單曲

冬天的向日葵

鄧麗君 · 單曲

以冬日向日葵喻指無法實現的戀情與遺落的溫柔。

121,312 次觀看 5,588 人喜歡 4.92695 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林煌坤
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
冬に咲かない ひまわりの花
きっと かなわぬ 戀を見すぎていた
くもり空なら グレーのコート
それが私に 似合っているけれど
もういまは 愛がない
この手のひらの中
陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
冬のひまわり
冬に咲かせる 花があるなら
それは 帰らぬ 想い出のかた隅
いつかあなたの そばで住めると
心弾ませ 夢を見てたけど
もうここに 愛がない
あなたの胸の中
ぬくもりのかけらさえ 何も殘さず
冬のひまわり
もういまは 愛がない
この手のひらの中
陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
冬のひまわり
冬天的向日葵 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-冬天的向日葵-233446
對拍微調
dōng に xiào かない ひまわりの huā
冬に咲かない ひまわりの花
きっと かなわぬ liàn を jiàn すぎていた
きっと かなわぬ 戀を見すぎていた
くもり kōng なら グレーのコート
くもり空なら グレーのコート
それが sī に sì hé っているけれど
それが私に 似合っているけれど
もういまは ài がない
もういまは 愛がない
この shǒu のひらの zhōng
この手のひらの中
yáng だまりのかけらさえ hé も cán さず
陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
dōng のひまわり
冬のひまわり
dōng に xiào かせる huā があるなら
冬に咲かせる 花があるなら
それは guī らぬ xiǎng い chū のかた yú
それは 帰らぬ 想い出のかた隅
いつかあなたの そばで zhù めると
いつかあなたの そばで住めると
xīn dàn ませ mèng を jiàn てたけど
心弾ませ 夢を見てたけど
もうここに ài がない
もうここに 愛がない
あなたの xiōng の zhōng
あなたの胸の中
ぬくもりのかけらさえ hé も cán さず
ぬくもりのかけらさえ 何も殘さず
dōng のひまわり
冬のひまわり
もういまは ài がない
もういまは 愛がない
この shǒu のひらの zhōng
この手のひらの中
yáng だまりのかけらさえ hé も cán さず
陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
dōng のひまわり
冬のひまわり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.14]冬に咲かない ひまわりの花
[00:36.63]きっと かなわぬ 戀を見すぎていた
[00:46.99]くもり空なら グレーのコート
[00:57.49]それが私に 似合っているけれど
[01:10.49]もういまは 愛がない
[01:16.06]この手のひらの中
[01:20.86]陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
[01:34.13]冬のひまわり
[02:02.84]冬に咲かせる 花があるなら
[02:13.44]それは 帰らぬ 想い出のかた隅
[02:23.62]いつかあなたの そばで住めると
[02:34.17]心弾ませ 夢を見てたけど
[02:47.08]もうここに 愛がない
[02:52.70]あなたの胸の中
[02:57.64]ぬくもりのかけらさえ 何も殘さず
[03:10.60]冬のひまわり
[03:18.47]もういまは 愛がない
[03:24.06]この手のひらの中
[03:28.97]陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
[03:41.97]冬のひまわり
移調 原調
EmDDmDBmGDE
冬に咲かない ひまわりの花
AmEmCF#mAmCBmB
きっと かなわぬ 戀を見すぎていた
D#EmEEmEADBmGE
くもり空なら グレーのコート
AmEmEF#mBEmF#mB
それが私に 似合っているけれど
EmDAAm
もういまは 愛がない
DGF#m
この手のひらの中
BEmBmAmF#mCBBmB
陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
AmEmBEmAmEmDF#mGBmCEmF#mAmBCDEmB
冬のひまわり
EmEEmADGE
冬に咲かせる 花があるなら
AmDmEmEEmEF#F#mCB
それは 帰らぬ 想い出のかた隅
EEmEEmEADGE
いつかあなたの そばで住めると
AmEmEF#F#mBEmF#mB
心弾ませ 夢を見てたけど
BmEmAAm
もうここに 愛がない
ADGF#
あなたの胸の中
BEmBmAmDCBmBBmBBmB
ぬくもりのかけらさえ 何も殘さず
AmCCmEmAF#mB
冬のひまわり
GBEmDAm
もういまは 愛がない
CDGF#
この手のひらの中
BEmBmAmF#mCBBmB
陽だまりのかけらさえ 何も殘さず
GAmCmEmCFF#mDBEm
冬のひまわり

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冬天的向日葵》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、B、Am、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以冬日向日葵喻指無法實現的戀情與遺落的溫柔。

失戀後對逝去情感的追憶與現實的無力感。

憂鬱、孤寂、帶著淡漠的哀傷。

運用「冬日向日葵」的矛盾意象,凸顯理想與現實的落差;以「陽光碎片」象徵曾經的溫暖,卻最終消逝無痕;重複段落強化情感的沉落與執念。

重點句解讀

「冬に咲かない ひまわりの花」:揭示戀情如冬日無法綻放的向日葵,隱喻情感的不被接受與無望。

「陽だまりのかけらさえ 何も殘さず」:連最後一絲溫暖都消散,凸顯情感崩解的徹底與心靈的荒涼。

「帰らぬ 想い出のかた隅」:將回不去的回憶安置於角落,暗示對過去的放棄與自我安慰的矛盾。

獨處時沉思感情歷程,或面對無法挽回的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起寒夜裡獨自捧著熱茶的時刻,詞裡那朵冬日無法綻放的向日葵,像極了許多未竟的戀情。鄧麗君用極為細膩的聲線描繪心頭的空盪,彷彿能聽見她輕嘆氣音時,喉間泛起的那抹悽美。歌詞裡反覆出現的「陽光碎片」與「灰撲撲的外套」,像極了戀人離開後,留在記憶裡那種既溫熱又冰冷的矛盾感。特別推薦在落雨的深夜單曲循環,當她唱到「愛已經不在」那句時,總會有種淚水被喉頭哽住的悶痛,恰如其分地填滿心裡那個空缺的角落。

歌曲冷知識

・以「冬天的向日葵」作為核心意象,精準描繪出一段註定無法開花結果、帶有季節違和感的無望戀情。

・歌詞巧妙運用「灰色大衣」與「陰天」的視覺意象,對比出主角心境中那份冷冽且孤寂的歸屬感。

・透過「陽光碎片」與「溫暖殘影」的消逝,深刻勾勒出愛情離去後,掌心中一無所有的空虛感。

・全曲以「冬日向日葵」的反覆吟唱,將那份想愛卻無法如願的遺憾,轉化為一種淒美而恆久的生命姿態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冬天的向日葵的歌詞在講什麼?

以冬日向日葵喻指無法實現的戀情與遺落的溫柔。

冬天的向日葵是誰作詞作曲的?

冬天的向日葵(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 三木たかし。

冬天的向日葵是誰唱的?

冬天的向日葵由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌