君之千言萬語 - 日語4

甜蜜的小雨 (Album Version)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 日語4 · 2013-01-01

以春雨為引,回憶與愛人初遇的甜蜜時光。

80,253 次觀看 3,779 人喜歡 4.71783 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
春季裡我喜歡綿綿細雨
雨中我有多少美麗的回憶
你和我初次相遇 就在小雨裡
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
到如今我還覺得甜蜜
我知道你喜歡綿綿細雨
雨中你常和我同在一起
還記得幾次相遇 都在小雨裡
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
到如今我還覺得甜蜜
為什麼我喜歡綿綿細雨
因為我有多少美麗的回憶
你和我時常相遇 都在小雨裡
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
到如今我還覺得甜蜜
甜蜜的小雨 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-甜蜜的小雨-(Album-Version)-233377
對拍微調
chūn jì lǐ wǒ xǐ huān mián mián xì yǔ
春季裡我喜歡綿綿細雨
yǔ zhōng wǒ yǒu duō shǎo měi lí de huí yì
雨中我有多少美麗的回憶
nǐ hé wǒ chū cì xiāng yù jiù zài xiǎo yǔ lǐ
你和我初次相遇 就在小雨裡
dàn dàn yí xiào wǒ liǎng kāi shǐ jiàn lì le yǒu yì
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
dào rú jīn wǒ huán jué dé tián mì
到如今我還覺得甜蜜
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān mián mián xì yǔ
我知道你喜歡綿綿細雨
yǔ zhōng nǐ cháng hé wǒ tóng zài yì qǐ
雨中你常和我同在一起
huán jì dé jī cì xiāng yù dōu zài xiǎo yǔ lǐ
還記得幾次相遇 都在小雨裡
dàn dàn yí xiào wǒ liǎng kāi shǐ jiàn lì le yǒu yì
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
dào rú jīn wǒ huán jué dé tián mì
到如今我還覺得甜蜜
wéi shén mó wǒ xǐ huān mián mián xì yǔ
為什麼我喜歡綿綿細雨
yīn wéi wǒ yǒu duō shǎo měi lí de huí yì
因為我有多少美麗的回憶
nǐ hé wǒ shí cháng xiāng yù dōu zài xiǎo yǔ lǐ
你和我時常相遇 都在小雨裡
dàn dàn yí xiào wǒ liǎng kāi shǐ jiàn lì le yǒu yì
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
dào rú jīn wǒ huán jué dé tián mì
到如今我還覺得甜蜜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.46]春季裡我喜歡綿綿細雨
[00:27.61]雨中我有多少美麗的回憶
[00:36.68]你和我初次相遇 就在小雨裡
[00:45.53]淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
[00:54.28]到如今我還覺得甜蜜
[01:21.61]我知道你喜歡綿綿細雨
[01:30.44]雨中你常和我同在一起
[01:39.52]還記得幾次相遇 都在小雨裡
[01:48.51]淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
[01:57.16]到如今我還覺得甜蜜
[02:24.67]為什麼我喜歡綿綿細雨
[02:33.75]因為我有多少美麗的回憶
[02:42.61]你和我時常相遇 都在小雨裡
[02:51.47]淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
[03:00.52]到如今我還覺得甜蜜
移調 原調
D#F#G#mBC#
春季裡我喜歡綿綿細雨
G#D#mA#mD#D#mA#mC#A#mF#
雨中我有多少美麗的回憶
C#F#A#F#D#mFmC#G#m
你和我初次相遇 就在小雨裡
F#A#G#mBC#
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
F#mF#D#mF#mC#F#D#mA#mBC#D#mA#mBC#F#
到如今我還覺得甜蜜
GmF#G#mBC#
我知道你喜歡綿綿細雨
G#D#mA#mD#mA#mC#F#
雨中你常和我同在一起
C#F#A#mF#D#mG#mC#G#m
還記得幾次相遇 都在小雨裡
F#A#BG#mBC#A#mC#
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
F#D#mF#C#F#C#mF#D#mF#BC#D#mA#mBC#F#
到如今我還覺得甜蜜
C#F#GG#mBC#
為什麼我喜歡綿綿細雨
CmA#mD#D#mA#mC#F#
因為我有多少美麗的回憶
C#F#A#mF#DFmC#F#mG#m
你和我時常相遇 都在小雨裡
F#mF#A#BG#mBC#
淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼
F#mF#F#mF#D#mF#mC#F#D#mA#m
到如今我還覺得甜蜜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《甜蜜的小雨 (Album Version)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、D#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春雨為引,回憶與愛人初遇的甜蜜時光。

主題

戀愛回憶、自然意象、情感連結、時光流逝中的溫柔記憶。

情緒

溫暖懷念、純真甜蜜、輕柔抒情、淡淡的感傷與滿足。

意象與手法

運用「春雨」象徵純淨愛情與美好回憶,透過重複句式強調記憶的深刻性,以「淡淡一笑」描繪初遇的默契與純真,並以「綿綿細雨」作為貫穿全曲的時空載體。

重點句解讀

1. 「春季裡我喜歡綿綿細雨」:開篇點明春雨與情感的緊密關聯,暗示雨季是情感萌芽的季節。

2. 「你和我初次相遇 就在小雨裡」:具體化愛情起點,將個人經驗與自然現象結合,賦予回憶詩意。

3. 「淡淡一笑 我倆開始 建立了友誼」:以細節描寫初遇的輕盈與溫柔,暗示情感的純粹與延續性。

4. 「到如今我還覺得甜蜜」:總結全曲情感,強調記憶對當下的持續影響與溫暖。

適合情境

春雨天氣時、戀愛回憶浮現時、懷念舊日情誼時、獨處沉思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

春雨總讓人想起那些藏在記憶深處的溫柔片段,這首《甜蜜的小雨》像把舊日信件輕輕展開,字裡行間都是不經意流洩的懷念。鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把偶遇時一個淡淡的微笑,轉化成跨越時空的悸動。歌詞裡反覆出現的「小雨」與「甜蜜」,彷彿在說每個平凡瞬間都可能埋下驚喜的種子,而那些未說出口的情愫,總在雨聲中變得清晰可辨。適合在細雨綿綿的傍晚獨自聽聽,讓旋律牽著記憶走進那片被陽光曬暖的回憶裡,感受歲月悄悄堆疊的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞運用重複的句式結構,將「綿綿細雨」與「美麗回憶」緊密連結,營造出溫柔且循環不息的懷舊氛圍。

・從「初次相遇」、「常在一起」到「時常相遇」,歌詞精準勾勒出一段感情在雨中逐步深化的過程。

・核心意象「淡淡一笑」出現三次,展現了兩人之間含蓄而雋永的默契,為整首歌奠定了清新純粹的基調。

・這首歌極適合在細雨紛飛的午後聆聽,能讓聽眾隨歌聲步入那段充滿甜蜜記憶的雨中時光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甜蜜的小雨 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以春雨為引,回憶與愛人初遇的甜蜜時光。

甜蜜的小雨 (Album Version)是誰作詞作曲的?

甜蜜的小雨 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

甜蜜的小雨 (Album Version)是誰唱的?

甜蜜的小雨 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌