單曲

快樂的出帆

蔡幸娟 · 單曲

以歡愉心境面對離別,將旅程化為溫馨告別儀式。

2,417 次觀看 75 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今天是快樂的出帆期
無限的海洋也歡喜
出帆的日子
綠色地平線
青色的海水
卡膜脈 卡膜脈
卡膜脈膜飛來
一路順風念歌詩
水螺聲響亮
送阮快樂的出帆啦
親愛的朋友啊情難離
爸爸啊媽媽啊
我會寫批寄乎你
暫時的分離
請你免掛意
卡膜脈 卡膜脈
卡膜脈膜飛來
一路順風念歌詩
滿腹的興奮心情
快樂的出帆啦
天連海海連天幾千里
清涼的海風
祝阮出帆的日子
迷人的南洋
木瓜花香味
卡膜脈 卡膜脈
卡膜脈膜飛來
一路順風念歌詩
手彈著輕鬆吉他
快樂的出帆啦
快樂的出帆 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-快樂的出帆-13288
jīn tiān shì kuài lè de chū fān qī
今天是快樂的出帆期
wú xiàn de hǎi yáng yě huān xǐ
無限的海洋也歡喜
chū fān de rì zi
出帆的日子
lǜ sè dì píng xiàn
綠色地平線
qīng sè de hǎi shuǐ
青色的海水
kǎ mó mài kǎ mó mài
卡膜脈 卡膜脈
kǎ mó mài mó fēi lái
卡膜脈膜飛來
yí lù shùn fēng niàn gē shī
一路順風念歌詩
shuǐ luó shēng xiǎng liàng
水螺聲響亮
sòng ruǎn kuài lè de chū fān lā
送阮快樂的出帆啦
qīn ài de péng yǒu a qíng nán lí
親愛的朋友啊情難離
bà ba a mā mā a
爸爸啊媽媽啊
wǒ huì xiě pī jì hū nǐ
我會寫批寄乎你
zàn shí de fēn lí
暫時的分離
qǐng nǐ miǎn guà yì
請你免掛意
kǎ mó mài kǎ mó mài
卡膜脈 卡膜脈
kǎ mó mài mó fēi lái
卡膜脈膜飛來
yí lù shùn fēng niàn gē shī
一路順風念歌詩
mǎn fù de xīng fèn xīn qíng
滿腹的興奮心情
kuài lè de chū fān lā
快樂的出帆啦
tiān lián hǎi hǎi lián tiān jī qiān lǐ
天連海海連天幾千里
qīng liáng de hǎi fēng
清涼的海風
zhù ruǎn chū fān de rì zi
祝阮出帆的日子
mí rén de nán yáng
迷人的南洋
mù guā huā xiāng wèi
木瓜花香味
kǎ mó mài kǎ mó mài
卡膜脈 卡膜脈
kǎ mó mài mó fēi lái
卡膜脈膜飛來
yí lù shùn fēng niàn gē shī
一路順風念歌詩
shǒu dàn zhù qīng sōng jí tā
手彈著輕鬆吉他
kuài lè de chū fān lā
快樂的出帆啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歡愉心境面對離別,將旅程化為溫馨告別儀式。

主題

離別時的積極心態與對未來的期許,結合鄉土意象與親情牽絆。

情緒

輕快中帶點感傷,以熱情歌聲緩和離別情緒,展現豁達與感恩。

意象與手法

運用「綠色地平線」「青色海水」「木瓜花香味」等視覺與嗅覺意象,營造南洋異鄉的鮮明畫面;反覆出現的「卡膜脈」可能為擬聲詞或祝福口號,強化歌謠節奏感;「天連海海連天」以天地無垠比喻旅程遙遠,卻無畏前行。

重點句解讀

1. 「親愛的朋友啊情難離」:直述離別時難捨情感,卻不沉溺悲傷,展現人際情誼的真摯。

2. 「暫時的分離 請你免掛意」:以勸慰語氣化解親人憂慮,凸顯主動出發的決心與責任感。

3. 「手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦」:透過具體行動(彈吉他)與重複口號,將離別場景轉為歡慶儀式,強化積極氛圍。

適合情境

離家求學、出國工作或旅途中,需以樂觀心態面對分離時聽唱,亦適合作為告別儀式的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《快樂的出帆》像把離別打包成一籃溫熱的陽光,蔡幸娟用柔韌的聲線把出航的悸動唱得既輕盈又沉穩。歌詞裡「卡膜脈」的重複節奏像海浪推著船槳,而「木瓜花香味」這句突然冒出來的細節,竟讓遠行的愁緒都染上南洋的甜。最動人的是那些不說破的牽掛,父親母親的呼喚藏在「寫批」的鄉音裡,離別不是傷感的句點,而是帶著海風與吉他聲的開場白。適合在暮色裡聽,當陽光斜斜灑在窗台,彷彿能觸摸到那片青色海水的涼意。

歌曲冷知識

・「卡膜脈」重複句式營造漁船出航的節奏感,似船員呼喊與海浪聲交錯的氛圍

・「綠色地平線」與「青色海水」形成視覺層次,暗喻漁船駛向遼闊未知的期待與忐忑

・「木瓜花香味」與「南洋」意象結合,暗示南洋漁場的異域風情與鄉愁交織的時代背景

・「寫批寄乎你」以臺語白話入詞,呼應當時漁民離鄉漁獲後寄信報平安的真實生活細節

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

快樂的出帆的歌詞在講什麼?

以歡愉心境面對離別,將旅程化為溫馨告別儀式。

快樂的出帆是誰唱的?

快樂的出帆由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌