把愛埋藏在心窩
鄧麗君 演唱
你也是寂寞
我也是寂寞
你不對我說
我不對你說
愛情的旋渦
有誰能躲過
你卻沒問我
有多少的寂寞
你也是寂寞
我也是寂寞
你埋在心窩
我埋在心窩
把愛埋藏在心窩 - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-把愛埋藏在心窩-2234
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.50]你也是寂寞
[00:13.22]我也是寂寞
[00:20.89]你不對我說
[00:28.26]我不對你說
[00:35.82]愛情的旋渦
[00:43.03]有誰能躲過
[00:50.35]你卻沒問我
[00:57.40]有多少的寂寞
[01:04.81]你也是寂寞
[01:12.24]我也是寂寞
[01:19.20]你埋在心窩
[01:26.64]我埋在心窩
[01:48.22]你也是寂寞
[01:55.57]我也是寂寞
[02:02.71]你不對我說
[02:10.03]我不對你說
[02:17.32]愛情的旋渦
[02:24.43]有誰能躲過
[02:31.41]你卻沒問我
[02:38.64]有多少的寂寞
[02:45.98]你也是寂寞
[02:53.00]我也是寂寞
[03:00.18]你埋在心窩
[03:07.58]我埋在心窩
移調 原調
EGEDCmDF#mEmE
你也是寂寞
GmEmG#mFF#G#mD#m
我也是寂寞
DDmCEmCmAmDmD#mF#mF
你不對我說
F#mDmA#A#mG#mBA#mD#EmE
我不對你說
EmAEmCD#C#G#CmC#m
愛情的旋渦
G#D#CFmA#mCmCGmC#FmF#
有誰能躲過
A#mD#mFmA#mD#C#A#mG#
你卻沒問我
D#GmA#mGCmFmC#EFm
有多少的寂寞
A#mD#D#mD#G#D#CmFm
你也是寂寞
G#mD#EAD#CmF
我也是寂寞
C#F#A#mD#mF#D#mD#G#CmC#
你埋在心窩
D#mA#mC#FFmD#mA#FA#mF#mF#A#mD#GmA#mD#GD#G#G#mG#G#mG#ED#A#m
我埋在心窩
A#F#D#G#D#CmD#Cm
你也是寂寞
FmD#G
我也是寂寞
CmFFmA#mD#A#mG#D#G#mD#
你不對我說
CmFmBFmAmD#mG#A#C#
我不對你說
AG#mA#mD#CmD#Em
愛情的旋渦
CAmGmC#mG#CmG#mG#
有誰能躲過
A#mCmAmC#mFmCmFmA#mD#mFmF
你卻沒問我
D#G#FmA#mFmGmF#GmA#mG
有多少的寂寞
CmGFmEFmA#mA#A#mFm
你也是寂寞
D#EmFmD#
我也是寂寞
GmCCmFmF#A#F#D
你埋在心窩
AmDmD#FmCmFmD#mFmCmA#DmFmA#A#mD#AmGm
我埋在心窩
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《把愛埋藏在心窩》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、A#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雙方皆深藏寂寞，卻未能彼此傾訴。
主題
情感的隱忍與溝通的隔閡。
情緒
憂鬱、孤獨、無奈的沉默。
意象與手法
以「寂寞」重複強調共通感受，「愛情的旋渦」比喻情感的糾葛難逃，「埋在心窩」象徵情緒的封存與隱藏。
重點句解讀
1. 「你也是寂寞，我也是寂寞」：雙方皆處於孤獨狀態，卻未打破沉默。
2. 「愛情的旋渦，有誰能躲過」：愛情帶來的掙扎難以避免，暗示情感的必然性。
3. 「你埋在心窩，我埋在心窩」：強調雙方同樣選擇隱藏情感，加深隔閡的無奈。
適合情境
獨處時反思情感疏離，或面對無法傾訴的關係時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首老歌總在聽過後讓人鼻頭一酸，鄧麗君用她特有的柔韌嗓音，把兩顆寂寞心臟的共振唱得細膩又悽美。詞裡反覆出現的「寂寞」像是一個無法啟齒的祕密，彼此都懂卻又不敢戳破，這種欲言又止的張力，恰似年輕時那些未說出口的喜歡。副歌部分「愛情的漩渦」意象很特別，不直接描寫痛楚，卻讓人感受到被情感捲入的無力感。聽這首歌適合在夜深人靜獨自一人時，讓那些藏在心裡的細碎情緒有個出口，鄧麗君的詮釋總能讓人想起自己也曾這樣沉默地愛過。
歌曲冷知識
・歌詞運用大量疊字與對稱句式，將兩人的寂寞心境刻畫得如鏡像般呼應。
・全曲以「寂寞」為核心意象，透過反覆的對話留白，表現出壓抑情感的無奈。
・「愛情的旋渦」將無法言說的情感比喻為難以逃脫的引力，強化了宿命般的孤獨感。
・這首歌適合在深夜獨處時聆聽，感受那種明明心意相通、卻選擇將愛意深藏的糾結氛圍。