又是一個下雨天

找一個下雨天

鄧麗君 · 又是一個下雨天 · 2015-07-03

以雨天為契機,隱喻情感消逝與離別的無奈。

84,949 次觀看 4,255 人喜歡 4.31887 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周高俊
作詞 王大空
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
找一個下雨天
我們說再見
不要讓太陽看見
我們的情切切
意綿綿
找一個下雨天
我們說再見
不要讓月亮看見
我們的情切切
意綿綿
多少山盟海誓
愛的諾言
都已化成雲煙
在雨中在雨中
我們揮手
說一聲珍重再見
太陽看不見悲泣的心
月亮看不見含淚的眼
我們在下雨天再見再見
找一個下雨天
我們說再見
多少個山盟海誓
愛的諾言
都已化成雲煙
多少山盟海誓
愛的諾言
都已化成雲煙
在雨中在雨中
我們揮手
說一聲珍重再見
太陽看不見悲泣的心
月亮看不見含淚的眼
我們在下雨天再見再見
我們在下雨天再見再見
我們在下雨天
找一個下雨天 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-找一個下雨天-116290
zhǎo yí gè xià yǔ tiān
找一個下雨天
wǒ mén shuō zài jiàn
我們說再見
bú yào ràng tài yáng kàn jiàn
不要讓太陽看見
wǒ mén de qíng qiè qiè
我們的情切切
yì mián mián
意綿綿
zhǎo yí gè xià yǔ tiān
找一個下雨天
wǒ mén shuō zài jiàn
我們說再見
bú yào ràng yuè liàng kàn jiàn
不要讓月亮看見
wǒ mén de qíng qiè qiè
我們的情切切
yì mián mián
意綿綿
duō shǎo shān méng hǎi shì
多少山盟海誓
ài de nuò yán
愛的諾言
dōu yǐ huà chéng yún yān
都已化成雲煙
zài yǔ zhōng zài yǔ zhōng
在雨中在雨中
wǒ mén huī shǒu
我們揮手
shuō yì shēng zhēn zhòng zài jiàn
說一聲珍重再見
tài yáng kàn bú jiàn bēi qì de xīn
太陽看不見悲泣的心
yuè liàng kàn bú jiàn hán lèi de yǎn
月亮看不見含淚的眼
wǒ mén zài xià yǔ tiān zài jiàn zài jiàn
我們在下雨天再見再見
zhǎo yí gè xià yǔ tiān
找一個下雨天
wǒ mén shuō zài jiàn
我們說再見
duō shǎo gè shān méng hǎi shì
多少個山盟海誓
ài de nuò yán
愛的諾言
dōu yǐ huà chéng yún yān
都已化成雲煙
duō shǎo shān méng hǎi shì
多少山盟海誓
ài de nuò yán
愛的諾言
dōu yǐ huà chéng yún yān
都已化成雲煙
zài yǔ zhōng zài yǔ zhōng
在雨中在雨中
wǒ mén huī shǒu
我們揮手
shuō yì shēng zhēn zhòng zài jiàn
說一聲珍重再見
tài yáng kàn bú jiàn bēi qì de xīn
太陽看不見悲泣的心
yuè liàng kàn bú jiàn hán lèi de yǎn
月亮看不見含淚的眼
wǒ mén zài xià yǔ tiān zài jiàn zài jiàn
我們在下雨天再見再見
wǒ mén zài xià yǔ tiān zài jiàn zài jiàn
我們在下雨天再見再見
wǒ mén zài xià yǔ tiān
我們在下雨天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBmACEmBmDF#mDmGDDmDDmABmDABmDDmDABmDGDmDC#mBmDmDADmDBmGBmGDF#mAAmDC#mEmDmAmC#mADEmBmF#mBmEmF#mADmDADDmDBmADmCEmGCDAFDmDDmDDmABmABmDDmDABmGBmDADmDDmDC#mBmDDmDADmADmABmGDAAmADAEmDmDADBmF#mBmEmF#mADDmADmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《找一個下雨天》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Dm、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雨天為契機,隱喻情感消逝與離別的無奈。

主題

愛情承諾的脆弱、離別的隱忍與時光流逝的無力感。

情緒

憂傷、哀愁中帶有隱忍的痛楚,以及對過往的追憶與釋懷。

意象與手法

以「雨天」象徵離別情境,「太陽」「月亮」作為無形的見證者,強化情感的私密性;「山盟海誓」與「雲煙」形成對比,突顯誓言的虛無與時間的消解。

重點句解讀

1. 「找一個下雨天,我們說再見」:選擇雨天作為分別時機,暗示希望藉自然氣候掩蓋情感的脆弱,隱藏離別的傷痛。

2. 「多少山盟海誓,愛的諾言,都已化成雲煙」:以「雲煙」喻指承諾的飄渺無蹤,表現愛情在現實前的不堪一擊。

3. 「太陽看不見悲泣的心,月亮看不見含淚的眼」:透過自然天體的「無視」,強調離別時的孤獨與情感的無處傾訴。

4. 「我們在雨中在雨中,我們揮手」:重複「雨中」強調場景的沉浸感,揮手動作象徵最終的決絕與放棄。

適合情境

離別場景、情感低落時、回憶過往戀情時,或需安靜沉澱心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《找一個下雨天》總讓我想起老式電台裡飄出的沙沙聲,鄧麗君用極其細膩的聲線把離別的哀愁揉進雨滴裡。歌詞裡「太陽看不見悲泣的心」這句特別戳人,明明是告別的場景,卻刻意避開陽光與月光,彷彿連天地都成了幫襯離人的幕後角色。副歌反覆「找一個下雨天」的句式像在心裡不斷重複的默念,把山盟海誓的幻滅感壓成細雨,一滴一滴落在聽歌人的衣襟上。適合在書桌前翻著舊日記事本時聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著旋律慢慢暈開成一片濕潤的霧。

歌曲冷知識

・歌詞將「下雨天」設定為告別的背景,巧妙運用雨水遮掩淚水,避免讓日月見證離別的感傷。

・作品透過「情切切、意綿綿」的疊字運用,營造出離別前依依不捨的細膩情感。

・歌詞將原本象徵永恆的「山盟海誓」與虛無的「雲煙」對比,精準刻畫出誓言隨緣分消逝的無奈。

・整首歌適合在陰雨綿綿的日子聆聽,感受那份藏在雨幕中、不願被光亮窺見的深沉心碎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

找一個下雨天的歌詞在講什麼?

以雨天為契機,隱喻情感消逝與離別的無奈。

找一個下雨天是誰作詞作曲的?

找一個下雨天(鄧麗君)作詞 王大空,作曲 周高俊。

找一個下雨天是誰唱的?

找一個下雨天由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌