君之千言萬語 - 日語9

你我相伴左右

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 日語9 · 2013-01-01

歌頌戀人間堅定的陪伴與共同追求理想的情懷。

64,269 次觀看 3,028 人喜歡 4.31428 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 King Kai Siu
作詞 King Kai Siu
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你我相伴左右
林煌坤詞小椋桂 曲
鄧麗君 演唱
你我象那海鷗
無憂也無愁
雙雙比翼任遨遊
奔向那彩虹
飛到那天盡頭
只要有你來為偶
日夜相伴在左右
海闊天空永不回頭
要把理想來追求
不怕那冬天的寒流
夏天風雨來折磨
你我象那流雲
飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風
結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
——END——
你我相伴左右 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-你我相伴左右-1737
對拍微調
nǐ wǒ xiāng bàn zuǒ yòu
你我相伴左右
lín huáng kūn cí xiǎo liáng guì qǔ
林煌坤詞小椋桂 曲
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
nǐ wǒ xiàng nà hǎi ōu
你我象那海鷗
wú yōu yě wú chóu
無憂也無愁
shuāng shuāng bǐ yì rèn áo yóu
雙雙比翼任遨遊
bēn xiàng nà cǎi hóng
奔向那彩虹
fēi dào nà tiān jìn tóu
飛到那天盡頭
zhǐ yào yǒu nǐ lái wéi ǒu
只要有你來為偶
rì yè xiāng bàn zài zuǒ yòu
日夜相伴在左右
hǎi kuò tiān kōng yǒng bù huí tóu
海闊天空永不回頭
yào bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
要把理想來追求
bú pà nà dōng tiān de hán liú
不怕那冬天的寒流
xià tiān fēng yǔ lái zhé mó
夏天風雨來折磨
nǐ wǒ xiàng nà liú yún
你我象那流雲
piāo piāo wú xián chóu
飄飄無閒愁
xiāo yáo zì zài rèn piāo yóu
逍遙自在任漂游
suí zhù nà wēi fēng
隨著那微風
jié chéng le hǎo péng yǒu
結成了好朋友
wǒ yuàn yǒu nǐ lái wéi ǒu
我願有你來為偶
shí shí kè kè zài zuǒ yòu
時時刻刻在左右
kàn nà tiān kōng duō mó liáo kuò
看那天空多麼遼闊
tóng bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
同把理想來追求
bù guǎn nà zǔ ài xū duō
不管那阻礙許多
wǒ mén yī rán yào fèn dòu
我們依然要奮鬥
dàn yuàn nǐ néng liào jiě wǒ yào nǐ ài wǒ
但願你能瞭解我要你愛我
yīn wéi wǒ yǒu le nǐ shēng mìng cái yǒu xī wàng
因為我有了你生命才有希望
yuàn nǐ jì dé wǒ xiàn gěi nǐ de qíng róu
願你記得我獻給你的情柔
ràng wǒ mén yǒng yuǎn bǎ nà ài chóu móu
讓我們永遠把那愛綢繆
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.11]你我像那海鷗 無憂也無愁
[00:31.76]雙雙比翼任遨遊
[00:36.95]奔向那彩虹 飛到那天盡頭
[00:44.36]只要有你來為偶
[00:47.72]日夜相伴在左右
[00:51.15]海闊天空永不回頭
[00:54.34]要把理想來追求
[00:58.02]不怕那冬天的寒流
[01:04.54]夏天風雨來折磨
[01:15.70]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[01:22.80]逍遙自在任漂游
[01:28.01]隨著那微風 結成了好朋友
[01:35.92]我願有你來為偶
[01:39.33]時時刻刻在左右
[01:42.79]看那天空多麼遼闊
[01:45.99]同把理想來追求
[01:49.97]不管那阻礙許多
[01:56.75]我們依然要奮鬥
[02:03.60]但願你能瞭解我要你愛我
[02:10.23]因為我有了你生命才有希望
[02:16.84]願你記得我獻給你的情柔
[02:23.46]讓我們永遠把那愛綢繆
[03:05.29]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[03:12.18]逍遙自在任漂游
[03:17.30]隨著那微風 結成了好朋友
[03:24.99]我願有你來為偶
[03:28.16]時時刻刻在左右
[03:31.64]看那天空多麼遼闊
[03:35.30]同把理想來追求
[03:38.49]不管那阻礙許多
[03:45.54]我們依然要奮鬥
[03:52.10]但願你能瞭解我要你愛我
[03:58.66]因為我有了你生命才有希望
[04:05.19]願你記得我獻給你的情柔
[04:11.67]讓我們永遠把那愛綢繆
移調 原調
AGmA#GmDm
你我像那海鷗 無憂也無愁
A
雙雙比翼任遨遊
F#mGGmA#Dm
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
AmC
只要有你來為偶
DmF
日夜相伴在左右
A#
海闊天空永不回頭
DmF#mGA
要把理想來追求
CGmDm
不怕那冬天的寒流
DAFDmFAFDmEmDm
夏天風雨來折磨
GmD#GmDm
你我像那流雲 飄飄無閒愁
A
逍遙自在任漂游
GmDmD
隨著那微風 結成了好朋友
C
我願有你來為偶
DmC
時時刻刻在左右
A#
看那天空多麼遼闊
AmAAm
同把理想來追求
GmDm
不管那阻礙許多
ADm
我們依然要奮鬥
GmDm
但願你能瞭解我要你愛我
GGmGGmDm
因為我有了你生命才有希望
GGmDmG
願你記得我獻給你的情柔
CmGmADmGmDmADmGmA#ADm
讓我們永遠把那愛綢繆
GmDm
你我像那流雲 飄飄無閒愁
A
逍遙自在任漂游
GmDm
隨著那微風 結成了好朋友
CmC
我願有你來為偶
DmC
時時刻刻在左右
A#
看那天空多麼遼闊
DFAAm
同把理想來追求
GmDmGm
不管那阻礙許多
DmADm
我們依然要奮鬥
GmDm
但願你能瞭解我要你愛我
GmCGmDm
因為我有了你生命才有希望
GmDm
願你記得我獻給你的情柔
GGmCmGmAGmGDmC
讓我們永遠把那愛綢繆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你我相伴左右》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌戀人間堅定的陪伴與共同追求理想的情懷。

愛情中的默契、共同理想與逆境中的堅持。

溫暖堅定中帶有浪漫與希望感。

以海鷗、流雲、彩虹等自然意象喻情侶的自由與遼闊,重複「相伴左右」強化主題,對比「寒流」「風雨」凸顯情感堅韌。

重點句解讀

1. 「你我象那海鷗,無憂也無愁」:以海鷗飛翔喻戀人無慮的相處狀態,展現純粹情感。

2. 「不怕那冬天的寒流,夏天風雨來折磨」:透過季節極端氣候象徵困難,強調共同面對的決心。

3. 「但願你能瞭解我要你愛我」:直述情感需求,表達對情感共鳴的期盼。

4. 「讓我們永遠把那愛綢繆」:以「綢繆」喻愛情的纏綿不絕,展望永恆承諾。

戀人間表達堅定情誼、共同面對挑戰的場合,或需鼓舞士氣的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你我相伴左右》像一杯溫熱的紅茶,總在夜深人靜時讓人想細細品嘗。鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把海鷗與流雲的意象化作情話,詞裡頭那種不論寒流風雨都願攜手同行的執念,聽來竟比許多激情澎湃的情歌更動人。特別喜歡副歌部分「海闊天空永不回頭」的氣魄,將愛情與理想綑綁在一起的筆法,讓人想起年輕時那份天不怕地不怕的傻氣。推薦在獨自聽音樂的午後或加班後的夜歸路上聽,那些關於陪伴與堅持的細節,會像老朋友般輕輕撫平心裡的皺紋。

歌曲冷知識

・將兩人比作「海鷗」與「流雲」,透過自然界自由自在的意象,勾勒出相知相惜的伴侶關係。

・歌詞中反覆使用「理想」二字,展現出這首情歌不僅止於浪漫,更帶有攜手共進、不畏艱難的奮鬥意志。

・結構上運用對稱美學,將四季的「寒流」與「風雨」視為考驗,強調即便環境變遷,依舊堅定相守的承諾。

・結尾處將情感昇華,由具象的相伴轉為心靈的寄託,適合在追求目標感到疲憊時,作為鼓勵與療癒的聆聽選擇。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你我相伴左右的歌詞在講什麼?

歌頌戀人間堅定的陪伴與共同追求理想的情懷。

你我相伴左右是誰作詞作曲的?

你我相伴左右(鄧麗君)作詞 King Kai Siu,作曲 King Kai Siu。

你我相伴左右是誰唱的?

你我相伴左右由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌