舊時情

找一個下雨天

費玉清 · 舊時情 · 1979-01-01

在綿延雨幕的掩護下,將一段無疾而終的感情以體面且隱晦的方式畫下句點。

93,301 次觀看 4,393 人喜歡 4.32073 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周高俊
作詞 王大空
找一個下雨天 我們說再見
不要讓太陽看見
我們的情切切 意綿綿
找一個下雨天 我們說再見
不要讓月亮看見
我們的情切切 意綿綿
多少山盟海誓 愛的諾言
都已化成雲煙
在雨中在雨中我們揮手
說一聲珍重再見
太陽看不見悲泣的心
月亮看不見含淚的眼
我們在下雨天再見再見
清韻悠揚
找一個下雨天 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-找一個下雨天-10137
zhǎo yí gè xià yǔ tiān wǒ mén shuō zài jiàn
找一個下雨天 我們說再見
bú yào ràng tài yáng kàn jiàn
不要讓太陽看見
wǒ mén de qíng qiè qiè yì mián mián
我們的情切切 意綿綿
zhǎo yí gè xià yǔ tiān wǒ mén shuō zài jiàn
找一個下雨天 我們說再見
bú yào ràng yuè liàng kàn jiàn
不要讓月亮看見
wǒ mén de qíng qiè qiè yì mián mián
我們的情切切 意綿綿
duō shǎo shān méng hǎi shì ài de nuò yán
多少山盟海誓 愛的諾言
dōu yǐ huà chéng yún yān
都已化成雲煙
zài yǔ zhōng zài yǔ zhōng wǒ mén huī shǒu
在雨中在雨中我們揮手
shuō yì shēng zhēn zhòng zài jiàn
說一聲珍重再見
tài yáng kàn bú jiàn bēi qì de xīn
太陽看不見悲泣的心
yuè liàng kàn bú jiàn hán lèi de yǎn
月亮看不見含淚的眼
wǒ mén zài xià yǔ tiān zài jiàn zài jiàn
我們在下雨天再見再見
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在綿延雨幕的掩護下,將一段無疾而終的感情以體面且隱晦的方式畫下句點。

主題

離別、隱藏、遺憾。

情緒

哀傷、壓抑、克制、淒涼。

意象與手法

本曲運用「下雨天」作為核心意象,將自然氣候與離別的悲慟連結,透過「雨」的遮蔽性,創造出一種私密且不願被外界察覺的離散場景。全曲採用對稱式結構,藉由反覆強調「太陽」與「月亮」的缺席,凸顯主角渴望將悲傷徹底隱藏的心理,手法含蓄而內斂。

重點句解讀

一、「不要讓太陽看見/不要讓月亮看見」:將日月擬人化,視為感情的見證者,作者刻意規避光亮,顯示出這場分離帶有難以言喻的沉重與脆弱,唯有在陰雨中才能卸下防備。

二、「多少山盟海誓 愛的諾言/都已化成雲煙」:以強烈的對比手法,呈現過去的誓言與現今現實的落差,將曾經深刻的承諾虛無化,強化了緣分消逝的無力感。

三、「太陽看不見悲泣的心/月亮看不見含淚的眼」:呼應前文,將情感的崩潰隱匿於雨景之中,強調這場告別即便內心極度痛苦,仍選擇以不打擾天地的方式默默結束。

適合情境

適合在情感結束、被迫離別,或是需要獨自消化悲傷情緒的雨天聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派電影裡的離別場景,費玉清那種如絲綢般滑順的嗓音,把這種刻意選擇在雨中道別的心境唱得極為淒美。這不是那種歇斯底里的分手,反而是一種為了掩飾眼淚與悲傷,而選擇讓陰雨天來作為屏障的體貼,彷彿只要躲開了陽光與月亮的凝視,那些無法承諾的誓言就能顯得不那麼狼狽。

我特別喜歡這首歌裡那種古典婉約的韻味,明明是在處理一段感情的消逝,卻沒有半點怨懟,只有綿長的感慨。當你獨自在窗邊看著窗外灰濛濛的天色,或是心裡有些說不清的遺憾時,這首歌會像是一杯溫熱的茶,陪著你消化那些難以言說的情緒。它提醒著我們,有些再見之所以選擇在雨中說,是因為我們終究還是溫柔的人,不想讓過往那些情深義重,在太過明亮的日光下顯得太過蒼白。

歌曲冷知識

這是一首充滿東方古典離愁的抒情曲,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「不要讓太陽與月亮看見」作為核心意象,巧妙地將離別的悲傷隱藏在雨幕之中。

・全曲重複運用「情切切、意綿綿」的疊字句型,堆疊出戀人分離時那份濃烈卻無奈的情感。

・作者透過「雨」來遮掩哭泣的眼與悲泣的心,將大自然的氣候變化與人類的內心活動緊密連結。

・這首歌非常適合在陰雨綿綿的日子聆聽,能讓聽眾在費玉清清澈的嗓音中,感受那份雲煙般消散的舊時情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

找一個下雨天的歌詞在講什麼?

在綿延雨幕的掩護下,將一段無疾而終的感情以體面且隱晦的方式畫下句點。

找一個下雨天是誰作詞作曲的?

找一個下雨天(費玉清)作詞 王大空,作曲 周高俊。

找一個下雨天是誰唱的?

找一個下雨天由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌