✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:紀錄・岸邊・海岸線・海岸・世紀・地平線・玻璃・長髮(點進去看還有哪些歌寫到)

周杰倫地表最強世界巡迴演唱會

美人魚 (Live)

周杰倫 · 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會 · 2019-11-01

以美人魚的傳說為軸,描繪一段跨越時空的等待與遺憾。

〈美人魚 (Live)〉是周杰倫演唱的歌曲,收錄於 2019-11-01 發行的專輯《周杰倫地表最強世界巡迴演唱會》。作詞羅宇軒、黃婕熙,作曲周杰倫。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

73,734 次觀看 4,058 人喜歡 4.9(1636 人評分)
作曲 周杰倫
作詞 羅宇軒、黃婕熙
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
美人魚的眼淚 是一個連傷心都透明的世界
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
維京航海 日記簿
停留在甲板等日出
瓶中信 被丟入
關於美人魚的紀錄
中世紀 的秘密
從此後被塞入了瓶蓋
千年來你似乎
為等誰而存在
或許悽美 在曖昧
海與夕陽之間金黃的一切
海岸線 在起霧
似乎是離別適合的季節
霧散後 只看見
長髮的你出現在岸邊
為了愛 忘了危險
美人魚的眼淚
是一個連傷心都透明的世界
地平線的遠方一輪滿月
童話般感覺
讓我愛上有你的黑夜
無聲的眼淚
水族玻璃裡你一次次的來回
思念成了僅存的那一切
缺氧的感覺
維京航海 日記簿
停留在甲板等日出
瓶中信 被丟入
關於美人魚的紀錄
中世紀 的秘密
從此後被塞入了瓶蓋
千年來你似乎
為等誰而存在
或許悽美 在曖昧
海與夕陽之間金黃的一切
海岸線 在起霧
似乎是離別適合的季節
霧散後 只看見
長髮的你出現在岸邊
為了愛 忘了危險
美人魚的眼淚
是一個連傷心都透明的世界
地平線的遠方一輪滿月
童話般感覺
讓我愛上有你的黑夜
無聲的眼淚
水族玻璃裡你一次次的來回
思念成了僅存的那一切
缺氧的感覺
美人魚的眼淚
是一個連傷心都透明的世界
地平線的遠方一輪滿月
童話般感覺
讓我愛上有你的黑夜
無聲的眼淚
水族玻璃裡你一次次的來回
思念成了僅存的那一切
缺氧的感覺
美人魚 (Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-美人魚-(Live)-119305
對拍微調
wéi jīng háng hǎi rì jì bó
維京航海 日記簿
tíng liú zài jiǎ bǎn děng rì chū
停留在甲板等日出
píng zhōng xìn bèi diū rù
瓶中信 被丟入
guān wū měi rén yú de jì lù
關於美人魚的紀錄
zhōng shì jì de mì mì
中世紀 的秘密
cóng cǐ hòu bèi sāi rù le píng gài
從此後被塞入了瓶蓋
qiān nián lái nǐ sì hū
千年來你似乎
wéi děng shuí ér cún zài
為等誰而存在
huò xū qī měi zài ài mèi
或許悽美 在曖昧
hǎi yǔ xī yáng zhī jiàn jīn huáng de yí qiè
海與夕陽之間金黃的一切
hǎi àn xiàn zài qǐ wù
海岸線 在起霧
sì hū shì lí bié shì hé de jì jié
似乎是離別適合的季節
wù sàn hòu zhī kàn jiàn
霧散後 只看見
cháng fà de nǐ chū xiàn zài àn biān
長髮的你出現在岸邊
wéi le ài wàng le wēi xiǎn
為了愛 忘了危險
měi rén yú de yǎn lèi
美人魚的眼淚
shì yí gè lián shāng xīn dōu tòu míng de shì jiè
是一個連傷心都透明的世界
dì píng xiàn de yuǎn fāng yì lún mǎn yuè
地平線的遠方一輪滿月
tóng huà bān gǎn jué
童話般感覺
ràng wǒ ài shàng yǒu nǐ de hēi yè
讓我愛上有你的黑夜
wú shēng de yǎn lèi
無聲的眼淚
shuǐ zú bō lí lǐ nǐ yí cì cì de lái huí
水族玻璃裡你一次次的來回
sī niàn chéng le jǐn cún de nà yí qiè
思念成了僅存的那一切
quē yǎng de gǎn jué
缺氧的感覺
wéi jīng háng hǎi rì jì bó
維京航海 日記簿
tíng liú zài jiǎ bǎn děng rì chū
停留在甲板等日出
píng zhōng xìn bèi diū rù
瓶中信 被丟入
guān wū měi rén yú de jì lù
關於美人魚的紀錄
zhōng shì jì de mì mì
中世紀 的秘密
cóng cǐ hòu bèi sāi rù le píng gài
從此後被塞入了瓶蓋
qiān nián lái nǐ sì hū
千年來你似乎
wéi děng shuí ér cún zài
為等誰而存在
huò xū qī měi zài ài mèi
或許悽美 在曖昧
hǎi yǔ xī yáng zhī jiàn jīn huáng de yí qiè
海與夕陽之間金黃的一切
hǎi àn xiàn zài qǐ wù
海岸線 在起霧
sì hū shì lí bié shì hé de jì jié
似乎是離別適合的季節
wù sàn hòu zhī kàn jiàn
霧散後 只看見
cháng fà de nǐ chū xiàn zài àn biān
長髮的你出現在岸邊
wéi le ài wàng le wēi xiǎn
為了愛 忘了危險
měi rén yú de yǎn lèi
美人魚的眼淚
shì yí gè lián shāng xīn dōu tòu míng de shì jiè
是一個連傷心都透明的世界
dì píng xiàn de yuǎn fāng yì lún mǎn yuè
地平線的遠方一輪滿月
tóng huà bān gǎn jué
童話般感覺
ràng wǒ ài shàng yǒu nǐ de hēi yè
讓我愛上有你的黑夜
wú shēng de yǎn lèi
無聲的眼淚
shuǐ zú bō lí lǐ nǐ yí cì cì de lái huí
水族玻璃裡你一次次的來回
sī niàn chéng le jǐn cún de nà yí qiè
思念成了僅存的那一切
quē yǎng de gǎn jué
缺氧的感覺
měi rén yú de yǎn lèi
美人魚的眼淚
shì yí gè lián shāng xīn dōu tòu míng de shì jiè
是一個連傷心都透明的世界
dì píng xiàn de yuǎn fāng yì lún mǎn yuè
地平線的遠方一輪滿月
tóng huà bān gǎn jué
童話般感覺
ràng wǒ ài shàng yǒu nǐ de hēi yè
讓我愛上有你的黑夜
wú shēng de yǎn lèi
無聲的眼淚
shuǐ zú bō lí lǐ nǐ yí cì cì de lái huí
水族玻璃裡你一次次的來回
sī niàn chéng le jǐn cún de nà yí qiè
思念成了僅存的那一切
quē yǎng de gǎn jué
缺氧的感覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 羅宇軒/黃婕熙
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:02.00]編曲 : 林邁可
[00:21.35]維京航海 日記簿
[00:23.14]停留在甲板等日出
[00:25.06]瓶中信 被丟入
[00:27.03]關於美人魚的紀錄
[00:28.96]中世紀 的秘密
[00:30.67]從此後被塞入了瓶蓋
[00:32.77]千年來你似乎
[00:34.54]為等誰而存在
[00:36.58]或許悽美 在曖昧
[00:38.15]海與夕陽之間金黃的一切
[00:40.29]海岸線 在起霧
[00:41.61]似乎是離別適合的季節
[00:43.63]霧散後 只看見
[00:45.60]長髮的你出現在岸邊
[00:47.62]為了愛 忘了危險
[00:49.91]美人魚的眼淚
[00:52.99]是一個連傷心都透明的世界
[00:56.93]地平線的遠方一輪滿月
[00:59.96]童話般感覺
[01:01.71]讓我愛上有你的黑夜
[01:05.35]無聲的眼淚
[01:08.08]水族玻璃裡你一次次的來回
[01:11.83]思念成了僅存的那一切
[01:16.71]缺氧的感覺
[01:32.39]維京航海 日記簿
[01:34.41]停留在甲板等日出
[01:36.28]瓶中信 被丟入
[01:38.21]關於美人魚的紀錄
[01:40.08]中世紀 的秘密
[01:41.90]從此後被塞入了瓶蓋
[01:43.87]千年來你似乎
[01:45.72]為等誰而存在
[01:47.63]或許悽美 在曖昧
[01:49.40]海與夕陽之間金黃的一切
[01:51.29]海岸線 在起霧
[01:53.10]似乎是離別適合的季節
[01:55.13]霧散後 只看見
[01:56.90]長髮的你出現在岸邊
[01:58.82]為了愛 忘了危險
[02:01.13]美人魚的眼淚
[02:04.29]是一個連傷心都透明的世界
[02:08.03]地平線的遠方一輪滿月
[02:11.25]童話般感覺
[02:12.76]讓我愛上有你的黑夜
[02:16.60]無聲的眼淚
[02:19.31]水族玻璃裡你一次次的來回
[02:23.10]思念成了僅存的那一切
[02:28.01]缺氧的感覺
[02:42.04]美人魚的眼淚
[02:45.63]是一個連傷心都透明的世界
[02:49.28]地平線的遠方一輪滿月
[02:52.60]童話般感覺
[02:54.37]讓我愛上有你的黑夜
[02:57.85]無聲的眼淚
[03:00.53]水族玻璃裡你一次次的來回
[03:04.27]思念成了僅存的那一切
[03:09.26]缺氧的感覺
移調 原調
Fm
作詞 : 羅宇軒/黃婕熙
G#mE
作曲 : 周杰倫
CGmGFmFGFmGmGEmGCGmGEmGFGCGECFmCCmEmGCmC
編曲 : 林邁可
GmCEm
維京航海 日記簿
GCGFm
停留在甲板等日出
CFmE
瓶中信 被丟入
EmCDm
關於美人魚的紀錄
FmDmAmFm
中世紀 的秘密
DmFC
從此後被塞入了瓶蓋
G
千年來你似乎
FAm
為等誰而存在
FmEm
或許悽美 在曖昧
EGFm
海與夕陽之間金黃的一切
C
海岸線 在起霧
EmCDm
似乎是離別適合的季節
EDmGm
霧散後 只看見
EFm
長髮的你出現在岸邊
DmFFmDm
為了愛 忘了危險
FEEmD
美人魚的眼淚
EGDmG
是一個連傷心都透明的世界
GmCCmC
地平線的遠方一輪滿月
DmE
童話般感覺
EmAmDmFFm
讓我愛上有你的黑夜
EEmG#m
無聲的眼淚
G#D#mG#DmFGm
水族玻璃裡你一次次的來回
GGmGCG
思念成了僅存的那一切
AmFAmFCGCGAmFAmGCEEmBmEmAm
缺氧的感覺
DAm
維京航海 日記簿
EmFm
停留在甲板等日出
Em
瓶中信 被丟入
Dm
關於美人魚的紀錄
D
中世紀 的秘密
GC
從此後被塞入了瓶蓋
G
千年來你似乎
BmGAm
為等誰而存在
DEm
或許悽美 在曖昧
EFm
海與夕陽之間金黃的一切
Em
海岸線 在起霧
CD
似乎是離別適合的季節
DmGm
霧散後 只看見
GBmDAm
長髮的你出現在岸邊
DmFCFDm
為了愛 忘了危險
FECEmDm
美人魚的眼淚
DDmCGDmG
是一個連傷心都透明的世界
C
地平線的遠方一輪滿月
FmDmEm
童話般感覺
CFmDmFFm
讓我愛上有你的黑夜
EEmCD
無聲的眼淚
D#mG#DmGm
水族玻璃裡你一次次的來回
DmGmGAmG
思念成了僅存的那一切
CFCFFmEAmDmGCFCDmGmGEGmDmFFmEm
缺氧的感覺
DmEmCEEmD
美人魚的眼淚
EGDmFm
是一個連傷心都透明的世界
GC
地平線的遠方一輪滿月
GmDmC
童話般感覺
FmDmFm
讓我愛上有你的黑夜
EEmGmG#m
無聲的眼淚
CmD#DDmGm
水族玻璃裡你一次次的來回
GCG
思念成了僅存的那一切
AmDmAmGCGBmGFAmGBm
缺氧的感覺

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美人魚 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Dm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以美人魚的傳說為軸,描繪一段跨越時空的等待與遺憾。

愛情中的守候與無法實現的牽絆,探討宿命與執念的矛盾。

哀而不傷的浪漫哀愁,夾雜著夢幻與現實的模糊邊界。

運用「瓶中信」「維京航海日記」「水族玻璃」等具歷史感與隔閡感的意象,搭配「透明的眼淚」「缺氧的感覺」等通感修辭,強化情感的純粹與窒息感。

重點句解讀

「美人魚的眼淚,是個連傷心都透明的世界」:以「透明」隱喻淚水的純粹與傷痛的無聲,凸顯角色內在的孤寂與堅守。

「水族玻璃裡你一次次的來回」:透過玻璃的阻隔與重複的動作,暗示愛而不得的循環與無力改變的命運。

「缺氧的感覺」:以生理需求隱喻情感上的壓抑與掙扎,凸顯愛情中的窒息與掙扎感。

獨處時追憶往事、閱讀傳說故事、或沉浸於夢幻氛圍的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《美人魚》現場版像把人拉進一片被月光浸泡的深海,周杰倫的聲線在副歌處微微顫動,彷彿能聽見水波輕撫玻璃的細碎聲。歌詞裡的維京航海日記與瓶中信,像極了某個被遺忘的夢境,而「美人魚的眼淚」那句總在副歌處盤旋,像是潮汐永遠無法退去的遺憾。最動人的不是戀愛本身的悲喜,而是那些被時間封存的等待——無論是千年等一回的執念,還是玻璃缸裡反覆來回的思念,都像被月光曬乾的海鹽,鹹澀卻透明。適合在夜深人靜時聽,讓海風穿過耳際,恍惚間以為自己也成了故事裡的某個倒影。

歌曲冷知識

・歌詞以維京航海與中世紀神秘傳說開場,將美人魚的意象從童話轉化為充滿歷史感的瓶中信紀錄。

・「連傷心都透明」的修辭,精準刻畫出美人魚流淚時,那種極致純粹卻又帶著淒美的視覺感受。

・透過「水族玻璃」與「缺氧」的意象,將美人魚受困於思念的壓迫感,轉化為具體且窒息的空間感。

・這首歌適合在漫長且寂寥的深夜聆聽,感受那份跨越千年仍為愛等待的孤獨與深情。

〈美人魚 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈美人魚 (Live)〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 21 秒,換和弦 250 次,平均每分鐘換 74.7 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 18%)、G(V,約 17%)、Dm(ii,約 13%)、Fm(iv,約 10%)、Em(iii,約 9%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 72%,調外和弦以 Fm(iv,10%)、E(III,6%)、Gm(v,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈美人魚 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 G → C → G → Am(級數 V → I → V → vi),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 13 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 75% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、F、Gm、Bm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 74 個音,最低到簡譜 低音 2、最高到 高音 1,音域約跨 14 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 2 和 5 這兩個音,平均每分鐘約 22 個音。(簡譜以 C 為 1,為自動估計)

在周杰倫作品裡的位置

魔鏡分析過 周杰倫 的 744 首歌,其中 C 大調有 95 首(13%),這也是周杰倫最常用的調。

每分鐘 129 拍比周杰倫 52% 的歌還快,周杰倫歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,周杰倫共有 253 首。

專輯曲序

〈美人魚 (Live)〉是專輯《周杰倫地表最強世界巡迴演唱會》(2019-11-01)的第 7 首,這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1564(全曲 2 次)

主要和弦按法:GCDmFmEmF

周杰倫全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

美人魚 (Live)的歌詞在講什麼?

以美人魚的傳說為軸,描繪一段跨越時空的等待與遺憾。

美人魚 (Live)是誰作詞作曲的?

美人魚 (Live)(周杰倫)作詞 羅宇軒、黃婕熙,作曲 周杰倫。

美人魚 (Live)是誰唱的?

美人魚 (Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。