單曲

把春天留在心中

鄧麗君 · 單曲

以春景喻美好時光,強調珍惜當下方能永駐心頭。

73,160 次觀看 2,056 人喜歡 4.51625 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
陣陣暖和的春風
吹開野花一叢叢
綠水流不盡
青山笑融融
世外桃源春意濃
在這個美景良辰
讓我們互訴情衷
心相印 影相重
臉兒比花紅
雖然美景去匆匆
雖然人生猶如夢
只要我們倆把握好時光
春天就會永留在心中
在這個美景良辰
讓我們互訴情衷
心相印 影相重
臉兒比花紅
雖然美景去匆匆
雖然人生猶如夢
只要我們倆把握好時光
春天就會永留在心中
把春天留在心中 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-把春天留在心中-2168
zhèn zhèn nuǎn huo de chūn fēng
陣陣暖和的春風
chuī kāi yě huā yì cóng cóng
吹開野花一叢叢
lǜ shuǐ liú bú jìn
綠水流不盡
qīng shān xiào róng róng
青山笑融融
shì wài táo yuán chūn yì nóng
世外桃源春意濃
zài zhè gè měi jǐng liáng chén
在這個美景良辰
ràng wǒ mén hù sù qíng zhōng
讓我們互訴情衷
xīn xiāng yìn yǐng xiāng zhòng
心相印 影相重
liǎn ér bǐ huā hóng
臉兒比花紅
suī rán měi jǐng qù cōng cōng
雖然美景去匆匆
suī rán rén shēng yóu rú mèng
雖然人生猶如夢
zhǐ yào wǒ mén liǎng bǎ wò hǎo shí guāng
只要我們倆把握好時光
chūn tiān jiù huì yǒng liú zài xīn zhōng
春天就會永留在心中
zài zhè gè měi jǐng liáng chén
在這個美景良辰
ràng wǒ mén hù sù qíng zhōng
讓我們互訴情衷
xīn xiāng yìn yǐng xiāng zhòng
心相印 影相重
liǎn ér bǐ huā hóng
臉兒比花紅
suī rán měi jǐng qù cōng cōng
雖然美景去匆匆
suī rán rén shēng yóu rú mèng
雖然人生猶如夢
zhǐ yào wǒ mén liǎng bǎ wò hǎo shí guāng
只要我們倆把握好時光
chūn tiān jiù huì yǒng liú zài xīn zhōng
春天就會永留在心中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmG#FmG#C#FmA#mF#D#GmD#A#mCmG#FmG#FmG#FmGCmA#mC#A#mD#G#FmG#FA#D#CmD#CmA#mD#G#A#mD#A#mD#CmG#CmC#FmC#A#mF#D#FCmD#G#mG#FmG#FmGCmC#A#mD#G#FmG#FFmA#A#mA#D#A#mD#G#D#GCmC#FmA#mD#G#FmG#CmFFmA#GmA#CmD#CmD#G#A#mCmD#G#A#mD#CmG#CmC#FmC#A#mF#D#FCmD#G#mG#FmG#FmGCmC#A#mD#G#FA#D#GmG#GG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《把春天留在心中》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春景喻美好時光,強調珍惜當下方能永駐心頭。

主題

自然之美與時光流轉的感懷,以及情感聯結對記憶的延續。

情緒

溫柔愜意中帶有對流逝的淡淡感傷,最終轉為積極的期許。

意象與手法

運用「春風」「野花」「綠水」「青山」等自然意象營造寧靜春日氛圍;以「臉兒比花紅」比喻容顏嬌艷;透過「美景去匆匆」「人生猶如夢」形成時光易逝的對比敘事。

重點句解讀

1. 「雖然美景去匆匆」:點出自然與人生皆難以長久,隱含對短暫美好的珍惜。

2. 「只要我們倆把握好時光」:將個人情感經驗提升至普遍哲理,強調主觀努力的價值。

3. 「春天就會永留在心中」:以具象自然現象轉喻內在情感記憶,完成從外在到內在的詩意轉化。

4. 「心相印 影相重」:透過雙人互動的具象描寫,凸顯情感共鳴的深刻性。

適合情境

春日休閒時欣賞、面對離別場景時抒發懷念、或提醒自己把握當下美好時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律像春日的微風,輕輕拂過心田,鄧麗君用她特有的柔韌嗓音,把詞裡頭的春光與情意攏成一團溫熱。歌詞裡描寫的野花、流水、青山,不只是一幅畫,更像種提醒——美好總是易逝,但只要兩顆心緊緊相繫,便能將轉瞬即逝的春光,妥帖收藏在記憶深處。聽這首歌總會想起那些無聲告白的時刻,或許是戀人相依的午後,也可能是獨自懷念的深夜,她唱出的不是虛幻的永恆,而是對當下最誠懇的珍惜。

歌曲冷知識

・歌詞以「春風」與「野花」作為開場,將大自然的生機盎然與戀人間的熱戀情懷巧妙重疊。

・運用「心相印、影相重」的對仗句法,精準描繪出兩人如膠似漆、難分難捨的甜蜜互動。

・詞作將「美景」比擬為「人生」,藉由對時光流逝的感嘆,昇華出只要把握當下就能永保愛情的浪漫哲理。

・這首歌節奏輕快,非常適合在春暖花開的季節,或是與心儀對象漫步郊外時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

把春天留在心中的歌詞在講什麼?

以春景喻美好時光,強調珍惜當下方能永駐心頭。

把春天留在心中是誰作詞作曲的?

把春天留在心中(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

把春天留在心中是誰唱的?

把春天留在心中由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌