單曲

星月淚痕 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

離別時的傷感與回憶的纏綿交織成淚痕。

97,136 次觀看 2,727 人喜歡 4.32158 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
想起往日 黯然銷魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
想起往日 黯然銷魂
悄悄抹淚痕
為了什麼情到深處
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
多少纏綿 多少恩情
依稀在我心
最難消受就是離情
叫我淚滿襟
我們留下深深一吻
化成綿綿恨
星月淚痕 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-星月淚痕-(Album-Version)-233128
對拍微調
hèn zhè bān xīng yè liáng chén yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
xiǎng qǐ wǎng rì àn rán xiāo hún
想起往日 黯然銷魂
qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹淚痕
wéi le shén mó qíng dào shēn chǔ
為了什麼情到深處
què shì lí bié shí fēn
卻是離別時分
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿 多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
hèn zhè bān xīng yè liáng chén yìng zhào liǎng gè shāng xīn rén
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
xiǎng qǐ wǎng rì àn rán xiāo hún
想起往日 黯然銷魂
qiāo qiāo mǒ lèi hén
悄悄抹淚痕
wéi le shén mó qíng dào shēn chǔ
為了什麼情到深處
què shì lí bié shí fēn
卻是離別時分
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿 多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
duō shǎo chán mián duō shǎo ēn qíng
多少纏綿 多少恩情
yī xī zài wǒ xīn
依稀在我心
zuì nán xiāo shòu jiù shì lí qíng
最難消受就是離情
jiào wǒ lèi mǎn jīn
叫我淚滿襟
wǒ mén liú xià shēn shēn yì wěn
我們留下深深一吻
huà chéng mián mián hèn
化成綿綿恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.06]恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
[00:22.69]想起往日 黯然銷魂
[00:27.07]悄悄抹淚痕
[00:30.79]為了什麼情到深處
[00:34.94]卻是離別時分
[00:40.60]多少纏綿 多少恩情
[00:44.31]依稀在我心
[00:48.79]最難消受就是離情
[00:52.61]叫我淚滿襟
[00:56.82]我們留下深深一吻
[01:00.40]化成綿綿恨
[01:16.03]恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
[01:24.25]想起往日 黯然銷魂
[01:28.10]悄悄抹淚痕
[01:32.12]為了什麼情到深處
[01:36.12]卻是離別時分
[01:41.95]多少纏綿 多少恩情
[01:45.82]依稀在我心
[01:49.46]最難消受就是離情
[01:53.40]叫我淚滿襟
[01:57.09]我們留下深深一吻
[02:01.55]化成綿綿恨
[02:15.08]多少纏綿 多少恩情
[02:18.79]依稀在我心
[02:22.75]最難消受就是離情
[02:26.64]叫我淚滿襟
[02:30.64]我們留下深深一吻
[02:34.34]化成綿綿恨
移調 原調
CmCGCEm
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
AmAAm
想起往日 黯然銷魂
CG
悄悄抹淚痕
C
為了什麼情到深處
FCAm
卻是離別時分
多少纏綿 多少恩情
GFG
依稀在我心
AmG
最難消受就是離情
FG
叫我淚滿襟
CAmG
我們留下深深一吻
CAAmADmDGEmGC
化成綿綿恨
CmCCmC
恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人
AmAAm
想起往日 黯然銷魂
CEmG
悄悄抹淚痕
CAmC
為了什麼情到深處
FCEm
卻是離別時分
AmG
多少纏綿 多少恩情
FG
依稀在我心
AmG
最難消受就是離情
FG
叫我淚滿襟
CAmGm
我們留下深深一吻
GCGEmGC
化成綿綿恨
AmG
多少纏綿 多少恩情
FG
依稀在我心
AmG
最難消受就是離情
FG
叫我淚滿襟
CAmC
我們留下深深一吻
GEmGCmCAmCF
化成綿綿恨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《星月淚痕 (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時的傷感與回憶的纏綿交織成淚痕。

主題

愛情的短暫與離別的苦痛,以及美好回憶對心靈的長久烙印。

情緒

哀愁、無奈、感傷、對過去的留戀與無法釋懷。

意象與手法

以「星夜良辰」對照「傷心人」,營造孤寂氛圍;「淚痕」象徵隱藏的悲痛;「深深一吻」轉化為「綿綿恨」,體現美好與苦痛的矛盾連結。重複段落強化情感節奏,對仗句式凸顯情感張力。

重點句解讀

1. 「恨這般星夜良辰 映照兩個傷心人」:美好時刻反成傷痛載體,突顯命運無情。

2. 「我們留下深深一吻 化成綿綿恨」:親密瞬間凝結為永恆苦惱,展現愛與痛的共生關係。

3. 「最難消受就是離情」:直接點明離別情感的難以排遣,深化主題核心。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情告別、夜深人靜時傾聽,或需抒發沉鬱情緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《星月淚痕》像極了深夜裡翻出的老膠片,鄧麗君的嗓音總能把離情別緒熬成最細膩的絲線。歌詞裡反覆吟唱的「星夜良辰」與「淚痕」,彷彿在月光下凝結成透明的琥珀,封存著無數個未說出口的告別。她唱到「最難消受就是離情」時,聲線裡那抹顫動總讓人想起年少時偷偷藏起的紙條,字字句句都帶著無法言說的遺憾。尤其副歌部分「深深一吻化成綿綿恨」,簡直是把戀愛裡最悽美的矛盾凝成詩句,聽起來教人鼻頭一酸。適合在雨夜獨自聽時,讓那些藏在心裡的未竟之言,隨著旋律慢慢流淌出來。

歌曲冷知識

・以「星月」與「淚痕」為意象,精準描繪出在良辰美景下,反而更顯孤寂哀愁的對比感。

・歌詞中「最難消受就是離情」一句,巧妙借用了古人詞彙,將離別的無奈轉化為具體的感官負擔。

・透過「深深一吻」與「綿綿恨」的轉折,將原本溫存的愛情瞬間轉化為揮之不去的苦澀記憶。

・歌曲結構以重複的段落層層遞進,完美演繹了情感在回憶中不斷循環、難以自拔的糾結狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

星月淚痕 (Album Version)的歌詞在講什麼?

離別時的傷感與回憶的纏綿交織成淚痕。

星月淚痕 (Album Version)是誰作詞作曲的?

星月淚痕 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

星月淚痕 (Album Version)是誰唱的?

星月淚痕 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌