復黑王 Original Best Hits

祈望 (Album Version)

鄧麗君 · 復黑王 Original Best Hits

以重複呼告表達對離別的深切懇求與不捨。

107,925 次觀看 4,325 人喜歡 4.52398 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
調性A 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我能為你再做一些什麼
那是我的快樂
我只求你 我只求求你
不要離開我
啊 當我們就要分手的時刻
可知道我 你可知道我心裡有多難過
你該記得 我倆過去說過的誓言
我不能沒有你 你不能沒有我
我願給你 給你一些什麼
那是我的快樂
我只希望 我只希望你
不要離開我
啊 當我們就要分手的時刻
可知道我 你可知道我心裡有多難過
你該記得 我倆過去說過的誓言
我不能沒有你 你不能沒有我
我能為你再做一些什麼
那是我的快樂
我只求你 我只求求你
不要離開我
啊 當我們就要分手的時刻
可知道我 你可知道我心裡有多難過
你該記得 我倆過去說過的誓言
我不能沒有你 你不能沒有我
祈望 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-祈望-(Album-Version)-400460
wǒ néng wéi nǐ zài zuò yì xiē shén mó
我能為你再做一些什麼
nà shì wǒ de kuài lè
那是我的快樂
wǒ zhī qiú nǐ wǒ zhī qiú qiú nǐ
我只求你 我只求求你
bú yào lí kāi wǒ
不要離開我
a dāng wǒ mén jiù yào fēn shǒu de shí kè
啊 當我們就要分手的時刻
kě zhī dào wǒ nǐ kě zhī dào wǒ xīn lǐ yǒu duō nán guò
可知道我 你可知道我心裡有多難過
nǐ gāi jì dé wǒ liǎng guò qù shuō guò de shì yán
你該記得 我倆過去說過的誓言
wǒ bù néng méi yǒu nǐ nǐ bù néng méi yǒu wǒ
我不能沒有你 你不能沒有我
wǒ yuàn gěi nǐ gěi nǐ yì xiē shén mó
我願給你 給你一些什麼
nà shì wǒ de kuài lè
那是我的快樂
wǒ zhī xī wàng wǒ zhī xī wàng nǐ
我只希望 我只希望你
bú yào lí kāi wǒ
不要離開我
a dāng wǒ mén jiù yào fēn shǒu de shí kè
啊 當我們就要分手的時刻
kě zhī dào wǒ nǐ kě zhī dào wǒ xīn lǐ yǒu duō nán guò
可知道我 你可知道我心裡有多難過
nǐ gāi jì dé wǒ liǎng guò qù shuō guò de shì yán
你該記得 我倆過去說過的誓言
wǒ bù néng méi yǒu nǐ nǐ bù néng méi yǒu wǒ
我不能沒有你 你不能沒有我
wǒ néng wéi nǐ zài zuò yì xiē shén mó
我能為你再做一些什麼
nà shì wǒ de kuài lè
那是我的快樂
wǒ zhī qiú nǐ wǒ zhī qiú qiú nǐ
我只求你 我只求求你
bú yào lí kāi wǒ
不要離開我
a dāng wǒ mén jiù yào fēn shǒu de shí kè
啊 當我們就要分手的時刻
kě zhī dào wǒ nǐ kě zhī dào wǒ xīn lǐ yǒu duō nán guò
可知道我 你可知道我心裡有多難過
nǐ gāi jì dé wǒ liǎng guò qù shuō guò de shì yán
你該記得 我倆過去說過的誓言
wǒ bù néng méi yǒu nǐ nǐ bù néng méi yǒu wǒ
我不能沒有你 你不能沒有我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmADmAEmADmAGmDmGmDmAEmDmADmADmADADmAGmDGmDmADmADmADmGmDmADmADmGmCAmAC#mDADmGmDGmDmADmAC#mDmC#mADmGmDmACDmADADmADmADmADmAGmDGmDmADmADmADmADmAmDmGmDmADmADmGmDmGmCAmAC#mDADmGmDmADmADmFADmADmADmAEmADmADmGmDmACDmADDmADmADmADmAGmDGmDmADmADmADmADmADmGmADmADmGmCAmAC#mDmADmGmDGmDADmG#EmF#mAmADmGmDmAF#mFA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《祈望 (Album Version)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、A、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以重複呼告表達對離別的深切懇求與不捨。

愛情中的依戀與挽留,面對關係終結時的脆弱與掙扎。

哀傷、懇切、無助、執念。

重複句式強化情感張力,「誓言」象徵承諾的重量,「不能沒有你」採對稱結構強調雙方依存關係。

重點句解讀

1.「我只求你 我只求求你 不要離開我」:疊用「只求」與「求求」展現語氣逐層加劇,凸顯哀求的急迫性。

2.「你該記得 我倆過去說過的誓言」:透過回憶承諾內容,暗示現狀違背初衷的遺憾與矛盾。

3.「我不能沒有你 你不能沒有我」:對稱句式強調情感的雙向依賴,卻也隱含對關係穩定性的不安全感。

面對感情危機時的內心獨白、離別場景的情緒抒發、重溫舊戀的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《祈望》總會想起深夜獨自聽歌的時刻,鄧麗君用最樸實的語氣唱出最深的執念。歌裡反覆出現的「不要離開我」像極了人心底最脆弱的吶喊,明明是請求卻聽起來像懇求,那份無力感透過她細膩的聲線滲進聽者心裡。副歌部分「我不能沒有你」的重複,彷彿在現實與夢境間拉扯,讓人想起那些明明該放下的戀情,卻總在夜深人靜時悄悄復甦。特別推薦在雨夜或加班後聽這首,當旋律慢慢漫過耳際,會發現有些情緒其實從來沒有真正過去。

歌曲冷知識

・歌詞透過「我只求求你」與「我只希望」的反覆疊字,將卑微請求的語氣渲染得更加深刻動人。

・文中以「那是我的快樂」來形容為對方付出,展現出一種即便面對分離仍選擇全心奉獻的執著心境。

・透過「誓言」作為連結過去與現在的橋樑,強化了兩人「不能沒有彼此」的強烈依賴感。

・整曲結構嚴謹,以三段式重複堆疊情緒,適合在夜深人靜時細細品味那份深刻的離別哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祈望 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以重複呼告表達對離別的深切懇求與不捨。

祈望 (Album Version)是誰作詞作曲的?

祈望 (Album Version)(鄧麗君)作詞 林振強,作曲 三木たかし。

祈望 (Album Version)是誰唱的?

祈望 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌