你我像那海鷗 無憂也無愁
雙雙比翼任遨遊
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
只要有你來為偶
日夜相伴在左右
海闊天空永不回頭
要把理想來追求
不怕那冬天的寒流
夏天風雨來折磨
你我像那流雲 飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風 結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
你我像那流雲 飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風 結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
你我相伴左右 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-你我相伴左右-212406
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.11]你我像那海鷗 無憂也無愁
[00:31.76]雙雙比翼任遨遊
[00:36.95]奔向那彩虹 飛到那天盡頭
[00:44.36]只要有你來為偶
[00:47.72]日夜相伴在左右
[00:51.15]海闊天空永不回頭
[00:54.34]要把理想來追求
[00:58.02]不怕那冬天的寒流
[01:04.54]夏天風雨來折磨
[01:15.70]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[01:22.80]逍遙自在任漂游
[01:28.01]隨著那微風 結成了好朋友
[01:35.92]我願有你來為偶
[01:39.33]時時刻刻在左右
[01:42.79]看那天空多麼遼闊
[01:45.99]同把理想來追求
[01:49.97]不管那阻礙許多
[01:56.75]我們依然要奮鬥
[02:03.60]但願你能瞭解我要你愛我
[02:10.23]因為我有了你生命才有希望
[02:16.84]願你記得我獻給你的情柔
[02:23.46]讓我們永遠把那愛綢繆
[03:05.29]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[03:12.18]逍遙自在任漂游
[03:17.30]隨著那微風 結成了好朋友
[03:24.99]我願有你來為偶
[03:28.16]時時刻刻在左右
[03:31.64]看那天空多麼遼闊
[03:35.30]同把理想來追求
[03:38.49]不管那阻礙許多
[03:45.54]我們依然要奮鬥
[03:52.10]但願你能瞭解我要你愛我
[03:58.66]因為我有了你生命才有希望
[04:05.19]願你記得我獻給你的情柔
[04:11.67]讓我們永遠把那愛綢繆
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌戀人間攜手共度、共同追求理想與愛的堅定情誼。
主題
愛情與理想追求的雙重主題,強調伴侶間的陪伴與共同奮鬥。
情緒
溫暖堅定中帶有詩意浪漫,並隱含面對困境的執著與希望。
意象與手法
以「海鷗」「流雲」「彩虹」「寒流」等自然意象喻情,搭配重複段落強化誓約感,借「海闊天空」象徵無限可能。
重點句解讀
1. 「你我像那海鷗 無憂也無愁」:
以海鷗雙飛喻戀人無牽絆的自由,暗示純粹情感的純粹性。
2. 「不怕那冬天的寒流 夏天風雨來折磨」:
透過四季極端氣候隱喻現實困境,凸顯情侶共同承受挑戰的決心。
3. 「但願你能瞭解我要你愛我」:
直白表達情感需求,反映戀人間渴望被理解與回應的糾結。
4. 「讓我們永遠把那愛綢繆」:
「綢繆」原指織布工序,喻指細水長流的愛情經營與永續承諾。
適合情境
情侶共度難關時的鼓勵、追求夢想的同伴間共勉,或懷舊抒情場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。