鄧麗君麗風全集之三十四:福建歌曲精選

快樂的出帆

鄧麗君 · 鄧麗君麗風全集之三十四:福建歌曲精選

描寫即將出航的歡樂與離別之情,展現對未來旅程的期待與溫柔告別。

99,434 次觀看 5,476 人喜歡 4.32209 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 豐田一雄
作詞 吉川靜夫
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
今日是快樂的出帆期
無限的海洋也歡喜
出帆的日子
綠色的地平線
青色的海水
卡膜脈 卡膜脈
卡膜脈膜飛來
一路順風念歌詩
水螺聲響亮
送阮快樂的出帆啦
親愛的朋友啊情難離
爸爸啊媽媽啊
我會寫批寄乎你
暫時的分離
請你免掛意
卡膜脈 卡膜脈
卡膜脈膜飛來
一路順風念歌詩
滿腹的興奮心情
快樂的出帆啦
天連海海連天幾千里
清涼的海風
祝阮出帆的日子
迷人的南洋
木瓜花香味
卡膜脈 卡膜脈
卡膜脈膜飛來
一路順風念歌詩
手彈著輕鬆吉他
快樂的出帆啦
快樂的出帆 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-快樂的出帆-1745
jīn rì shì kuài lè de chū fān qī
今日是快樂的出帆期
wú xiàn de hǎi yáng yě huān xǐ
無限的海洋也歡喜
chū fān de rì zi
出帆的日子
lǜ sè de dì píng xiàn
綠色的地平線
qīng sè de hǎi shuǐ
青色的海水
kǎ mó mài kǎ mó mài
卡膜脈 卡膜脈
kǎ mó mài mó fēi lái
卡膜脈膜飛來
yí lù shùn fēng niàn gē shī
一路順風念歌詩
shuǐ luó shēng xiǎng liàng
水螺聲響亮
sòng ruǎn kuài lè de chū fān lā
送阮快樂的出帆啦
qīn ài de péng yǒu a qíng nán lí
親愛的朋友啊情難離
bà ba a mā mā a
爸爸啊媽媽啊
wǒ huì xiě pī jì hū nǐ
我會寫批寄乎你
zàn shí de fēn lí
暫時的分離
qǐng nǐ miǎn guà yì
請你免掛意
kǎ mó mài kǎ mó mài
卡膜脈 卡膜脈
kǎ mó mài mó fēi lái
卡膜脈膜飛來
yí lù shùn fēng niàn gē shī
一路順風念歌詩
mǎn fù de xīng fèn xīn qíng
滿腹的興奮心情
kuài lè de chū fān lā
快樂的出帆啦
tiān lián hǎi hǎi lián tiān jī qiān lǐ
天連海海連天幾千里
qīng liáng de hǎi fēng
清涼的海風
zhù ruǎn chū fān de rì zi
祝阮出帆的日子
mí rén de nán yáng
迷人的南洋
mù guā huā xiāng wèi
木瓜花香味
kǎ mó mài kǎ mó mài
卡膜脈 卡膜脈
kǎ mó mài mó fēi lái
卡膜脈膜飛來
yí lù shùn fēng niàn gē shī
一路順風念歌詩
shǒu dàn zhù qīng sōng jí tā
手彈著輕鬆吉他
kuài lè de chū fān lā
快樂的出帆啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADBmDF#BmDGDF#mADF#mF#ADF#mF#ADA#BmBBmDGDF#mAGBmDBmDBmGmGBmA#BDEmF#mADBmF#mADBmF#D#mEmADDmBmF#FAAmF#mEmGBmDBmF#mBmF#mADADF#EDF#mF#EDA#BmD#mBmGF#mD#AGDBmDBmGmGBmDDmEmBmEmF#mADmDBmDADBmD#mF#EmF#EmADBmDAAmF#mGBmDF#mDBmDADBmDBmDF#BmDDmBmGDADF#mF#ADF#mF#EADA#BmBBmGmGDAGDmBmDBmGBmA#BBmF#mADBmF#ADBmF#BEmADGmF#DAEDF#mGDmBmDBmF#mDBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《快樂的出帆》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描寫即將出航的歡樂與離別之情,展現對未來旅程的期待與溫柔告別。

離別與啟程、自然景緻的描繪、親情與友誼的牽掛。

輕快活潑中帶點離情,整體呈現積極樂觀的氛圍。

運用「綠色地平線」「青色海水」等色彩意象營造海景畫面;「卡膜脈」擬聲詞強化航海節奏;以「木瓜花香味」觸覺與嗅覺細節增添南洋風情;反覆段落增強詩歌韻律感。

重點句解讀

「今日是快樂的出帆期」:直接點明主題,將出航視為值得慶祝的慶典。

「無限的海洋也歡喜」:以擬人手法將自然景物賦予情感,凸顯歡愉氣氛。

「親愛的朋友啊情難離」:點出離別時的感性情緒,與後段「暫時的分離」形成情感張力。

「手彈著輕鬆吉他」:以具體動作描寫展現旅程的閒適與愉悅。

離別親友時的出發場景、旅行啟程的歡慶時刻、懷念故鄉與親人的思念情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《快樂的出帆》像把海風揉進歌聲裡,鄧麗君用柔潤的聲線描繪出一幅漁船啟航的畫面。歌詞裡「綠色的地平線」與「青色的海水」交錯出寧靜的藍圖,而重複的「卡膜脈」擬聲詞宛如海浪拍岸,讓人彷彿能聽見船槳划過水面的輕響。特別喜歡後段寫給父母的詞句,簡樸的「會寫批寄乎你」藏著濃濃牽念,卻不沉重,像海風輕撫臉龐那樣溫柔。適合在陽光灑落的午後聽,讓心裡的煩惱隨著漁船遠去,聽見木瓜花香與吉他聲裡,那份屬於離別的期待與祝福。

歌曲冷知識

・歌詞以「綠色」與「青色」交織出地平線與海水的視覺意象,為遠航旅程染上清新且充滿希望的色彩。

・重複出現的「卡膜脈」模擬了海鷗的叫聲,不僅為歌曲增添了輕快的節奏感,也具體化了海上的聽覺體驗。

・結尾處將「吉他」聲融入歌聲中,將離別的憂愁轉化為彈奏樂曲的灑脫,展現出對未知旅程的滿懷期待。

・歌詞細膩地捕捉了與親人分離時的心理狀態,透過「寄信」與「免掛意」的承諾,將離愁轉化為溫暖的叮嚀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂的出帆的歌詞在講什麼?

描寫即將出航的歡樂與離別之情,展現對未來旅程的期待與溫柔告別。

快樂的出帆是誰作詞作曲的?

快樂的出帆(鄧麗君)作詞 吉川靜夫,作曲 豐田一雄。

快樂的出帆是誰唱的?

快樂的出帆由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌