くもりガラスを 手で拭いて
あなた明日が 見えますか
愛しても 愛しても
ああ 他人の妻
赤く咲いても 冬の花
咲いてさびしい さざんかの宿
ぬいた指輪の 罪のあと
かんでください 思いきり
燃えたって 燃えたって
ああ 他人の妻
運命かなしい 冬の花
明日はいらない さざんかの宿
せめて朝まで 腕の中
夢を見させて くれますか
つくしても つくしても
ああ 他人の妻
ふたり咲いても 冬の花
春はいつくる さざんかの宿
山茶花家園 - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-山茶花家園-233366
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:26.65]くもりガラスを 手で拭いて
[00:39.54]あなた明日が 見えますか
[00:51.98]愛しても 愛しても
[00:57.33]ああ 他人の妻
[01:05.02]赤く咲いても 冬の花
[01:11.54]咲いてさびしい さざんかの宿
[01:45.10]ぬいた指輪の 罪のあと
[01:57.88]かんでください 思いきり
[02:10.47]燃えたって 燃えたって
[02:15.62]ああ 他人の妻
[02:23.73]運命かなしい 冬の花
[02:30.22]明日はいらない さざんかの宿
[03:09.81]せめて朝まで 腕の中
[03:22.89]夢を見させて くれますか
[03:35.41]つくしても つくしても
[03:40.63]ああ 他人の妻
[03:48.17]ふたり咲いても 冬の花
[03:55.25]春はいつくる さざんかの宿
移調 原調
A#D#mFF#F#mFA#A#mA#A#mFA#mFCmFA#m
くもりガラスを 手で拭いて
FC#A#mFA#mA#A#mA#A#mA#D#mA#mA#A#mFA#A#mA#A#m
あなた明日が 見えますか
CmFCFmA#mCmF#
愛しても 愛しても
D#mA#D#mD#A#FCmFC#CF
ああ 他人の妻
A#mFA#mFA#mFA#m
赤く咲いても 冬の花
CA#mF#A#mA#A#mFCmF#C#A#mD#mA#mA#A#mA#A#mA#A#mA#D#mA#mA#FA#mA#A#mA#D#mA#A#mFA#A#mA#FA#m
咲いてさびしい さざんかの宿
D#mA#FFmF#FA#mFA#mFCmFA#m
ぬいた指輪の 罪のあと
A#A#mD#mA#mA#A#mDmFA#mA#A#m
かんでください 思いきり
CmFCmA#mFCmF#
燃えたって 燃えたって
D#mA#D#mA#FFmFC#CA#m
ああ 他人の妻
FA#mFA#mA#
運命かなしい 冬の花
A#mCmC#A#A#mFF#A#mA#FCFFmCmF#C#A#mD#mF#A#mA#A#mA#A#mC#CmD#mA#A#mC#A#mF#A#mCmFA#mA#A#mA#FmA#mDmA#D#mA#A#mFA#mA#A#m
明日はいらない さざんかの宿
D#mFF#BmF#DmFA#A#mA#A#mFA#mFA#mFCmFA#m
せめて朝まで 腕の中
CmA#mA#A#mF#A#A#mD#mC#A#mFA#mA#A#m
夢を見させて くれますか
FCFmFCFA#FmF#
つくしても つくしても
D#mF#D#mA#FFmD#mCmFC#C
ああ 他人の妻
A#mFA#mFA#mFA#m
ふたり咲いても 冬の花
FC#mA#mC#F#F#mA#mA#FCF#mC#A#mD#mA#mA#A#mA#A#mFF#FA#A#mD#D#mA#A#mCmFA#m
春はいつくる さざんかの宿
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《山茶花家園》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、F、A#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫無法實現的愛情與孤獨，表達對無望戀情的哀傷與掙扎。
主題
戀愛中的無奈與孤獨，面對現實束縛的痛苦，以及對未來的無力感。
情緒
哀傷、寂寞、無力、掙扎、渴望被理解與陪伴。
意象與手法
以山茶花（冬日開花，孤獨）為核心意象，透過「玻璃」象徵隔閡，「指輪」暗示婚姻的束縛，重複句式強調情感的執著與無力。
重點句解讀
1. 「
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的氛圍像被薄霧籠罩的舊夢，詞裡頭的山茶花總在寒冬裡孤獨盛開，讓人想起那些無法言說的掙扎。鄧麗君的嗓音總能將哀傷化作柔韌的絲線，把「他人之妻」的糾結織成細密的網，讓人讀出字裡行間沉悶的壓抑與隱忍。特別適合夜深人靜時聽，當聲線與詞意在靜謐中交錯，仿佛能觸摸到那些未說出口的執念與遺憾。歌詞裡反覆出現的「冬の花」像個隱喻，既寫實又詩意，讓人想起生命裡那些明明凋零卻仍堅持綻放的時刻。
歌曲冷知識
・歌詞中將無法名正言順的戀情比喻為在寒冬中綻放的山茶花，既艷麗卻又帶著孤寂的宿命感。
・透過「霧氣玻璃」、「拔下的戒指痕跡」等細節描寫，深刻刻畫了女主角在禁忌愛戀中那種卑微又糾結的心理。
・整首歌以「他人的妻子」作為反覆出現的關鍵句，層層遞進地訴說出對這段無法見光、渴望溫暖的愛情之無奈。
・歌詞結尾處反覆詢問「春天何時會來」，將對未來的迷茫與對救贖的期盼，濃縮在季節更迭的意象中。