淡淡幽情

芳草無情

鄧麗君 · 淡淡幽情

以秋日景物映襯思鄉之愁,抒發孤寂懷人之情。

127,406 次觀看 7,015 人喜歡 4.32831 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鍾肇峰
作詞 范仲淹
編曲 鍾肇峰
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
碧雲天
黃葉地
秋色連波
波上寒煙翠
山映斜陽天接水
芳草無情
更在斜陽外
黯鄉魂
追旅思
夜夜除非
好夢留人睡
明月樓高休獨倚
酒入愁腸
化作相思淚
碧雲天
黃葉地
秋色連波
波上寒煙翠
山映斜陽天接水
芳草無情
更在斜陽外
黯鄉魂
追旅思
夜夜除非
好夢留人睡
明月樓高休獨倚
酒入愁腸
化作相思淚
芳草無情 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-芳草無情-1865
對拍微調
bì yún tiān
碧雲天
huáng yè dì
黃葉地
qiū sè lián bō
秋色連波
bō shàng hán yān cuì
波上寒煙翠
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ
山映斜陽天接水
fāng cǎo wú qíng
芳草無情
gèng zài xié yáng wài
更在斜陽外
àn xiāng hún
黯鄉魂
zhuī lǚ sī
追旅思
yè yè chú fēi
夜夜除非
hǎo mèng liú rén shuì
好夢留人睡
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ
明月樓高休獨倚
jiǔ rù chóu cháng
酒入愁腸
huà zuò xiāng sī lèi
化作相思淚
bì yún tiān
碧雲天
huáng yè dì
黃葉地
qiū sè lián bō
秋色連波
bō shàng hán yān cuì
波上寒煙翠
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ
山映斜陽天接水
fāng cǎo wú qíng
芳草無情
gèng zài xié yáng wài
更在斜陽外
àn xiāng hún
黯鄉魂
zhuī lǚ sī
追旅思
yè yè chú fēi
夜夜除非
hǎo mèng liú rén shuì
好夢留人睡
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ
明月樓高休獨倚
jiǔ rù chóu cháng
酒入愁腸
huà zuò xiāng sī lèi
化作相思淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.31]碧雲天 黃葉地
[00:37.37]秋色連波 波上寒煙翠
[00:44.31]山映斜陽天接水
[00:50.72]芳草無情 更在斜陽外
[00:58.14]黯鄉魂 追旅思
[01:01.64]夜夜除非 好夢留人睡
[01:11.61]明月樓高休獨倚
[01:18.25]酒入愁腸 化作相思淚
[01:38.48]碧雲天 黃葉地
[01:45.53]秋色連波 波上寒煙翠
[01:52.36]山映斜陽天接水
[01:58.65]芳草無情 更在斜陽外
[02:06.09]黯鄉魂 追旅思
[02:12.62]夜夜除非 好夢留人睡
[02:19.36]明月樓高休獨倚
[02:26.48]酒入愁腸 化作相思淚
移調 原調
CGDmCmG
碧雲天 黃葉地
CCmAmDmAGAG
秋色連波 波上寒煙翠
AmEmAmDmGG#C
山映斜陽天接水
AmDmCDmC#mEmGBmCm
芳草無情 更在斜陽外
FCAmF
黯鄉魂 追旅思
CGAmEmGAmCDmCmGC
夜夜除非 好夢留人睡
AmDDmAmDDmGCmEm
明月樓高休獨倚
AmCAmDDmG#ACGCEmAmCAmDFCmGCDCDmGEmGmDmGC#AmC
酒入愁腸 化作相思淚
FDmGG#G
碧雲天 黃葉地
CCmCAmAEmGDmCG
秋色連波 波上寒煙翠
AmGEmAmDmCmGC
山映斜陽天接水
AmDmADDmEmGCF
芳草無情 更在斜陽外
CGC
黯鄉魂 追旅思
EmAmCAmCDmFGC
夜夜除非 好夢留人睡
AmDAmADmGF#m
明月樓高休獨倚
BmAmCAmGDmG#ACCmCGAmFDmGCAmCGDGmGGmEmGEmGGmC
酒入愁腸 化作相思淚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《芳草無情》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以秋日景物映襯思鄉之愁,抒發孤寂懷人之情。

主題

遊子思鄉、自然景物與情感的交融、離別之苦。

情緒

孤寂、愁緒、思念、無奈。

意象與手法

借「碧雲天」「黃葉地」「芳草」等秋日意象營造蕭瑟氛圍;「芳草無情」以自然之物反襯人之有情,強化離愁;「酒入愁腸」以酒喻愁,將抽象情感具象化。

重點句解讀

1. 「芳草無情,更在斜陽外」:芳草無情地延伸至斜陽之外,暗喻思鄉之情無邊無際,更顯孤獨。

2. 「酒入愁腸,化作相思淚」:酒入肚中化為淚水,強化愁緒濃烈,情感轉化具體而深刻。

3. 「黯鄉魂,追旅思」:鄉愁與旅途的思念交織,展現內心掙扎與無法排遣的憂思。

適合情境

秋日獨處、思念遠方親人、獨自飲酒時靜聽,或需抒發離別之情的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《芳草無情》像一卷泛黃的古畫,被鄧麗君用柔潤聲線輕輕展開。詞裡「碧雲天」「黃葉地」的秋色層層疊疊,總在聽見「芳草無情」那句時,心裡泛起一絲說不出的悵惘。她唱出的不是 конкрет 的離愁,而是種朦朧的孤寂感,彷彿一個人站在斜陽盡頭,看著遠方草色漫過天際。特別適合雨後獨坐時聽,聽見「酒入愁腸」那句,總會不自覺想起某個沒有答案的夜晚。鍾肇峰的曲子把古典詞意譜成現代旋律,卻絲毫沒有違和,反而讓千年詩句有了新的呼吸節奏。

歌曲冷知識

・歌詞選自北宋文學家范仲淹的著名詞作《蘇幕遮》,將古典詩詞完美揉合進現代流行音樂的曲調中。

・「芳草無情」一句透過擬人化手法,將原本代表生機的草地,轉化為阻隔思念、延伸至天邊的疏離意象。

・「酒入愁腸」將無形的愁緒與烈酒結合,具象化為具備重量與溫度的「相思淚」,強化了離鄉背井的苦澀感。

・整首歌節奏舒緩且意境蕭瑟,非常適合在秋意漸濃的傍晚,或是獨自思念故友時靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

芳草無情的歌詞在講什麼?

以秋日景物映襯思鄉之愁,抒發孤寂懷人之情。

芳草無情是誰作詞作曲的?

芳草無情(鄧麗君)作詞 范仲淹,作曲 鍾肇峰。

芳草無情是誰唱的?

芳草無情由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌