✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛之世界

Tombe La Neige

鄧麗君 · 愛之世界

以雪景描繪等待無果的孤寂與無力感。

〈Tombe La Neige〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《愛之世界》。作詞Kazumi Yasui,作曲SALVATORE ADAMO。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

39,263 次觀看 1,067 人喜歡 4.3(872 人評分)
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
雪は降る
あなたは來ない
雪は降る
重い心に
むなしい夢
白い涙
鳥はあそぶ
夜は更ける
あなたは來ない
いくら呼んでも
白い雪が
ただ降るばかり
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
雪は降る
あなたは來ない
雪は降る
すべては消えた
この悲しみ
このさびしさ
涙の夜 ひとりの夜
あなたは來ない
いくら呼んでも
白い雪が
ただ降るばかり
白い雪が
ただ降るばかり
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
Tombe La Neige - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Tombe-La-Neige-239037
對拍微調
xuě は jiàng る
雪は降る
あなたは lái ない
あなたは來ない
xuě は jiàng る
雪は降る
zhòng い xīn に
重い心に
むなしい mèng
むなしい夢
bái い lèi
白い涙
niǎo はあそぶ
鳥はあそぶ
yè は gèng ける
夜は更ける
あなたは lái ない
あなたは來ない
いくら hū んでも
いくら呼んでも
bái い xuě が
白い雪が
ただ jiàng るばかり
ただ降るばかり
La...
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
La-la...
La...
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
La-la...
xuě は jiàng る
雪は降る
あなたは lái ない
あなたは來ない
xuě は jiàng る
雪は降る
すべては xiāo えた
すべては消えた
この bēi しみ
この悲しみ
このさびしさ
このさびしさ
lèi の yè ひとりの yè
涙の夜 ひとりの夜
あなたは lái ない
あなたは來ない
いくら hū んでも
いくら呼んでも
bái い xuě が
白い雪が
ただ jiàng るばかり
ただ降るばかり
bái い xuě が
白い雪が
ただ jiàng るばかり
ただ降るばかり
La...
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
La-la...
La...
La...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la-la...
La-la...
La-la...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.47]雪は降る
[00:24.22]あなたは來ない
[00:29.09]雪は降る
[00:34.14]重い心に
[00:39.02]むなしい夢
[00:44.47]白い涙
[00:49.49]鳥はあそぶ
[00:54.30]夜は更ける
[00:58.51]あなたは來ない
[01:04.12]いくら呼んでも
[01:09.72]白い雪が
[01:14.70]ただ降るばかり
[01:21.69]La...
[01:24.06]La-la-la...
[01:26.66]La-la-la...
[01:29.04]La-la...
[01:31.61]La...
[01:33.87]La-la-la...
[01:36.51]La-la-la...
[01:38.92]La-la...
[01:47.14]雪は降る
[01:49.94]あなたは來ない
[01:53.61]雪は降る
[01:56.15]すべては消えた
[01:59.38]この悲しみ
[02:04.83]このさびしさ
[02:09.96]涙の夜 ひとりの夜
[02:19.05]あなたは來ない
[02:24.59]いくら呼んでも
[02:29.82]白い雪が
[02:34.86]ただ降るばかり
[02:40.47]白い雪が
[02:45.45]ただ降るばかり
[02:52.26]La...
[02:54.70]La-la-la...
[02:57.27]La-la-la...
[02:59.63]La-la...
[03:01.90]La...
[03:04.57]La-la-la...
[03:06.95]La-la-la...
[03:09.32]La-la...
移調 原調
CC#mFmC#
雪は降る
A#mC#mCmC
あなたは來ない
FmCCmCD#
雪は降る
EmCG#Fm
重い心に
C#A#mC#A#m
むなしい夢
F#FmFFm
白い涙
A#mFmCFmC
鳥はあそぶ
C#mCFmC
夜は更ける
C#G#mC#D#mF#A#m
あなたは來ない
GmC#A#mFmC#mFmC#
いくら呼んでも
A#mFmCmC
白い雪が
C#FmC#G#C#mC
ただ降るばかり
A#m
La...
GmFm
La-la-la...
C
La-la-la...
FmC#CmFm
La-la...
A#m
La...
GmFm
La-la-la...
C
La-la-la...
FmA#mA#C#
La-la...
Fm
雪は降る
FCFm
あなたは來ない
EmGmFmC
雪は降る
FFmC#m
すべては消えた
C#GA#m
この悲しみ
C#Fm
このさびしさ
FCFmC#m
涙の夜 ひとりの夜
G#mEmA#A#mA#F#
あなたは來ない
GmC#FFmC#mFm
いくら呼んでも
DmF#FmC
白い雪が
FC#Fm
ただ降るばかり
GmG#mFmCD#C#mC
白い雪が
FmCFmC#mD#C#mC
ただ降るばかり
A#m
La...
GmFm
La-la-la...
CD#Fm
La-la-la...
La-la...
A#m
La...
GmFmC#
La-la-la...
FC
La-la-la...
Fm
La-la...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Tombe La Neige》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C、C#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以雪景描繪等待無果的孤寂與無力感。

主題

孤獨、等待、失落、時間流逝的無常。

情緒

憂鬱、寂寥、無奈、沉重。

意象與手法

以「雪」象徵純粹卻冰冷的思念,並透過「降雪」的持續性強化無望感;「夜」與「淚」營造封閉空間,反覆出現的「來ない」(不來)凸顯呼喚的徒勞。

重點句解讀

1. 「雪は降る あなたは來ない」:

雪的落下與人的缺席形成對比,自然現象與情感狀態交織,暗示內心的空虛與時間的凝滯。

2. 「白い雪が 只降るばかり」:

「只」字強調單調重複的悲傷,雪的無止境飄落象徵情緒無法停歇的低落。

3. 「涙の夜 ひとりの夜」:

以「淚」與「獨處」的雙重疊合,凸顯內在痛苦與外在孤獨的緊密連結。

適合情境

獨處沉思、冬季靜謐時刻、情感低潮時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《Tombe La Neige》總覺得像在寒夜裡獨自望著窗櫺上的霜花,鄧麗君的聲線輕得像雪片落在心裡,一點點化開無形的孤寂。歌詞裡反覆出現的「雪」與「來」形成強烈對比,彷彿整個世界都被白色封存,只剩等待的聲音在空氣裡顫抖。特別是後段「白い雪がただ降るばかり」那句,像極了心裡某個無法填補的空洞,任憑時間怎麼流逝都無法填滿。適合一個人蜷在毛毯裡,讓旋律與情緒慢慢沉澱,聽得懂的人自然會懂那份靜靜的哀傷裡,藏著多麼深的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「雪花落下」與「你不來」不斷交替,具象化了等待時那種冰冷而無止盡的孤寂感。

・「白い涙」(白色的眼淚)將落雪的意象與悲傷連結,精準傳達出即便心碎也無聲無息的蒼涼氛圍。

・反覆出現的「ただ降るばかり」(只是不停落下),不僅描繪了雪景,更隱喻了期盼落空後,那種無力改變現狀的無奈。

・結尾以大量的「La」吟唱取代歌詞,將語言無法訴說的深沉哀愁,轉化為迴盪在雪夜裡的嘆息。

〈Tombe La Neige〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Tombe La Neige〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 10 秒,換和弦 138 次,平均每分鐘換 43.6 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 30%)、C(V,約 19%)、A#m(iv,約 14%)、C#(bVI,約 7%)、C#m(bvi,約 4%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 74%,調外和弦以 C#m(bvi,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Tombe La Neige〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → Gm → Fm → C(級數 iv → ii → i → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 2 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 21% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、A#m、C#、C#m。

建議夾 Capo 1、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 57%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 F 小調有 34 首(2%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 92 拍比鄧麗君 27% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmCC#A#mC#mGm

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Tombe La Neige的歌詞在講什麼?

以雪景描繪等待無果的孤寂與無力感。

Tombe La Neige是誰作詞作曲的?

Tombe La Neige(鄧麗君)作詞 Kazumi Yasui,作曲 SALVATORE ADAMO。

Tombe La Neige是誰唱的?

Tombe La Neige由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。