君之千言萬語 - 國語10

今晚要的愛

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語10 · 2013-01-01

描繪等待戀人時的忐忑與期待之情。

67,366 次觀看 1,759 人喜歡 4.41497 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
調性B 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
鄧麗君
今晚要的愛
為了相約要見面
為你梳妝又打扮
希望能高雅又大方
留給你好印象
等了一天又一天
終於盼到要相見
怕你說我相思消瘦
紅粉多搽一點點
約好今晚七點半
時間像牛一樣慢
坐不安,立不安
聽說這叫做初戀
為了相約要見面
為你梳妝又打扮
希望能高雅又大方
留給你好印象
等了一天又一天
終於盼到要相見
怕你說我相思消瘦
紅粉多搽一點點
約好今晚七點半
時間像牛一樣慢
坐不安,立不安
聽說這叫做初戀
今晚要的愛 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-今晚要的愛-1786
對拍微調
dèng lí jūn
鄧麗君
jīn wǎn yào de ài
今晚要的愛
wéi le xiāng yuē yào jiàn miàn
為了相約要見面
wéi nǐ shū zhuāng yòu dǎ bàn
為你梳妝又打扮
xī wàng néng gāo yǎ yòu dà fāng
希望能高雅又大方
liú gěi nǐ hǎo yìn xiàng
留給你好印象
děng le yì tiān yòu yì tiān
等了一天又一天
zhōng wū pàn dào yào xiāng jiàn
終於盼到要相見
pà nǐ shuō wǒ xiāng sī xiāo shòu
怕你說我相思消瘦
hóng fěn duō chá yì diǎn diǎn
紅粉多搽一點點
yuē hǎo jīn wǎn qī diǎn bàn
約好今晚七點半
shí jiàn xiàng niú yí yàng màn
時間像牛一樣慢
zuò bù ān , lì bù ān
坐不安,立不安
tīng shuō zhè jiào zuò chū liàn
聽說這叫做初戀
wéi le xiāng yuē yào jiàn miàn
為了相約要見面
wéi nǐ shū zhuāng yòu dǎ bàn
為你梳妝又打扮
xī wàng néng gāo yǎ yòu dà fāng
希望能高雅又大方
liú gěi nǐ hǎo yìn xiàng
留給你好印象
děng le yì tiān yòu yì tiān
等了一天又一天
zhōng wū pàn dào yào xiāng jiàn
終於盼到要相見
pà nǐ shuō wǒ xiāng sī xiāo shòu
怕你說我相思消瘦
hóng fěn duō chá yì diǎn diǎn
紅粉多搽一點點
yuē hǎo jīn wǎn qī diǎn bàn
約好今晚七點半
shí jiàn xiàng niú yí yàng màn
時間像牛一樣慢
zuò bù ān , lì bù ān
坐不安,立不安
tīng shuō zhè jiào zuò chū liàn
聽說這叫做初戀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.68]為了相約要見面
[00:33.67]為你梳妝又打扮
[00:40.73]希望能高雅又大方
[00:47.43]留給你好印象
[00:54.44]等了一天又一天
[01:01.27]終於盼到要相見
[01:08.35]怕你說我相思消瘦
[01:15.29]紅粉多擦一點點
[01:22.08]約好今晚七點半
[01:28.43]時間像牛一樣慢
[01:35.16]坐不安
[01:38.80]立不安
[01:42.57]聽說這叫做初戀
[02:02.78]為了相約要見面
[02:09.51]為你梳妝又打扮
[02:16.37]希望能高雅又大方
[02:22.90]留給你好印象
[02:29.65]等了一天又一天
[02:36.64]終於盼到要相見
[02:43.46]怕你說我相思消瘦
[02:50.37]紅粉多擦一點點
[02:57.27]約好今晚七點半
[03:03.64]時間像牛一樣慢
[03:10.67]坐不安
[03:14.17]立不安
[03:17.88]聽說這叫做初戀
移調 原調
AAmEB
為了相約要見面
G#mF#F#mF#
為你梳妝又打扮
D#mG#mEC#mF#
希望能高雅又大方
D#mG#D#mC#F#F#m
留給你好印象
EBAEB
等了一天又一天
G#mF#
終於盼到要相見
G#mEC#mF#mF#
怕你說我相思消瘦
ABF#B
紅粉多擦一點點
G#mB
約好今晚七點半
D#mG#mG#G#mF#mF#
時間像牛一樣慢
BD#mG#m
坐不安
C#m
立不安
F#mF#EBD#mG#mC#mEG#mF#AB
聽說這叫做初戀
EB
為了相約要見面
G#mF#
為你梳妝又打扮
D#mG#mEAF#mF#
希望能高雅又大方
BD#mC#F#
留給你好印象
BEB
等了一天又一天
G#mF#
終於盼到要相見
G#mEAF#
怕你說我相思消瘦
C#mBF#B
紅粉多擦一點點
G#mB
約好今晚七點半
D#mG#mG#G#mF#mF#
時間像牛一樣慢
BG#m
坐不安
EC#m
立不安
F#F#mF#BG#mB
聽說這叫做初戀

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《今晚要的愛》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、G#m、F#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪等待戀人時的忐忑與期待之情。

青春戀愛中的焦慮、自我形象經營與初戀體驗。

緊張、期待、羞澀、不安、懷舊。

以「時間像牛一樣慢」比喻等待的煎熬,「紅粉多搽一點點」描寫妝扮細節,重複段落強化情感共鳴,「坐不安,立不安」運用動作描寫傳達內心波動。

重點句解讀

1. 「時間像牛一樣慢」:比喻等待過程的緩慢與焦慮,突顯對相見的殷切期盼。

2. 「紅粉多搽一點點」:細節展現對形象的重視,反映少女面對戀人時的謙卑與羞澀。

3. 「坐不安,立不安」:以身體反應描寫心緒不寧,具體化情感的無處安放。

4. 「聽說這叫做初戀」:點明情節的普遍性,將個人經驗提升至青春愛情的共鳴層面。

初次約會前的緊張氛圍、回憶青春戀愛片段、表達純粹情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《今晚要的愛》像封存了七零年代戀愛的初體驗,鄧麗君用溫柔的聲線把少女心事娓娓道來。歌詞裡頭「紅粉多搽一點點」的羞澀、「時間像牛一樣慢」的焦慮,還有反覆出現的「坐不安,立不安」,都像極了年輕時第一次約會的悸動。那些不經意流露的細節,比方梳妝時的小心翼翼、等待時的忐忑,反而比大膽告白更動人。聽這首歌總會想起老式電車搖晃的軌道聲,適合在夏夜微風裡單純地懷念,或是在某個突然想戀愛的清晨,讓那些藏在妝容裡的期待,悄悄漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞將等待時間的焦灼感比喻為「像牛一樣慢」,生動描繪出初戀少女度日如年的心境。

・透過「紅粉多搽一點點」的細節描寫,精準捕捉了想在心儀對象面前呈現最好狀態的羞澀心思。

・全曲運用「坐不安、立不安」的疊詞,將期待見面時那種坐立難安、小鹿亂撞的心理活動刻畫得極具畫面感。

・這首歌適合作為回味青春悸動的背景音樂,讓人重溫初次約會前那種既緊張又甜蜜的純粹情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今晚要的愛的歌詞在講什麼?

描繪等待戀人時的忐忑與期待之情。

今晚要的愛是誰作詞作曲的?

今晚要的愛(鄧麗君)作詞 佚名,作曲 佚名。

今晚要的愛是誰唱的?

今晚要的愛由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌