君之千言萬語

奔向彩虹

鄧麗君 · 君之千言萬語 · 2013-05-10

以彩虹為喻,表達對理想境地的嚮往與追尋。

40,593 次觀看 2,200 人喜歡 4.5902 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 瓊瑤
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
一道彩虹掛在那天空,
如詩如夢照耀西東,
對我呼喚奔向那彩虹,
奔向彩虹,奔向那天空。
一道彩虹躺在那雲中,
如虛如幻來去無蹤,
對我呼喚奔向那彩虹,
奔向彩虹,奔向那雲中。
奔向彩虹 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-奔向彩虹-1814
對拍微調
yí dào cǎi hóng guà zài nà tiān kōng ,
一道彩虹掛在那天空,
rú shī rú mèng zhào yào xī dōng ,
如詩如夢照耀西東,
duì wǒ hū huàn bēn xiàng nà cǎi hóng ,
對我呼喚奔向那彩虹,
bēn xiàng cǎi hóng , bēn xiàng nà tiān kōng 。
奔向彩虹,奔向那天空。
yí dào cǎi hóng tǎng zài nà yún zhōng ,
一道彩虹躺在那雲中,
rú xū rú huàn lái qù wú zōng ,
如虛如幻來去無蹤,
duì wǒ hū huàn bēn xiàng nà cǎi hóng ,
對我呼喚奔向那彩虹,
bēn xiàng cǎi hóng , bēn xiàng nà yún zhōng 。
奔向彩虹,奔向那雲中。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 瓊瑤
[00:01.000]作曲 : 左宏元
[00:12.932]一道彩虹掛在那天空
[00:21.257]如詩如夢照耀西東
[00:29.631]對我呼喚奔向那彩虹
[00:37.400]啊奔向彩虹奔向那天空
[00:58.975]一道彩虹躺在那雲中
[01:07.202]如虛如幻來去無蹤
[01:15.422]對我呼喚奔向那彩虹
[01:23.651]啊奔向彩虹奔向那雲中
移調 原調
作詞 : 瓊瑤
D#mBD#EBED#mA#mBG#mEEmD#mF#BmA#mC#mBmB
作曲 : 左宏元
A#G#mBBmBG#mBBmF#BBmD#mB
一道彩虹掛在那天空
GF#C#D#mF#mD#mF#D#mA#mBmBBm
如詩如夢照耀西東
G#mF#BmBA#mEG#FmG#mBmGmEmG#mF#
對我呼喚奔向那彩虹
C#C#mBF#DF#mFmF#A#mBBmBG#mEBD#mBD#C#EA#mBBmC#mA#BmA#
啊奔向彩虹奔向那天空
ABA#mBA#mBD#mA#BD#mF#BD#m
一道彩虹躺在那雲中
BF#ECD#mF#mC#FmC#DmCD#mB
如虛如幻來去無蹤
EmC#A#mCmBC#CCmC#A#EmGC#F#
對我呼喚奔向那彩虹
EmFmC#FmD#mA#mDmC#FmA#mFmBD#mA#D#mBmBD#G#mBED#mA#mBmBG#mEEmF#BmC#DBFG#mBF#BG#mBBmF#BF#D#mBGF#C#D#mF#mD#mF#D#mA#mF#BF#A#mBC#ECmC#D#BmF#CmEF#G#mD#C#BFDmF#mC#mEA#mC#A#mBA#mBD#G#mBED#mA#mD#mD#G#mD#mEA#mD#mBG#mC#C#mBC#AD#mBD#C#BED#mA#mD#mD#C#EmC#mD#mBD#CmB
啊奔向彩虹奔向那雲中

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《奔向彩虹》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、D#m、F#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以彩虹為喻,表達對理想境地的嚮往與追尋。

夢想與現實的交錯、對美好事物的執著追求。

帶有夢幻詩意的輕盈感,隱含對未知的期待與淡淡的迷惘。

運用「彩虹」象徵理想或美好未來,透過「如詩如夢」「如虛如幻」的比喻營造虛實交錯的意境,重複句式強化追尋的動態感。

重點句解讀

「一道彩虹掛在那天空」:以具象自然景象起興,暗示隱藏於現實之上的理想狀態。

「對我呼喚奔向那彩虹」:將客觀景物轉化為主觀情感投射,展現主動追求的意願。

「來去無蹤」:強調美好事物的易逝性與難以捉摸,增添追求的困難性。

面對人生轉折時尋求希望、回憶純真年代、或獨處時沈浸於詩意幻想之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總讓人想起那些曾經執意追逐的夢想。瓊瑤用簡潔的意象堆疊出夢幻氛圍,彩虹在天空與雲間流轉,像極了人心裡那抹難以捉摸的期許。左宏元的旋律輕柔卻有力量,彷彿在呼應詞中「如虛如幻」的飄渺感,讓人不自覺放慢腳步,任由音符帶著意識飄向某個遙遠的彼岸。適合獨處時靜靜聆聽,當耳畔響起那句「奔向彩虹」,會突然發現,原來追逐本身早已成為最美的風景。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量對稱的動詞與方位詞,將「天空」與「雲中」巧妙串聯,營造出開闊且飄渺的空間感。

・以「如詩如夢」與「如虛如幻」兩組四字疊詞,精準捕捉了彩虹短暫而絢爛的特質,增添了文學美感。

・全曲反覆吟唱「奔向」一詞,傳達出對美好目標的執著與嚮往,適合在心靈尋求慰藉或懷抱希望時聆聽。

・結構上採取兩段式對仗,將彩虹由「掛」到「躺」的姿態轉變,具象化了視線追隨光影的動態過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

奔向彩虹的歌詞在講什麼?

以彩虹為喻,表達對理想境地的嚮往與追尋。

奔向彩虹是誰作詞作曲的?

奔向彩虹(鄧麗君)作詞 瓊瑤,作曲 左宏元。

奔向彩虹是誰唱的?

奔向彩虹由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌