單曲

我愛江南多美嬌娘

鄧麗君 · 單曲

以傳統愛情典故詮釋緣分之美,描繪戀人間情感逐層深化的過程。

90,343 次觀看 5,067 人喜歡 4.92007 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我愛江南多美嬌娘
華府丫環芳名秋香
那唐伯虎風流豪放
愛上秋香唱鳳求凰
俏秋香秋波一轉
唐伯虎心神盪漾
月老他從中幫忙
唐伯虎華府追秋香
一笑魂飄
再笑斷腸
三笑姻緣
三笑姻緣萬古揚
我愛江南多美嬌娘 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-我愛江南多美嬌娘-1956
wǒ ài jiāng nán duō měi jiāo niáng
我愛江南多美嬌娘
huá fǔ yā huán fāng míng qiū xiāng
華府丫環芳名秋香
nà táng bó hǔ fēng liú háo fàng
那唐伯虎風流豪放
ài shàng qiū xiāng chàng fèng qiú huáng
愛上秋香唱鳳求凰
qiào qiū xiāng qiū bō yì zhuǎn
俏秋香秋波一轉
táng bó hǔ xīn shén dàng yàng
唐伯虎心神盪漾
yuè lǎo tā cóng zhōng bāng máng
月老他從中幫忙
táng bó hǔ huá fǔ zhuī qiū xiāng
唐伯虎華府追秋香
yí xiào hún piāo
一笑魂飄
zài xiào duàn cháng
再笑斷腸
sān xiào yīn yuán
三笑姻緣
sān xiào yīn yuán wàn gǔ yáng
三笑姻緣萬古揚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mD#CmD#CmCCmGGmCmGmA#GmA#CmD#A#GmA#A#mD#CmD#CmCGmD#CmGmA#GmA#FCmD#CmD#A#FA#A#mA#D#CmFCmA#D#FCCmD#GmA#D#A#GmCmD#CmD#CmGmCmGmA#GmA#FD#A#DmFA#GmA#D#GmD#CmD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我愛江南多美嬌娘》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Cm、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統愛情典故詮釋緣分之美,描繪戀人間情感逐層深化的過程。

主題

愛情傳承與命定因緣,透過古典人物互動展現情感張力。

情緒

甜蜜中帶點惆怅,歡愉裡隱含對命運的感嘆。

意象與手法

運用「三笑」作為情感節點,結合「鳳求凰」典故與「月老」象徵,強化緣分的神祕與浪漫。江南風情與華府場景對比,凸顯戀人間的跨越與執著。

重點句解讀

「一笑魂飄」:描寫初遇時心神顛倒的悸動,以「魂飄」喻情絲綰綰。

「再笑斷腸」:情感層層遞進,笑聲竟成傷痛源頭,展現愛戀的矛盾與深沉。

「三笑姻緣萬古揚」:以重複結構強調緣分的永恆性,將個人情事昇華為傳世典故。

「月老他從中幫忙」:引入神話元素,將個人情感歸因於天意,增添戲劇性與宿命感。

適合情境

戀人間互訴情衷時,或欣賞古典愛情故事時,適合沉澱情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌把江南的婉約與傳統戲曲的趣味揉進旋律裡,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把唐伯虎與秋香的傳奇唱得輕巧又情深。歌詞裡「一笑魂飄/再笑斷腸」的濃淡相間,恰似江南煙雨般層層疊疊,讓人聽了忍不住想閉眼想像畫中人眉眼流轉的模樣。她唱到「三笑姻緣萬古揚」時尾音微微上揚,彷彿把千年傳說都化作輕飄飄的煙花,特別適合在微涼的秋夜聽,讓心裡那縷縷縈繞的古典情懷,隨著螢幕前的虛擬煙雨慢慢漫開。

歌曲冷知識

・歌詞以民間傳說「唐伯虎點秋香」為題材,將經典故事濃縮為一段朗朗上口的敘事詩。

・運用「一笑」、「再笑」、「三笑」的遞進結構,生動勾勒出主角唐伯虎為愛傾倒的情感轉折。

・文字運用「秋香」、「秋波」的諧音巧思,巧妙呼應了女主角的名字與傳情動作。

・這首歌節奏輕快活潑,非常適合在春暖花開、遊覽江南水鄉時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我愛江南多美嬌娘的歌詞在講什麼?

以傳統愛情典故詮釋緣分之美,描繪戀人間情感逐層深化的過程。

我愛江南多美嬌娘是誰唱的?

我愛江南多美嬌娘由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌