單曲

你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)

鄧麗君 · 單曲

歌頌對心上人堅定不移的愛與勇氣。

120,913 次觀看 6,053 人喜歡 4.22686 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你可知道我愛誰
心上人是哪一位
比你溫柔一千倍
比他可愛一萬倍
一點也不虛偽
受到了創傷不流淚
愛的路上不徘徊
像激流中的魚兒永遠不氣餒
真叫人敬佩
你可知道我愛誰
心上人是哪一位
比你溫柔一千倍
比他可愛一萬倍
一點也不虛偽
受到了創傷不流淚
愛的路上不徘徊
像激流中的魚兒永遠不氣餒
真叫人敬佩
真叫人敬佩
真叫人敬佩
真叫人敬...
你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-你可知道我愛誰-(電影《吳哥窟之戀》插曲)-310730
對拍微調
nǐ kě zhī dào wǒ ài shuí
你可知道我愛誰
xīn shàng rén shì nǎ yí wèi
心上人是哪一位
bǐ nǐ wēn róu yì qiān bèi
比你溫柔一千倍
bǐ tā kě ài yí wàn bèi
比他可愛一萬倍
yì diǎn yě bù xū wěi
一點也不虛偽
shòu dào le chuàng shāng bù liú lèi
受到了創傷不流淚
ài de lù shang bù pái huái
愛的路上不徘徊
xiàng jī liú zhōng de yú ér yǒng yuǎn bú qì něi
像激流中的魚兒永遠不氣餒
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
nǐ kě zhī dào wǒ ài shuí
你可知道我愛誰
xīn shàng rén shì nǎ yí wèi
心上人是哪一位
bǐ nǐ wēn róu yì qiān bèi
比你溫柔一千倍
bǐ tā kě ài yí wàn bèi
比他可愛一萬倍
yì diǎn yě bù xū wěi
一點也不虛偽
shòu dào le chuàng shāng bù liú lèi
受到了創傷不流淚
ài de lù shang bù pái huái
愛的路上不徘徊
xiàng jī liú zhōng de yú ér yǒng yuǎn bú qì něi
像激流中的魚兒永遠不氣餒
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
zhēn jiào rén jìng pèi
真叫人敬佩
zhēn jiào rén jìng ...
真叫人敬...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.42]你可知道我愛誰
[00:24.73]心上人是哪一位
[00:34.28]比你溫柔一千倍
[00:43.83]比他可愛一萬倍
[00:52.70]一點也不虛偽
[00:57.32]受到了創傷不流淚
[01:02.23]愛的路上不徘徊
[01:06.78]像激流中的魚兒永遠不氣餒
[01:16.77]真叫人敬佩
[01:35.05]你可知道我愛誰
[01:44.29]心上人是哪一位
[01:54.03]比你溫柔一千倍
[02:03.17]比他可愛一萬倍
[02:12.66]一點也不虛偽
[02:17.25]受到了創傷不流淚
[02:21.93]愛的路上不徘徊
[02:26.55]像激流中的魚兒永遠不氣餒
[02:36.64]真叫人敬佩
[02:46.10]真叫人敬佩
[02:55.76]真叫人敬佩
[03:05.07]真叫人敬...
移調 原調
G#CmD#mD#D#mCmGm
你可知道我愛誰
CmGm
心上人是哪一位
A#A#mA#CmG#A#
比你溫柔一千倍
D#D#mCGmA#Cm
比他可愛一萬倍
D#D#mD#A#
一點也不虛偽
CmFm
受到了創傷不流淚
CmGmG#
愛的路上不徘徊
D#mD#CmA#FA#FmA#
像激流中的魚兒永遠不氣餒
FD#mD#D#mCmA#FmA#mA#CmA#D#CmGm
真叫人敬佩
G#CmD#A#Gm
你可知道我愛誰
CmGm
心上人是哪一位
A#FA#CmG#
比你溫柔一千倍
A#D#GmA#mCm
比他可愛一萬倍
D#mD#D#mD#A#
一點也不虛偽
CmFm
受到了創傷不流淚
CmGmG#
愛的路上不徘徊
D#CmA#FmA#
像激流中的魚兒永遠不氣餒
FD#D#mD#D#mCmA#FFmA#
真叫人敬佩
A#mD#mD#GmD#D#mCmA#FmA#A#m
真叫人敬佩
D#mD#D#mD#D#mCmA#FFmA#A#m
真叫人敬佩
D#mD#D#mCmA#
真叫人敬...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Cm、D#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌對心上人堅定不移的愛與勇氣。

主題

愛情中的自我肯定與堅守,透過對比與比喻強調心上人的獨特價值。

情緒

自信中帶有堅定,並隱含對感情歷程的成熟體悟。

意象與手法

以「激流中的魚兒」喻指在愛中不退縮的勇氣,運用數字對比(一千倍、一萬倍)強化情感張力,重複「真叫人敬佩」營造情感共鳴。

重點句解讀

1. 「比你溫柔一千倍,比他可愛一萬倍」:透過極度數字對比,凸顯心上人超越現實對象的完美形象。

2. 「像激流中的魚兒永遠不氣餒」:以自然意象隱喻愛情中不輕言放棄的堅韌態度。

3. 「愛的路上不徘徊」:直接表達面對感情決心,拒絕猶豫與妥協。

4. 「真叫人敬佩」:反覆強調對自身或對方在愛情中表現的欽佩,深化情感層次。

適合情境

表達對戀人的忠貞不渝,或面對感情困境時自我勵志的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你可知道我愛誰》像個隱藏在情書裡的謎題,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把單戀的酸澀與堅定熬成一首溫熱的詩。歌詞裡反覆詠唱的「真叫人敬佩」,彷彿在替所有不敢說出口的愛意辯護,把那份既想靠近又怕傷害的矛盾,化作激流中不退縮的魚兒。聽這首歌總讓人想起暮色裡獨自走過的長街,風吹起衣角時,突然懂了什麼叫「不虛偽」的深情。她把戀愛的苦澀煮得恰到好處,讓每個在愛裡掙扎的人,都能在副歌的重複裡找到自己的倒影。

歌曲冷知識

・以「比你溫柔一千倍、比他可愛一萬倍」的誇飾手法,巧妙地將傾訴對象與競爭者同時隱喻,營造出耐人尋味的對比感。

・歌詞將心上人比作「激流中的魚兒」,生動勾勒出面對挫折與創傷時,那種堅毅且不輕言放棄的鮮明個性。

・全曲運用反覆的問句作為開場,展現出自信且略帶挑釁的姿態,非常適合在心情昂揚或需要自我激勵的時刻聆聽。

・結尾處將「真叫人敬佩」不斷重複並漸弱,強化了對心上人那種近乎崇拜的堅定愛意。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)的歌詞在講什麼?

歌頌對心上人堅定不移的愛與勇氣。

你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)是誰作詞作曲的?

你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)(鄧麗君)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)是誰唱的?

你可知道我愛誰 (電影《吳哥窟之戀》插曲)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌