愛我
wàn lǐ liú shā wǒ bú pà
萬里流沙我不怕
jiù pà jiù pà nǐ shì fǒu zhēn ài wǒ
就怕 就怕你是否真愛我
nǐ shuō nǐ yào qù mù yáng
你說你要去牧羊
yào wǒ xiāng zuò bàn
要我相做伴
cāng liáng huāng mò wǒ bú pà
蒼涼荒漠我不怕
jiù pà jiù pà bàn lù shang bǎ wǒ wàng
就怕 就怕半路上把我忘
cāng liáng huāng mò wǒ bú pà
蒼涼荒漠我不怕
jiù pà jiù pà bàn lù shang bǎ wǒ wàng
就怕 就怕半路上把我忘
zài nà yáo yuǎn de dì fāng
在那遙遠的地方
xū duō hǎo gū niáng
許多好姑娘
nǐ ruò biàn xīn wǒ zuì pà
你若變心我最怕
yīn wéi yīn wéi wǒ ài nǐ qíng yì cháng
因為 因為我愛你情意長
nǐ ruò biàn xīn wǒ zuì pà
你若變心我最怕
yīn wéi yīn wéi wǒ ài nǐ qíng yì cháng
因為 因為我愛你情意長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.53]你說你要去沙漠
[00:34.04]要我跟你走
[00:39.78]萬里流沙我不怕
[00:45.36]就怕 就怕你是否真愛我
[00:53.72]萬里流沙我不怕
[00:59.37]就怕 就怕你是否真愛我
[01:10.62]你說你要去牧羊
[01:16.26]要我相做伴
[01:21.90]蒼涼荒漠我不怕
[01:27.57]就怕 就怕半路上把我忘
[01:36.03]蒼涼荒漠我不怕
[01:41.76]就怕 就怕半路上把我忘
[02:35.16]在那遙遠的地方
[02:40.91]許多好姑娘
[02:46.49]你若變心我最怕
[02:52.03]因為 因為我愛你情意長
[03:00.42]你若變心我最怕
[03:06.27]因為 因為我愛你情意長
移調 原調
DmAmCAAmCAmC
你說你要去沙漠
AmAAmCEm
要我跟你走
CAAmCF
萬里流沙我不怕
DmFAAmAAmGDmFAmEAAm
就怕 就怕你是否真愛我
AAmC
萬里流沙我不怕
AmDmDDmDDmDAmEmDmFDmA#CAmEADAAmAAmA
就怕 就怕你是否真愛我
AmCAAmAC
你說你要去牧羊
AmAAmCEm
要我相做伴
C#mEmCAAmCF
蒼涼荒漠我不怕
DmFAAmAAmCFDmFECEEmAAmF#mAm
就怕 就怕半路上把我忘
AAmF#mAmDAmC
蒼涼荒漠我不怕
AmDmDDmGAmEmDmA#EmCEDAAmAAmEAmAAmCAAmCAmAAmCEmCAmCFDmFAAmCFAmEAAmAAmCAmCDAmDmEAmDmAmDmCEAAmEmAAmA
就怕 就怕半路上把我忘
AmCAAmCAm
在那遙遠的地方
AAmCEm
許多好姑娘
CAAmC
你若變心我最怕
FDmFAmAAmGDmFDmFmEC#mEAAm
因為 因為我愛你情意長
AAmCAmC
你若變心我最怕
AmCGDGmDGmAmDmFDmAmEG#mAAmAAmAAmEmGEmDmEmAAmAAmA
因為 因為我愛你情意長

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《要去遙遠的地方 (Album Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、C、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛人遠行的不安,以堅定陪伴表達深情,卻難掩對變心的憂慮。

主題

愛情中的依戀與猜疑,面對距離時的矛盾心態。

情緒

憂慮、脆弱、執著、矛盾。

意象與手法

以「沙漠」「荒漠」象徵艱險與孤寂,重複「萬里流沙我不怕」「就怕」強化心理掙扎,透過對比堅強與軟弱,凸顯情感深度。

重點句解讀

1. 「萬里流沙我不怕,就怕 就怕你是否真愛我」:

表面承諾無畏艱險,實則以反轉語氣揭露內心對愛意真實性的質疑。

2. 「蒼涼荒漠我不怕,就怕 就怕半路上把我忘」:

突顯對被遺忘的恐懼,暗示關係中對穩定性的渴求。

3. 「你若變心我最怕,因為 因為我愛你情意長」:

因深愛而更恐懼傷害,情感越濃烈,焦慮越強烈。

適合情境

戀人即將分離時的忐忑、面對感情不確定性的內心掙扎、或追尋夢想卻牽掛摯愛的糾結時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了深夜裡翻開泛黃信紙的悸動,鄧麗君用柔潤的聲線把遠方的沙塵與孤獨都化成戀人耳畔的呢喃。她總能把堅強與脆弱揉成絲線,既寫出「萬里流沙我不怕」的決絕,又藏不住「怕你是否真愛我」的顫抖,這種矛盾的張力在副歌反覆裡愈發清晰。歌詞裡的沙漠與牧場像鏡面般映照出愛情的荒涼與渴望,尤其「半路上把我忘」那句,彷彿能聽見聲線微顫時的哽咽。適合在雨夜獨自聽,讓風聲與歌聲一起漫過心頭的沙丘,細聽她怎麼把遙遠的距離,唱成觸手可及的牽念。

歌曲冷知識

・歌詞運用重複疊句的技巧,將「就怕」二字反覆吟唱,深刻勾勒出戀人面對未知旅途時,那份患得患失的脆弱心境。

・從「沙漠」到「牧羊」的場景轉換,不僅描繪了地理上的遼闊,更隱喻了愛情中對未來不確定性的層層堆疊。

・結尾處以「因為我愛你情意長」作為情感支撐,將整首歌從對環境的憂慮,昇華為對愛情的堅定與承諾。

・這首歌曲適合在獨自旅行或面對抉擇時聆聽,其平實的歌詞與懇切的語氣,能為聽者帶來安撫人心的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

要去遙遠的地方 (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對愛人遠行的不安,以堅定陪伴表達深情,卻難掩對變心的憂慮。

要去遙遠的地方 (Album Version)是誰作詞作曲的?

要去遙遠的地方 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

要去遙遠的地方 (Album Version)是誰唱的?

要去遙遠的地方 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌