愛とその人生

とまり木

鄧麗君 · 愛とその人生 · 2015-10-21

渴望被擁抱的孤獨,於虛無中尋求情感的停駐。

37,996 次觀看 767 人喜歡 4.5844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
とまり木
鄧麗君
そばふる雨なら 防げるけれど
つめたい 心は隱せない
やせた 女のとまり木に
背中を 向けたにくい人
すがって行けたい あなたの後を
お酒でごまかす このさみしさを
つまぴく夜風が 目にしみる
枯れた女のとまり木を
せめても一度抱さしめて
ひとりじやさみしい眠れない
離れて暮らせぱ他人と同じ
しあわせこぱした身が悲し
弱い女のとまり木を
あなたその手で包んでよ
他にはなんにも 欲しくない
とまり木 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-とまり木-2160
とまり mù
とまり木
dèng lí jūn
鄧麗君
そばふる yǔ なら fáng げるけれど
そばふる雨なら 防げるけれど
つめたい xīn は yǐn せない
つめたい 心は隱せない
やせた nǚ のとまり mù に
やせた 女のとまり木に
bèi zhōng を xiàng けたにくい rén
背中を 向けたにくい人
すがって xíng けたい あなたの hòu を
すがって行けたい あなたの後を
お jiǔ でごまかす このさみしさを
お酒でごまかす このさみしさを
つまぴく yè fēng が mù にしみる
つまぴく夜風が 目にしみる
kū れた nǚ のとまり mù を
枯れた女のとまり木を
せめても yí dù bào さしめて
せめても一度抱さしめて
ひとりじやさみしい mián れない
ひとりじやさみしい眠れない
lí れて mù らせぱ tā rén と tóng じ
離れて暮らせぱ他人と同じ
しあわせこぱした shēn が bēi し
しあわせこぱした身が悲し
ruò い nǚ のとまり mù を
弱い女のとまり木を
あなたその shǒu で bāo んでよ
あなたその手で包んでよ
tā にはなんにも yù しくない
他にはなんにも 欲しくない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBmG#mGBmEmEGBmAF#mBmADCmDBmEmBmEmADBmEmEAF#mABmEEmAmBmDADBmDBmF#mBmGDF#mADBmDmDAAmDBmDBmDEEmADBmDADBmEmEEmEAF#mAF#mABmG#mBmBBmEEmAmBmDADBmDGmBmF#mBmGGmGDADBmBBmDmDAF#mAF#mADBmDGDBmGBmEmEBmAF#mEADBmDBmBBmEmEEmADBEmBmEC#mAEmC#mEAF#mABmEEmAEBmDADBmDGmBmDBmF#mBmDGDADBmF#mBmAmDAF#mAF#mADBmDF#mBmEmBmDBmEmEEmEA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《とまり木》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Bm、D、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望被擁抱的孤獨,於虛無中尋求情感的停駐。

主題

愛情中的依賴與孤寂,以及對情感歸屬的深切渴求。

情緒

哀傷、脆弱、掙扎、無助。

意象與手法

以「とまり木」(停駐的樹)隱喻情感的依靠, juxtapose「枯れた女」與「弱い女」強化凋零感,透過「背中を向ける」與「抱さしめて」的對比,凸顯疏離與渴望的矛盾。

重點句解讀

1. 「つめたい 心は隱せない」:內心的冰冷無法掩藏,暗示情感傷痛的真實性與無力感。

2. 「枯れた女のとまり木を せめても一度抱さしめて」:枯萎的靈魂仍渴望被擁抱,突顯絕望中的執念。

3. 「他にはなんにも 欲しくない」:單純的依戀情緒,將愛人視為唯一的情感出口。

適合情境

獨處時反思情感、經歷孤獨或失戀後的低潮時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《とまり木》像夜深人靜時窗前一盞昏黃的燈,總在情緒最脆弱的時刻悄悄亮起。鄧麗君用她特有的溫潤聲線,將日文詞句裡那份隱忍的孤寂與渴望,轉化成讓人鼻酸的共鳴。歌詞裡「背中を向けたにくい人」那句,彷彿能看見一個女子在雨夜裡攥緊衣角,明明想追過去卻被自己的膽怯綁住腳步。特別喜歡副歌部分「他にはなんにも 欲しくない」那種近乎哀求的執念,不是強烈的愛,而是疲憊到只剩依賴的溫柔。適合在失眠的午夜單獨聽,讓那些說不出口的寂寞,隨著她輕嘆的尾音慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・歌名「とまり木」原意為鳥類的棲木,在此象徵孤身女子無處依歸、卑微等待愛人回頭的脆弱心境。

・歌詞中反覆出現「やせた」、「枯れた」、「弱い」等形容詞,層層遞進地描繪出女子在愛情中逐漸憔悴的姿態。

・透過「雨」、「冷風」與「獨自飲酒」的意象鋪陳,營造出深夜裡難以排解的寂寥感與冷冽氛圍。

・末段以「他にはなんにも欲しくない」作為收尾,強烈傳達出即便遍體鱗傷,仍卑微渴求對方回首擁抱的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

とまり木的歌詞在講什麼?

渴望被擁抱的孤獨,於虛無中尋求情感的停駐。

とまり木是誰作詞作曲的?

とまり木(鄧麗君)作詞 たきのえいじ,作曲 たきのえいじ。

とまり木是誰唱的?

とまり木由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌