單曲

そんな女のひとりごと

鄧麗君 · 單曲

女性在暧昧情境中自我安慰的獨白,透露出無奈與矛盾。

126,507 次觀看 4,309 人喜歡 4.22811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徳久広司
作詞 木未野奈
調性A# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
お店のつとめは はじめてだけど
真樹さんの 紹介で
あなたの隣りに 坐ったの
あそびなれてる 人みたい
ボトルの名前で わかるのよ
そんな女の ひとりごと
身體に毒だわ つづけて飲んじゃ
ユミさんは こないけど
10時に電話が 入るわよ
あなた歌でも 唄ったら
少しは気持ちも はれるでしょ
そんな女の ひとりごと
車でおくると いわれたけれど
奈美さんに しかられる
あなたの浮気は 有名よ
ジンのにおいで 私まで
酔わせるつもりね 今夜また
そんな女の ひとりごと
グレーの背広に ラークのタバコ
ママさんの いい人ね
身の上ばなしを したいけど
渋い笑顔に どことなく
かなしい昔が あるみたい
そんな女の ひとりごと
そんな女のひとりごと - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-そんな女のひとりごと-421754
對拍微調
お diàn のつとめは はじめてだけど
お店のつとめは はじめてだけど
zhēn shù さんの shào jiè で
真樹さんの 紹介で
あなたの lín りに zuò ったの
あなたの隣りに 坐ったの
あそびなれてる rén みたい
あそびなれてる 人みたい
ボトルの míng qián で わかるのよ
ボトルの名前で わかるのよ
そんな nǚ の ひとりごと
そんな女の ひとりごと
shēn tǐ に dú だわ つづけて yǐn んじゃ
身體に毒だわ つづけて飲んじゃ
ユミさんは こないけど
ユミさんは こないけど
10 shí に diàn huà が rù るわよ
10時に電話が 入るわよ
あなた gē でも bei ったら
あなた歌でも 唄ったら
shǎo しは qì chí ちも はれるでしょ
少しは気持ちも はれるでしょ
そんな nǚ の ひとりごと
そんな女の ひとりごと
jū でおくると いわれたけれど
車でおくると いわれたけれど
nài měi さんに しかられる
奈美さんに しかられる
あなたの fú qì は yǒu míng よ
あなたの浮気は 有名よ
ジンのにおいで sī まで
ジンのにおいで 私まで
zuì わせるつもりね jīn yè また
酔わせるつもりね 今夜また
そんな nǚ の ひとりごと
そんな女の ひとりごと
グレーの bèi guǎng に ラークのタバコ
グレーの背広に ラークのタバコ
ママさんの いい rén ね
ママさんの いい人ね
shēn の shàng ばなしを したいけど
身の上ばなしを したいけど
sè い xiào yán に どことなく
渋い笑顔に どことなく
かなしい xī が あるみたい
かなしい昔が あるみたい
そんな nǚ の ひとりごと
そんな女の ひとりごと
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.41]お店のつとめは はじめてだけど
[00:31.07]真樹さんの 紹介で
[00:35.64]あなたの隣りに 坐ったの
[00:40.88]あそびなれてる 人みたい
[00:49.61]ボトルの名前で わかるのよ
[00:54.54]そんな女の ひとりごと
[01:08.52]身體に毒だわ つづけて飲んじゃ
[01:17.91]ユミさんは こないけど
[01:22.66]10時に電話が 入るわよ
[01:27.46]あなた歌でも 唄ったら
[01:36.55]少しは気持ちも はれるでしょ
[01:41.61]そんな女の ひとりごと
[02:00.17]車でおくると いわれたけれど
[02:09.22]奈美さんに しかられる
[02:14.09]あなたの浮気は 有名よ
[02:18.93]ジンのにおいで 私まで
[02:27.82]酔わせるつもりね 今夜また
[02:33.17]そんな女の ひとりごと
[02:46.89]グレーの背広に ラークのタバコ
[02:56.10]ママさんの いい人ね
[03:00.71]身の上ばなしを したいけど
[03:05.62]渋い笑顔に どことなく
[03:14.62]かなしい昔が あるみたい
[03:19.50]そんな女の ひとりごと
移調 原調
A#A#mD#mCmD#mD#FA#
お店のつとめは はじめてだけど
A#mD#m
真樹さんの 紹介で
A#m
あなたの隣りに 坐ったの
D#mA#mF#mF#F
あそびなれてる 人みたい
A#mF#CmD#mDD#mDm
ボトルの名前で わかるのよ
FA#mA#A#mF#A#mA#CFA#mF#FFmFA#mF#A#mC#
そんな女の ひとりごと
A#mD#mA#A#mD#mD#D#mD#D#mFmF
身體に毒だわ つづけて飲んじゃ
A#mD#m
ユミさんは こないけど
A#mFF#A#m
10時に電話が 入るわよ
D#mA#mF#A#mF#mF#FCF
あなた歌でも 唄ったら
A#mD#D#mF#mD#mFA#m
少しは気持ちも はれるでしょ
A#A#mFCFA#mA#A#mA#D#mD#D#mFA#mF#A#m
そんな女の ひとりごと
A#A#mD#mD#D#mD#D#mFmF
車でおくると いわれたけれど
A#mD#m
奈美さんに しかられる
A#A#mD#mA#mFmF#A#m
あなたの浮気は 有名よ
D#mA#mF#A#mF#mF#F
ジンのにおいで 私まで
A#mD#mF#D#mDA#FA#m
酔わせるつもりね 今夜また
D#mA#mA#D#mFCFA#mF#FA#F#A#m
そんな女の ひとりごと
A#A#mA#A#mD#mD#D#mD#D#mFmFFm
グレーの背広に ラークのタバコ
A#mD#m
ママさんの いい人ね
A#mA#D#mA#mC#F#A#m
身の上ばなしを したいけど
D#mA#mFA#mF#F#mF#F
渋い笑顔に どことなく
A#mD#mA#F
かなしい昔が あるみたい
A#mA#A#mCFA#mA#A#mG#CmD#m
そんな女の ひとりごと

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《そんな女のひとりごと》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、D#m、F、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在暧昧情境中自我安慰的獨白,透露出無奈與矛盾。

主題

職場或社交場合中女性面對曖昧態度的內心掙扎,以及自我開導的複雜心理。

情緒

憂鬱中帶有一絲自我安慰,無奈中隱含苦澀。

意象與手法

透過「ボトルの名前」暗示對方的個性,「グレーの背広」描繪人物形象,以「酔わせる」隱喻情感的迷醉,並以「ひとりごと」表現內心的獨白。

重點句解讀

1. 「身體に毒だわ つづけて飲んじゃ」:明知是傷害仍無法停止,體現矛盾心理。

2. 「あなた歌でも唄ったら」:透過歌聲尋求情感慰藉,顯示自我調節。

3. 「あなたの浮気は 有名よ」:直接點出對方的不忠,凸顯無力感。

4. 「かなしい昔が あるみたい」:暗示對方的過往,增加故事的深度。

適合情境

職場中面對曖昧關係時的獨處時刻,或夜晚獨自反思情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌裡的女主角,像在深夜裡對著鏡子低語,把職場裡的尷尬與情感的糾葛,細細碾碎在杯中。她說自己是個「這樣的女人」,卻不願明說傷痛,只在電話鈴響的十點、在對方香水的氣味裡,偷偷藏起心事。鄧麗君的聲線像層薄霧,把那些欲言又止的尷尬與自嘲,唱得格外悽美。特別適合一個人坐在夜歸的公車上聽,當車窗外的燈火模糊成一片,那些無法說出口的委屈與倔強,突然就找到了出口。歌詞裡那句「渋い笑顔に どことなく かなしい昔」最是揪心,明明是個溫柔的對話對象,卻總在細節裡透出疏離,像極了許多我們曾經遇過的、讓人又愛又無力的關係。

歌曲冷知識

・全曲以「そんな女のひとりごと」(那是女人的自言自語)作為每一段的結尾,精準勾勒出在酒廊陪侍女性觀察客人的內心獨白。

・歌詞中巧妙置入真樹、ユミ、奈美等女性名字,透過提及這些人際關係,勾勒出酒場複雜的社交網絡與潛規則。

・從酒瓶名、香菸品牌到灰色西裝的細節描寫,將一位善於察言觀色、卻又對客人懷抱隱隱同情的女性形象刻畫得栩栩如生。

・歌曲營造出深夜酒館的微醺氛圍,適合在獨自小酌或需要沉澱心情的時刻聆聽,體會歌詞中那份淡淡的寂寥感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

そんな女のひとりごと的歌詞在講什麼?

女性在暧昧情境中自我安慰的獨白,透露出無奈與矛盾。

そんな女のひとりごと是誰作詞作曲的?

そんな女のひとりごと(鄧麗君)作詞 木未野奈,作曲 徳久広司。

そんな女のひとりごと是誰唱的?

そんな女のひとりごと由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌