Teresa Teng 30 Hits

小拜年

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

描繪新春佳節的喜慶氛圍與家庭團圓之樂。

56,377 次觀看 2,037 人喜歡 4.91252 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
正月裡過新年哪
親朋好友真高興
家家戶戶來迎接呀
炮竹響連天哪
每一家每一戶
貼上一副新對聯
正月裡過新年哪
小朋友最歡喜哪
忙著穿上新衣裳哪
快呀快來賀年
爸爸哪媽媽呀
多給一些壓歲錢
正月裡過新年哪
女孩子更熱鬧哪
大姐戴的梅花帽啊
二姐穿上紫羅裝
小妹妹哪穿上那
如意吉祥紅緞鞋
正月裡過新年哪
親朋好友真高興
大家見面道恭喜呀
恭喜您好運道哪
多財哪多子哪
快樂呀又安康啊
正月裡過新年哪
親朋好友真高興
大家見面道恭喜呀
恭喜您好運道哪
多財哪多子哪
快樂呀又安康啊
小拜年 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-小拜年-2096
對拍微調
zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ
正月裡過新年哪
qīn péng hǎo yǒu zhēn gāo xīng
親朋好友真高興
jiā jiā hù hù lái yíng jiē ya
家家戶戶來迎接呀
pào zhú xiǎng lián tiān nǎ
炮竹響連天哪
měi yì jiā měi yí hù
每一家每一戶
tiē shàng yí fù xīn duì lián
貼上一副新對聯
zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ
正月裡過新年哪
xiǎo péng yǒu zuì huān xǐ nǎ
小朋友最歡喜哪
máng zhù chuān shàng xīn yī shang nǎ
忙著穿上新衣裳哪
kuài ya kuài lái hè nián
快呀快來賀年
bà ba nǎ mā mā ya
爸爸哪媽媽呀
duō gěi yì xiē yā suì qián
多給一些壓歲錢
zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ
正月裡過新年哪
nǚ hái zi gèng rè nào nǎ
女孩子更熱鬧哪
dà jiě dài de méi huā mào a
大姐戴的梅花帽啊
èr jiě chuān shàng zǐ luó zhuāng
二姐穿上紫羅裝
xiǎo mèi mei nǎ chuān shàng nà
小妹妹哪穿上那
rú yì jí xiáng hóng duàn xié
如意吉祥紅緞鞋
zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ
正月裡過新年哪
qīn péng hǎo yǒu zhēn gāo xīng
親朋好友真高興
dà jiā jiàn miàn dào gōng xǐ ya
大家見面道恭喜呀
gōng xǐ nín hǎo yùn dào nǎ
恭喜您好運道哪
duō cái nǎ duō zǐ nǎ
多財哪多子哪
kuài lè ya yòu ān kāng a
快樂呀又安康啊
zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ
正月裡過新年哪
qīn péng hǎo yǒu zhēn gāo xīng
親朋好友真高興
dà jiā jiàn miàn dào gōng xǐ ya
大家見面道恭喜呀
gōng xǐ nín hǎo yùn dào nǎ
恭喜您好運道哪
duō cái nǎ duō zǐ nǎ
多財哪多子哪
kuài lè ya yòu ān kāng a
快樂呀又安康啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 東北民歌
[00:01.00]作曲 : 吳燦江(編曲)
[00:08.06]正月裡來是新年兒啊
[00:11.52]大年初一頭一天兒啊
[00:14.83]家家團圓會兒啊
[00:17.99]少的給老的拜年兒啊
[00:21.37]也不論那男和女啊
[00:24.45]誒呦呦呦呦呦誒呦呦
[00:27.79]都把那新衣服穿吶
[00:30.56]誒呦呦呦呦
[00:32.62]都把那新衣服穿吶啊誒呀
[00:47.39]打春到初八
[00:50.84]新媳婦躇哷哷哷回家呀
[00:55.66]領著俺的小女婿兒
[00:58.79]果子兩盒手中拿
[01:02.29]丈母孃一見面笑啊 笑啊
[01:06.17]誒呦呦呦呦
[01:07.74]見面笑哈哈
[01:09.18]哎 笑哈哈呀
[01:21.51]女婿到咱家呀 到呀麼到咱家
[01:27.67]老兩口做點兒啥呀 做呀麼做點啥
[01:34.04]粉條燉豬肉啊 再把那公雞殺
[01:40.29]小雞兒燉蘑菇啊
[01:42.97]嗨 咱們女婿愛吃它
[01:46.98]咱的姑爺愛呀麼愛吃它
[01:52.07]嗨 那呵呀嗨咿呀嗨
[02:02.37]我的姑爺長的俊吶
[02:05.82]我女兒賽天仙吶
[02:09.05]小倆口多般配呀
[02:12.32]歡歡喜喜過百年吶
[02:15.74]等到啊正月二十五啊
[02:18.72]誒呦呦呦呦誒呦呦
[02:21.98]開著大奔送回還吶啊誒呦呦呦呦
[02:26.74]再給大家拜個年兒啊誒呀
移調 原調
作詞 : 東北民歌
DmGG#mA#D#FmDmD#mDmDC#mG#mD
作曲 : 吳燦江(編曲)
ED#mDDmD#Em
正月裡來是新年兒啊
DmEmAmCC#GDGDm
大年初一頭一天兒啊
CAmFmDmAmD#
家家團圓會兒啊
DDmAmFmFF#m
少的給老的拜年兒啊
DEmCFmGmGFmC
也不論那男和女啊
FAmFmA#DmGDmDFm
誒呦呦呦呦呦誒呦呦
CmF#mC#A#DmGmG
都把那新衣服穿吶
FmFGmDmGm
誒呦呦呦呦
FmA#G#CmFmFFmGGmA#DmG#GmA#mCmFC#D#FmDmDEmD#DmAmFCFAEmGFmG
都把那新衣服穿吶啊誒呀
FmCFCmFmG
打春到初八
CmDmFmGFmBmDmGFmFGm
新媳婦躇哷哷哷回家呀
GDmGFmGCGFm
領著俺的小女婿兒
FGmG#A#DmCGmC
果子兩盒手中拿
BmFDmD#FmAmEmD#
丈母孃一見面笑啊 笑啊
DmFmF#m
誒呦呦呦呦
FmDFA
見面笑哈哈
EmAmFmGmGFmGFmFCmFA#GC#GmCEmCmFmDmGFGGmGCmFm
哎 笑哈哈呀
EmFmCFmCmGmDmCmA#A#mFFmD#
女婿到咱家呀 到呀麼到咱家
FmDAmGC#DmAmFFmAmFAGmEmEFm
老兩口做點兒啥呀 做呀麼做點啥
GmGFmCFFmDmGC#GFmCmC#FmA#
粉條燉豬肉啊 再把那公雞殺
DmCmFmFGmDm
小雞兒燉蘑菇啊
GGmCGFmBFmFG
嗨 咱們女婿愛吃它
GmDmCA#FCFDmGG#FmD
咱的姑爺愛呀麼愛吃它
AmCGmDDmAmFDDm
嗨 那呵呀嗨咿呀嗨
我的姑爺長的俊吶
我女兒賽天仙吶
小倆口多般配呀
歡歡喜喜過百年吶
等到啊正月二十五啊
誒呦呦呦呦誒呦呦
開著大奔送回還吶啊誒呦呦呦呦
再給大家拜個年兒啊誒呀

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小拜年》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、Dm、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪新春佳節的喜慶氛圍與家庭團圓之樂。

主題

傳統節慶習俗、家庭溫馨互動、新年祈福願景。

情緒

歡愉、祥和、熱鬧、期盼。

意象與手法

運用「對聯」「壓歲錢」「紅緞鞋」等具象符號傳達節日氣息,透過重複句式強化節奏感,以「炮竹響連天」「道恭喜」等語彙營造喧囂喜慶場景。

重點句解讀

1. 「正月裡過新年哪」:以問句形式開篇,呼應傳統節慶節奏,奠定全曲歡慶基調。

2. 「多財哪多子哪」:簡潔口語化表達對富足子孫的祝願,體現民間祈福典型語彙。

3. 「如意吉祥紅緞鞋」:以服飾細節隱喻美好期許,紅色象徵喜慶,「如意」直指願望實現。

4. 「快樂呀又安康啊」:總結祝福核心,強調身心雙重美好,符合傳統年節精神。

適合情境

春節家庭團聚、廟會慶典、傳統節日活動或傳遞新年祝福時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《小拜年》總讓人想起兒時圍爐守歲的溫暖,鄧麗君用她特有的柔潤嗓音,把春節的喜氣氛圍揉進每個音符裡。歌詞裡頭「貼對聯」「穿新衣」「賀年討壓歲錢」的細節,像一幅活潑的年俗畫捲,特別是描寫姐妹們穿戴的「梅花帽」「紫羅裝」,讓人恍若看見老照片裡的歡笑身影。她唱來沒有一絲喧囂,反倒像冬日裡一杯熱茶,適合在寒風中窩著聽,或是想家的時候反覆品味。那些重複的「正月裡過新年」彷彿咒語,把歲末的惆悵都轉化成對新年的期盼,聽完總覺得心裡頭亮堂起來。

歌曲冷知識

・歌詞以「正月裡過新年哪」作為每一段的起首,營造出傳統節慶規律且歡快的節奏感。

・透過描述大姐、二姐與小妹妹不同的服飾細節,將新春穿戴新衣的喜慶意象刻畫得極為生動。

・結尾處以「多財」、「多子」、「快樂」、「安康」作為祝福語,精準涵蓋了傳統文化中對新年最核心的祈願。

・這首歌節奏輕快且意境熱鬧,非常適合在農曆新年期間與家人團聚時播放,增添喜氣洋洋的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小拜年的歌詞在講什麼?

描繪新春佳節的喜慶氛圍與家庭團圓之樂。

小拜年是誰作詞作曲的?

小拜年(鄧麗君)作詞 佚名,作曲 佚名。

小拜年是誰唱的?

小拜年由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌