Teresa Teng 30 Hits

就這樣愛上了你

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

表達對愛人的深情專一與無悔付出。

83,550 次觀看 3,684 人喜歡 4.81856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
就這樣喜歡了你
就這樣愛上了你
あなた だけを しのぼうとに
我就是喜歡了你
我就是愛上了你
あなた だけを いのちをかけて
漫漫長夜深閨裡
我要身邊有個你
我不再哭泣
也不再感到失意
就這樣喜歡了你
就這樣愛上了你
あなた だけを いのちをかけて
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
我的心坎裡
只有一個你
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
不管是告訴你心
心裡就是隻有你
茫茫人海無知己
只要是身邊有個你
我不再迷離
也不再感到無意
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
世界上只有對你
我願付出真情意
就這樣愛上了你 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-就這樣愛上了你-422784
對拍微調
jiù zhè yàng xǐ huān le nǐ
就這樣喜歡了你
jiù zhè yàng ài shàng le nǐ
就這樣愛上了你
あなた だけを しのぼうとに
あなた だけを しのぼうとに
wǒ jiù shì xǐ huān le nǐ
我就是喜歡了你
wǒ jiù shì ài shàng le nǐ
我就是愛上了你
あなた だけを いのちをかけて
あなた だけを いのちをかけて
màn màn cháng yè shēn guī lǐ
漫漫長夜深閨裡
wǒ yào shēn biān yǒu gè nǐ
我要身邊有個你
wǒ bú zài kū qì
我不再哭泣
yě bú zài gǎn dào shī yì
也不再感到失意
jiù zhè yàng xǐ huān le nǐ
就這樣喜歡了你
jiù zhè yàng ài shàng le nǐ
就這樣愛上了你
あなた だけを いのちをかけて
あなた だけを いのちをかけて
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
wǒ de xīn kǎn lǐ
我的心坎裡
zhǐ yǒu yí gè nǐ
只有一個你
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
bù guǎn shì gào sù nǐ xīn
不管是告訴你心
xīn lǐ jiù shì zhī yǒu nǐ
心裡就是隻有你
máng máng rén hǎi wú zhī jǐ
茫茫人海無知己
zhī yào shi shēn biān yǒu gè nǐ
只要是身邊有個你
wǒ bú zài mí lí
我不再迷離
yě bú zài gǎn dào wú yì
也不再感到無意
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ
shì jiè shàng zhǐ yǒu duì nǐ
世界上只有對你
wǒ yuàn fù chū zhēn qíng yì
我願付出真情意
[by:米米米米七口] [00:24.050]就這樣喜歡了你 [00:27.870]就這樣愛上了你 [00:31.630]唯有你 讓我朝思暮想 [00:39.020]我就是喜歡了你 [00:43.000]我就是愛上了你 [00:46.690]唯有你 值得我付出生命 [00:54.310]漫漫長夜深閨裡 [00:58.160]我要身邊有個你 [01:02.210]我不再哭泣 [01:05.260]也不再感到失意 [01:09.880]就這樣喜歡了你 [01:13.620]就這樣愛上了你 [01:17.450]唯有你 值得我付出生命 [01:48.690]我愛上你了呀 [01:52.520]我愛上你了呀 [01:56.330]我的心坎裡 [01:59.360]只有一個你 [02:03.730]我愛上你了呀 [02:07.540]我愛上你了呀 [02:11.340]不管是否告訴你 [02:14.310]心裡就是隻有你 [02:18.920]茫茫人海無知己 [02:22.760]只要是身邊有個你 [02:26.690]我不再迷離 [02:29.680]也不再感到孤寂 [02:34.420]我愛上你了呀 [02:38.190]我愛上你了呀 [02:42.010]世界上只有對你 [02:44.830]我願付出真情意
[00:24.050]就這樣喜歡了你
[00:27.870]就這樣愛上了你
[00:31.630]あなた だけを しのぼうとに
[00:39.020]我就是喜歡了你
[00:43.000]我就是愛上了你
[00:46.690]あなた だけを いのちをかけて
[00:54.310]漫漫長夜深閨裡
[00:58.160]我要身邊有個你
[01:02.210]我不再哭泣
[01:05.260]也不再感到失意
[01:09.880]就這樣喜歡了你
[01:13.620]就這樣愛上了你
[01:17.450]あなた だけを いのちをかけて
[01:48.690]あいしちゃったのよ
[01:52.520]あいしちゃったのよ
[01:56.330]我的心坎裡
[01:59.360]只有一個你
[02:03.730]あいしちゃったのよ
[02:07.540]あいしちゃったのよ
[02:11.340]不管是告訴你心
[02:14.310]心裡就是隻有你
[02:18.920]茫茫人海無知己
[02:22.760]只要是身邊有個你
[02:26.690]我不再迷離
[02:29.680]也不再感到無意
[02:34.420]あいしちゃったのよ
[02:38.190]あいしちゃったのよ
[02:42.010]世界上只有對你
[02:44.830]我願付出真情意
移調 原調
FmF#F#mBF#m
就這樣喜歡了你
A#mAF#D#CmF#mFm
就這樣愛上了你
CmD#FAA#mDGmD#CmD#GB
あなた だけを しのぼうとに
F#EmBGF#mCCmEmF#m
我就是喜歡了你
AA#mD#CmGBC
我就是愛上了你
FmCmD#A#mDmAmG#FmCGmCC#FmCmC
あなた だけを いのちをかけて
A#mGmA#mG#D#Cm
漫漫長夜深閨裡
CCmDD#C
我要身邊有個你
CmDAFA
我不再哭泣
CCmD#Cm
也不再感到失意
FCGCFmCEm
就這樣喜歡了你
AA#mA#D#CmD#C#m
就這樣愛上了你
FmD#A#mG#C#mCCmGmCC#CmC#F#C#FA#mC#F#mC#FmF#A#mC#EC#mFmA#mAA#mF#CmG#CmG#C#A#mC#F#FmC#EmCm
あなた だけを いのちをかけて
D#mFEmF#CmF#mEmF#
あいしちゃったのよ
D#A#mFD#G#mC#
あいしちゃったのよ
C#mGFA#m
我的心坎裡
FD#mD#CmD#Cm
只有一個你
F#BFFmC#D#
あいしちゃったのよ
A#mAA#G#mCmG#mC#m
あいしちゃったのよ
C#CmFA#mF
不管是告訴你心
CmC#CmGmA#mCC#CA#m
心裡就是隻有你
FmA#C#C#mD#
茫茫人海無知己
C#mC#G#D#G#mD#CmC#m
只要是身邊有個你
C#CmA
我不再迷離
A#mAmCmG#CD#G#mD#Cm
也不再感到無意
BFmBFmBCm
あいしちゃったのよ
F#mFA#mD#CmD#C#
あいしちゃったのよ
D#F#FD#m
世界上只有對你
G#C#CmD#A#mC#CmC#AC#F#mA#mF#mFFmC#F#A#mF#mFmC#BmA#mC#GmFmC#F#A#mA
我願付出真情意

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《就這樣愛上了你》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、C#、A#m、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

表達對愛人的深情專一與無悔付出。

愛情中的執念與唯一性,強調情感的不可替代性。

溫柔堅定中帶點感傷,展現戀人間的依戀與承諾。

以「漫漫長夜深閨裡」描繪孤寂等待,重複句式強化情感節奏,日文詞句增添異國氛圍與原曲痕跡。

重點句解讀

1. 「我就是喜歡了你」:用「就是」強調情感的自然流露與不可抗性,無需理由的投入。

2. 「我的心坎裡 只有一個你」:以「只有一個」凸顯愛的專一性,對比外界的紛擾與不安。

3. 「我願付出真情意」:直接表達情感的誠摯與無條件,展現戀人間的犧牲與承諾。

戀愛中的人分享情感、獨處時回憶戀人,或面對感情抉擇時的自我提醒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於中日語混搭的詭譎感,像夜風吹過異國街角時突然聽見熟悉呢喃。鄧麗君用柔韌聲線將「這樣就愛上了你」的驚訝與執念娓娓道來,從「漫漫長夜深閨裡」到「茫茫人海無知己」的轉折,總在低吟處戳中人心。她唱出戀愛最原始的悸動——不是計畫中的邂逅,而是命運突如其來的贈禮。那些日語片段像隱藏在詞句裡的密碼,讓整首歌多出層次感,彷彿在說:有些愛意連語言都無法完全承載。適合在雨夜獨處時聽,讓聲音替你說出那些藏在心裡的「啊,原來我早就愛上了你」。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙融合中文與日文,以中日雙語交替傳遞對愛情的堅定執著。

・反覆吟唱「就這樣」與「あいしちゃったのよ」,將墜入情網的單純與直接表露無遺。

・以「漫漫長夜」與「茫茫人海」作為對比,襯托出擁有戀人相伴後的安心感。

・整首歌詞結構簡潔,將對心上人的情感轉化為「只有一個你」的唯一寄託。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就這樣愛上了你的歌詞在講什麼?

表達對愛人的深情專一與無悔付出。

就這樣愛上了你是誰作詞作曲的?

就這樣愛上了你(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古月。

就這樣愛上了你是誰唱的?

就這樣愛上了你由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌