國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔

我還是永遠愛著你

鄧麗君 · 國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔 · 2026-04-23

深情執著的單向告白,無法釋懷的離別之痛。

88,245 次觀看 4,155 人喜歡 4.81961 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 慎芝
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
我還是永遠愛著你
鄧麗君
自從和你斷絕來往
心裡是多麼的失望
我的心是多麼的苦
為何你不瞭解我
今後的我失去了你
將是多麼的寂寞
別了我的心上人
我還是永遠的愛著你
今後的我是多麼的可憐
有誰能瞭解我的苦衷
縱然和你永遠分離
我還是永遠的愛著你
今後的我怎樣的安排
有誰能瞭解我的苦衷
別了我的心上人
我還是永遠的愛著你
我還是永遠的愛著你
我還是永遠愛著你 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-我還是永遠愛著你-1697
對拍微調
wǒ huán shì yǒng yuǎn ài zhù nǐ
我還是永遠愛著你
dèng lí jūn
鄧麗君
zì cóng hé nǐ duàn jué lái wǎng
自從和你斷絕來往
xīn lǐ shì duō mó de shī wàng
心裡是多麼的失望
wǒ de xīn shì duō mó de kǔ
我的心是多麼的苦
wéi hé nǐ bú liào jiě wǒ
為何你不瞭解我
jīn hòu de wǒ shī qù le nǐ
今後的我失去了你
jiāng shì duō mó de jì mò
將是多麼的寂寞
bié le wǒ de xīn shàng rén
別了我的心上人
wǒ huán shì yǒng yuǎn de ài zhù nǐ
我還是永遠的愛著你
jīn hòu de wǒ shì duō mó de kě lián
今後的我是多麼的可憐
yǒu shuí néng liào jiě wǒ de kǔ zhōng
有誰能瞭解我的苦衷
zòng rán hé nǐ yǒng yuǎn fēn lí
縱然和你永遠分離
wǒ huán shì yǒng yuǎn de ài zhù nǐ
我還是永遠的愛著你
jīn hòu de wǒ zěn yàng de ān pái
今後的我怎樣的安排
yǒu shuí néng liào jiě wǒ de kǔ zhōng
有誰能瞭解我的苦衷
bié le wǒ de xīn shàng rén
別了我的心上人
wǒ huán shì yǒng yuǎn de ài zhù nǐ
我還是永遠的愛著你
wǒ huán shì yǒng yuǎn de ài zhù nǐ
我還是永遠的愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 劉達蓉
[00:01.000]作曲 : 黃水樹
[00:33.090]自從和你斷絕來往
[00:37.861]心裡是多麼的失望
[00:42.766]我的心是多麼的苦
[00:47.705]為何你不瞭解我
[00:52.442]今後的我失去了你
[00:57.449]將是多麼的寂寞
[01:02.341]別了我的心上人
[01:07.313]我還是永遠的愛著你
[01:12.243]今後的我是多麼的可憐
[01:17.168]有誰能瞭解我的苦衷
[01:21.985]縱然和你永遠分離
[01:26.855]我還是永遠的愛著你
[01:31.635]今後的我怎樣的安排
[01:36.433]有誰能瞭解我的苦衷
[01:41.310]別了我的心上人
[01:46.289]我還是永遠的愛著你
[02:10.805]自從和你斷絕來往
[02:15.077]心裡是多麼的失望
[02:19.749]我的心是多麼的苦
[02:24.645]為何你不瞭解我
[02:29.308]今後的我失去了你
[02:34.092]將是多麼的寂寞
[02:38.828]別了我的心上人
[02:43.789]我還是永遠的愛著你
[02:48.317]今後的我是多麼的可憐
[02:53.070]有誰能瞭解我的苦衷
[02:57.896]縱然和你永遠分離
[03:02.823]我還是永遠的愛著你
[03:07.392]今後的我怎樣的安排
[03:12.245]有誰能瞭解我的苦衷
[03:17.123]別了我的心上人
[03:21.918]我還是永遠的愛著你
[03:26.646]我還是永遠的愛著你
[03:31.486]我還是永遠的愛著你
移調 原調
作詞 : 劉達蓉
BF#mBBmBF#mAAmAGEmGBF#BBmDBmAEmCEmBmEmGDBmEmCEmBC#mBmEmCEmC#mEmBBm
作曲 : 黃水樹
DBmBF#DAEm
自從和你斷絕來往
ECAF#mAF#BmD#mD
心裡是多麼的失望
ABmGBmDEmC#mEmA
我的心是多麼的苦
CGBmGCBEmCA
為何你不瞭解我
BGmEmEAmBAD#G
今後的我失去了你
CF#mF#ABBmEmGD
將是多麼的寂寞
BEmBEmBmA#EmAmEm
別了我的心上人
EBGBmBDC#mCEmBm
我還是永遠的愛著你
ECAmBF#mAAmGmEmC
今後的我是多麼的可憐
F#ABmGBmDB
有誰能瞭解我的苦衷
BmF#mBDmEmAmCEBm
縱然和你永遠分離
BBmBD#mCGBEmAm
我還是永遠的愛著你
ABmAmAAmBmEmCF#m
今後的我怎樣的安排
DABAmBmAmEm
有誰能瞭解我的苦衷
AmEBmAmCAmBBmAm
別了我的心上人
BEmCBmCEmCEmBBmCEmCEmBmCmBmAEmEAmCEmBBmCBEmCmG#mBBmDmBmBF#mBDA
我還是永遠的愛著你
EmGCAF#mA
自從和你斷絕來往
F#DAEGBD#mAm
心裡是多麼的失望
ACG#mECEBGGmC
我的心是多麼的苦
BEmA#EmEF#A
為何你不瞭解我
CGCF#mF#AEm
今後的我失去了你
GAmDmBEmBAmBDEm
將是多麼的寂寞
ACEEmBBmBD#mCEm
別了我的心上人
AmCAmBD#mAm
我還是永遠的愛著你
DmGEmCF#mF#F#mABmG
今後的我是多麼的可憐
DmDBBmADAEmC
有誰能瞭解我的苦衷
EmBBmBACG
縱然和你永遠分離
ED#AmCAmEmD#AAmF#
我還是永遠的愛著你
EmCmD#mDAEmAm
今後的我怎樣的安排
GG#mEmG#mBAmAAmE
有誰能瞭解我的苦衷
AmEmBmAmBEmA
別了我的心上人
EmAmBmG#mEAmA
我還是永遠的愛著你
EmAmBmG#mEAmAAm
我還是永遠的愛著你
GEF
我還是永遠的愛著你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我還是永遠愛著你》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、B、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情執著的單向告白,無法釋懷的離別之痛。

主題

愛情中的單向守候與無奈,面對分離後仍無法割捨的執念。

情緒

苦澀、絕望、執著、孤寂、無奈。

意象與手法

以「斷絕來往」「失去你」「寂寞」等詞語建構失戀後的空虛感;反覆出現「永遠愛著你」強化情感的堅定與矛盾;透過「有誰能瞭解我的苦衷」展現內心孤獨無援。

重點句解讀

「自從和你斷絕來往,心裡是多麼的失望」:直接點明關係破裂後的失落,並以「失望」凝練情感傷痛。

「我還是永遠的愛著你」:反覆強調愛意未變,凸顯執念與現實的衝突。

「今後的我是多麼的可憐,有誰能瞭解我的苦衷」:以自問自答形式深化孤獨感,暗示情感無人傾訴的尷尬。

適合情境

獨自面對失戀時的沈思、對逝去感情的懷念、表達無法放手的糾結心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時分格外揪心,鄧麗君用極其克制的唱腔把戀愛裡最痛的「愛而不得」說得淋漓盡致。歌詞裡那種明明已經放手卻還執意守著回憶的矛盾,像極了年輕時為愛痴狂的模樣。特別注意副歌反覆出現的「永遠」二字,看似堅定實則透出無力感,彷彿在對自己說服,又像在對命運哀求。適合一個人獨處時聽,讓淚水有個出口,也讓過去的傷痛有個安放的空間。簡單的旋律裡藏著最複雜的情感,聽完總會不自覺想起某個曾經為之瘋狂的背影。

歌曲冷知識

・全曲以「我還是永遠愛著你」作為核心命題,透過重複的句式強調對逝去感情的執著與堅守。

・歌詞運用「失望」、「寂寞」、「可憐」等直白的情緒詞彙,精準傳達出被迫斷絕來往後的孤獨與無助感。

・詞作巧妙運用「別了」與「永遠」的對比,展現出即便面臨分離的現實,依然無法割捨內心愛意的矛盾情懷。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其平實懇切的文字能與心中那份難以言說的苦衷產生深刻共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我還是永遠愛著你的歌詞在講什麼?

深情執著的單向告白,無法釋懷的離別之痛。

我還是永遠愛著你是誰作詞作曲的?

我還是永遠愛著你(鄧麗君)作詞 慎芝,作曲 佚名、渡久地政信。

我還是永遠愛著你是誰唱的?

我還是永遠愛著你由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌