全曲集~ふたたび(再來)

別れても好きな人

鄧麗君 · 全曲集~ふたたび(再來) · 2013-06-26

即使分手仍深陷對戀人的無法忘懷之情。

101,032 次觀看 3,948 人喜歡 4.42245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佐々木 勉
作詞 佐々木 勉
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
別れた人に會った別れた渋谷で會った
別れたときとおんなじ雨の夜だった
傘もささずに原宿思い出語って赤坂
戀人同志にかえってグラスかたむけた
やっぱり忘れられない
変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまうだめよ弱いから
別れても好きな人
別れても好きな人
歩きたいのよ高輪燈りがゆれてるタワー
おもいがけない一夜の戀のいたずらね
ちょっぴり寂しい乃木坂いつもの一ツ木通り
ここでさよならするわ雨の夜だから
やっぱり忘れられない
変わらぬやさしい言葉で
私をつつんでしまうだめよ弱いから
別れても好きな人
別れても好きな人別れても好きな人
別れても好きな人
別れても好きな人 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-別れても好きな人-1609
對拍微調
bié れた rén に huì った bié れた sè gǔ で huì った
別れた人に會った別れた渋谷で會った
bié れたときとおんなじ yǔ の yè だった
別れたときとおんなじ雨の夜だった
sǎn もささずに yuán sù sī い chū yǔ って chì bǎn
傘もささずに原宿思い出語って赤坂
liàn rén tóng zhì にかえってグラスかたむけた
戀人同志にかえってグラスかたむけた
やっぱり wàng れられない
やっぱり忘れられない
biàn わらぬやさしい yán yè で
変わらぬやさしい言葉で
sī をつつんでしまうだめよ ruò いから
私をつつんでしまうだめよ弱いから
bié れても hǎo きな rén
別れても好きな人
bié れても hǎo きな rén
別れても好きな人
bù きたいのよ gāo lún dēng りがゆれてるタワー
歩きたいのよ高輪燈りがゆれてるタワー
おもいがけない yí yè の liàn のいたずらね
おもいがけない一夜の戀のいたずらね
ちょっぴり jì しい nǎi mù bǎn いつもの yī ツ mù tōng り
ちょっぴり寂しい乃木坂いつもの一ツ木通り
ここでさよならするわ yǔ の yè だから
ここでさよならするわ雨の夜だから
やっぱり wàng れられない
やっぱり忘れられない
biàn わらぬやさしい yán yè で
変わらぬやさしい言葉で
sī をつつんでしまうだめよ ruò いから
私をつつんでしまうだめよ弱いから
bié れても hǎo きな rén
別れても好きな人
bié れても hǎo きな rén bié れても hǎo きな rén
別れても好きな人別れても好きな人
bié れても hǎo きな rén
別れても好きな人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 佐々木 勉
[00:01.000]作曲 : 佐々木 勉
[00:20.210]別れた人に會った
[00:24.462]別れた渋谷で會った
[00:28.462]別れた時とおんなじ
[00:31.959]雨の夜だった
[00:36.710]傘もささずに原宿
[00:40.454]思い出語って赤坂
[00:44.976]戀人同士にかえってグラスかたむけた
[00:52.458]やっぱり忘れられない
[00:56.716]変わらぬ優しい言葉で
[01:00.703]私をつつんでしまうだめよ弱いから
[01:07.960]別れても 好きな人
[01:15.973]別れても 好きな人
[01:41.457]歩きたいのよ高輪
[01:45.577]燈りがゆれてるタワー
[01:49.598]思いがけない一夜の戀のいたずらね
[01:57.795]ちょっぴり淋しい乃木坂
[02:02.043]いつもの一ツ木通り
[02:06.038]ここでさよならするわ雨の夜だから
[02:13.545]やっぱり忘れられない
[02:18.003]変わらぬ優しい言葉で
[02:21.512]私をつつんでしまうだめよ弱いから
[02:29.017]別れても 好きな人
[02:37.264]別れても 好きな人
[02:45.510]別れても 好きな人
[02:53.518]別れても 好きな人
移調 原調
G
作詞 : 佐々木 勉
GmBmCmGmCmFmCmG#A#DmA#D#mD#CGmCFFmG#CmDAmDCmGCm
作曲 : 佐々木 勉
GCmFFmFCmA#m
別れた人に會った
A#D#
別れた渋谷で會った
GGmDCmGmCm
別れた時とおんなじ
GGmGCm
雨の夜だった
GmCmFmA#
傘もささずに原宿
D#A#mD#G
思い出語って赤坂
CmGmCmGCmD#BmA#
戀人同士にかえってグラスかたむけた
D#A#
やっぱり忘れられない
D#GmGD
変わらぬ優しい言葉で
GCmD#G#GCmFFm
私をつつんでしまうだめよ弱いから
FCmD#DmGCmCGGmCmCCmFFm
別れても 好きな人
CCmDmGCmFCCmDAmDGCmGmCmCGmCFmA#FmCmDAmDGmGCmGmCmFmCm
別れても 好きな人
FmA#DmA#D#A#
歩きたいのよ高輪
GmGCmGm
燈りがゆれてるタワー
CmGCmGmCmFmFFmA#m
思いがけない一夜の戀のいたずらね
A#D#A#D#G
ちょっぴり淋しい乃木坂
DmGCmGmCmGm
いつもの一ツ木通り
GGmCmGBmA#D#Cm
ここでさよならするわ雨の夜だから
A#D#G
やっぱり忘れられない
DmGCmD#mG#G
変わらぬ優しい言葉で
CmFCmA#FCmCDmGm
私をつつんでしまうだめよ弱いから
CmGmCCmA#FCCmDmGCm
別れても 好きな人
FDmCCmFFmFCmDmCm
別れても 好きな人
GmCGmCFmCCmDmCmF
別れても 好きな人
A#CEmCA#mFmDAmDGmG
別れても 好きな人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《別れても好きな人》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、G、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使分手仍深陷對戀人的無法忘懷之情。

主題

失戀後對舊愛的執念與回憶糾葛,描繪情感無法割捨的矛盾心理。

情緒

哀傷中帶著執著,寂寞裡隱藏柔軟,呈現一種無力掙扎的感傷氛圍。

意象與手法

以「渋谷」「原宿」「赤坂」等地名建構特定時空記憶,結合「雨夜」「燈光」「玻璃杯」等具象物象,強化懷舊與孤寂感;重複「別れても好きな人」強調情感滯留,並透過「傘もささずに」「グラスかたむけた」等動作細節,暗示情緒的無力與沉溺。

重點句解讀

1. 「別れた人に會った別れた渋谷で會った」:在分手地點重逢,暗示命運般的糾葛與無法逃離的回憶。

2. 「変わらぬやさしい言葉で」:對方不變的溫柔語氣,成為壓垮自身防線的關鍵誘因。

3. 「私をつつんでしまうだめよ弱いから」:直白道出自身情感脆弱,無法抵抗舊情的包圍。

4. 「おもいがけない一夜の戀のいたずらね」:將意外的短暫戀情歸咎於命運捉弄,凸顯無力感。

適合情境

雨夜獨處時追憶往事、在熟悉地點觸發思念、或面對情感糾葛需要傾訴時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍真的很特別,像是雨夜裡獨自走過東京街頭時,心裡浮現的那些無法說出口的執念。詞裡頭提到的渋谷、原宿、高輪,都是會讓人想起戀愛時的街景,而「別れても好きな人」這句反覆的唱詞,像極了心裡那個始終無法刪掉的聯絡人。鄧麗君的聲線總能把傷感揉得極其溫柔,聽的時候會不自覺被帶入那些細碎的回憶裡,特別適合一個人聽著雨聲慢慢消化情緒。歌詞裡頭沒有激烈控訴,只有淡淡的執著與無奈,這種含蓄的傷感反而更顯深刻。

歌曲冷知識

・歌詞中出現澀谷、原宿、赤坂、高輪、乃木坂與一ツ木通,將東京的地理位置編織成一段雨夜的重逢路徑。

・運用「雨」作為貫穿全曲的意象,不僅渲染了重逢時的惆悵,也為最後雨夜離別的場景增添了合理性。

・透過「別れても好きな人」這句核心歌詞的反覆吟唱,精準刻劃出主角面對舊愛時,內心軟弱且難以割捨的矛盾情感。

・整首歌節奏適合在微雨的夜晚獨自聆聽,感受那種明明深愛卻不得不在此刻道別的無奈氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別れても好きな人的歌詞在講什麼?

即使分手仍深陷對戀人的無法忘懷之情。

別れても好きな人是誰作詞作曲的?

別れても好きな人(鄧麗君)作詞 佐々木 勉,作曲 佐々木 勉。

別れても好きな人是誰唱的?

別れても好きな人由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌