君之紀念冊

探情郎_(1981_live)

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

以民間故事與生活場景描繪女子對情郎的思念與期待。

79,654 次觀看 2,636 人喜歡 4.91770 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
哎哎哎喲 一更呀裡呀
月牙兒照在哪正東啊
哎哎 巧大姐啊
盤上了絲啊絨啊
用手推開兩扇窗欞
哎哎 樹影兒那個搖動啊
樹影兒那個搖動啊
哎喲我的那個心啊神啊
啊心神不啊定啊 哎哎哎哎喲。
三更呀裡呀
月牙兒照在哪當空啊
哎哎 眼望銀啊河呀
鵲橋啊相逢啊
牛郎織女情深意重啊
哎哎 巧大姐 那個盼情郎
前思思那個後想想
一心要把那個情啊郎啊
情郎去探啊 望啊 哎哎哎哎喲。
五更過裡呀
月牙兒偏照西啊
哎哎 金雞三啊唱啊
鵲巢兒喜上枝呀
面對菱花忙梳洗呀
哎哎 巧大姐那個笑嘻嘻
戴紅花那個穿新衣
去和我的那個情啊郎啊
會會佳啊佳呀 哎哎哎哎喲。
伸哪手啊 打呀開呀
描花金啊櫃啊 哎哎哎哎喲
拿出那個銅錢是一吊二百八呀
我一到大街 買上點兒啥呀
哎哎哎哎喲 得哪呼呀伊呀
得哪呼呀伊呀 一到大街
買上點兒啥呀 哎哎哎哎喲
我買上了一對雞呀
買上了一對鴨呀
買上了一對螃蟹
還挑上了一對蝦呀
還有兩個大西瓜呀
哎哎哎哎喲 得哪呼呀伊呀
得哪呼呀伊呀
還有兩個大西瓜呀 哎哎哎哎喲。
天哪上呀下呀雨呀
地呀下呀滑呀
哎哎哎哎喲
巧大姐我摔了一個
仰八叉呀 兩個小手一撒扎呀
哎哎哎哎喲 喲喲飛了一對雞呀
跑了一對鴨呀 爬了一對螃蟹
還蹦掉一對蝦呀
摔壞兩個大西瓜呀
哎哎哎哎喲 得哪呼呀伊呀
得哪呼呀伊呀
埋怨無福嗨小冤家嘿
探情郎_(1981_live) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-探情郎_(1981_live)-116303
āi āi āi yō yì gēng ya lǐ ya
哎哎哎喲 一更呀裡呀
yuè yá ér zhào zài nǎ zhèng dōng a
月牙兒照在哪正東啊
āi āi qiǎo dà jiě a
哎哎 巧大姐啊
pán shàng le sī a róng a
盤上了絲啊絨啊
yòng shǒu tuī kāi liǎng shàn chuāng líng
用手推開兩扇窗欞
āi āi shù yǐng ér nà gè yáo dòng a
哎哎 樹影兒那個搖動啊
shù yǐng ér nà gè yáo dòng a
樹影兒那個搖動啊
āi yō wǒ de nà gè xīn a shén a
哎喲我的那個心啊神啊
a xīn shén bù a dìng a āi āi āi āi yō 。
啊心神不啊定啊 哎哎哎哎喲。
sān gēng ya lǐ ya
三更呀裡呀
yuè yá ér zhào zài nǎ dāng kōng a
月牙兒照在哪當空啊
āi āi yǎn wàng yín a hé ya
哎哎 眼望銀啊河呀
què qiáo a xiāng féng a
鵲橋啊相逢啊
niú láng zhī nǚ qíng shēn yì zhòng a
牛郎織女情深意重啊
āi āi qiǎo dà jiě nà gè pàn qíng láng
哎哎 巧大姐 那個盼情郎
qián sī sī nà gè hòu xiǎng xiǎng
前思思那個後想想
yì xīn yào bǎ nà gè qíng a láng a
一心要把那個情啊郎啊
qíng láng qù tàn a wàng a āi āi āi āi yō 。
情郎去探啊 望啊 哎哎哎哎喲。
wǔ gēng guò lǐ ya
五更過裡呀
yuè yá ér piān zhào xī a
月牙兒偏照西啊
āi āi jīn jī sān a chàng a
哎哎 金雞三啊唱啊
què cháo ér xǐ shàng zhī ya
鵲巢兒喜上枝呀
miàn duì líng huā máng shū xǐ ya
面對菱花忙梳洗呀
āi āi qiǎo dà jiě nà gè xiào xī xī
哎哎 巧大姐那個笑嘻嘻
dài hóng huā nà gè chuān xīn yī
戴紅花那個穿新衣
qù hé wǒ de nà gè qíng a láng a
去和我的那個情啊郎啊
huì huì jiā a jiā ya āi āi āi āi yō 。
會會佳啊佳呀 哎哎哎哎喲。
shēn nǎ shǒu a dǎ ya kāi ya
伸哪手啊 打呀開呀
miáo huā jīn a guì a āi āi āi āi yō
描花金啊櫃啊 哎哎哎哎喲
ná chū nà gè tóng qián shì yí diào èr bǎi bā ya
拿出那個銅錢是一吊二百八呀
wǒ yí dào dà jiē mǎi shàng diǎn ér shá ya
我一到大街 買上點兒啥呀
āi āi āi āi yō dé nǎ hū ya yī ya
哎哎哎哎喲 得哪呼呀伊呀
dé nǎ hū ya yī ya yí dào dà jiē
得哪呼呀伊呀 一到大街
mǎi shàng diǎn ér shá ya āi āi āi āi yō
買上點兒啥呀 哎哎哎哎喲
wǒ mǎi shàng le yí duì jī ya
我買上了一對雞呀
mǎi shàng le yí duì yā ya
買上了一對鴨呀
mǎi shàng le yí duì páng xiè
買上了一對螃蟹
huán tiāo shàng le yí duì xiā ya
還挑上了一對蝦呀
huán yǒu liǎng gè dà xī guā ya
還有兩個大西瓜呀
āi āi āi āi yō dé nǎ hū ya yī ya
哎哎哎哎喲 得哪呼呀伊呀
dé nǎ hū ya yī ya
得哪呼呀伊呀
huán yǒu liǎng gè dà xī guā ya āi āi āi āi yō 。
還有兩個大西瓜呀 哎哎哎哎喲。
tiān nǎ shàng ya xià ya yǔ ya
天哪上呀下呀雨呀
dì ya xià ya huá ya
地呀下呀滑呀
āi āi āi āi yō
哎哎哎哎喲
qiǎo dà jiě wǒ shuāi le yí gè
巧大姐我摔了一個
yǎng bā chā ya liǎng gè xiǎo shǒu yì sā zhā ya
仰八叉呀 兩個小手一撒扎呀
āi āi āi āi yō yō yō fēi le yí duì jī ya
哎哎哎哎喲 喲喲飛了一對雞呀
pǎo le yí duì yā ya pá le yí duì páng xiè
跑了一對鴨呀 爬了一對螃蟹
huán bèng diào yí duì xiā ya
還蹦掉一對蝦呀
shuāi huài liǎng gè dà xī guā ya
摔壞兩個大西瓜呀
āi āi āi āi yō dé nǎ hū ya yī ya
哎哎哎哎喲 得哪呼呀伊呀
dé nǎ hū ya yī ya
得哪呼呀伊呀
mán yuàn wú fú hēi xiǎo yuān jiā hēi
埋怨無福嗨小冤家嘿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DEmDmBmDBmDBmDADGDADBmGEmEA#EAmDmBmBCmBmDBmEBDBmAmDBmDAEmAmEBmBBmDDmEDAC#mDmBmF#DADDmEEmAEmBmDEDmAEBmDmDEDADBmEmABmBEC#mBmDBmEAF#mDADBmAF#mABmDBmF#mADF#mDmDF#mADABmBBmBF#EBmEEmDF#mAmF#mDF#mDAEmDAmBmBBmEmDABmDF#mADADBmEC#mBmEmBmDBmEAF#mDBmEAAmDBmADEADAEAGDBmEEmAF#mC#DBmDC#EEmABmDDmDAAmADBmDEAAmBmEmBmDDmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《探情郎_(1981_live)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Bm、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以民間故事與生活場景描繪女子對情郎的思念與期待。

愛情期待、民間傳說、生活細節與情感起伏。

含蓄期盼中帶著歡愉與驚惶,後段轉為戲謔與失落。

運用月相、銀河、鵲橋等傳統意象象徵愛情阻隔與相會;重複的「哎哎哎哟」強化民間歌謠節奏;具象物如雞鴨螃蟹隱喻準備與意外。

重點句解讀

1. 「月牙兒照在正東啊」:以月相變化暗示夜深人靜的等待時刻。

2. 「牛郎織女情深意重啊」:借神話傳說強化戀人相思的堅貞。

3. 「買上了一對雞呀」:透過購買新鮮物象展現女子細心籌備見面的歡愉。

4. 「摔壞兩個大西瓜呀」:意外失敗的細節轉化為生活化的幽默與無奈。

節慶婚禮、民間故事講述、或對純真愛情懷舊時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《探情郎》像個細膩的民間小故事,鄧麗君用溫潤的聲線把傳統曲調說得活潑又帶點俏皮。歌詞裡的巧大姐從深夜等到天明,一邊描花金櫃、買雞鴨螃蟹,一邊心裡揣著對情郎的期待,最後卻在歡喜時摔個滿手鱉,這種歡樂裡帶點尷尬的轉折,反而讓整首歌更顯親切。她唱到「買上了一對雞呀」那段時,尾音輕輕一顫,彷彿能聽見市井間的喧囂與歡笑。適合夜深人靜時聽,像窩在被窩裡翻看舊時光,既懷念又溫暖。

歌曲冷知識

・全曲以一更、三更、五更的時間推移,串聯起巧大姐從期盼相會到準備出門的心理轉折。

・歌詞巧妙運用疊字與虛詞,配合輕快的節奏,生動展現出少女等待情郎時的嬌羞與急切。

・後半段運用大量排比列舉採買的物品,將原本溫婉的情歌轉為逗趣的市井生活場景。

・結尾處巧大姐摔跤導致物品散落的狼狽模樣,為這首探情郎增添了意想不到的幽默反轉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

探情郎_(1981_live)的歌詞在講什麼?

以民間故事與生活場景描繪女子對情郎的思念與期待。

探情郎_(1981_live)是誰唱的?

探情郎_(1981_live)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌