君之千言萬語 - 英語1

Let It Be Me

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 英語1 · 2013-01-01

懇求愛人選擇自己,並誓言永遠守護感情。

57,376 次觀看 2,647 人喜歡 4.91275 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
I bless the day I found you
I want my arms around you
Let it be me.
Don't take this heaven from one
If you must cling someone
Now and forever,
let it be me.
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love,
what would life be?
So never leave me lonely
Tell me that you love me only
And say you'll always
let it be me.
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love,
what would life be?
So never leave me lonely
Tell me that you love me only
And say you'll always
let it be me.
And say you'll always
let it be me.
And say you'll always
let it be me.
Let It Be Me - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Let-It-Be-Me-1886
對拍微調
[00:00.000]作詞 : Gilbert Bécaud/Pierre Delanoe/Manny Curtis
[00:01.000]作曲 : Gilbert Bécaud/Manny Curtis/Pierre Delanoe
[00:15.220]I bless the day I found you
[00:22.840]I wanna stay around you
[00:29.510]Now and forever
[00:36.220]Let it be me
[00:42.360]Don't take this heaven from one
[00:49.130]If you must cling to someone
[00:55.570]Now and forever
[01:02.450]Let it be me
[01:08.380]Each time we need love
[01:14.870]I found complete love
[01:21.550]Without your sweet love
[01:27.660]What would life be
[01:34.760]So never leave me lonely
[01:41.530]Say that you love me only
[01:48.520]And that you'll always
[01:55.070]Let it be me
[02:00.860]Say you will always
[02:08.800]Let it be me
[02:15.020]~~ Thanks~~
移調 原調
作詞 : Gilbert Bécaud/Pierre Delanoe/Manny Curtis
GDF#mBmGDF#mDEmD
作曲 : Gilbert Bécaud/Manny Curtis/Pierre Delanoe
F#mGEmF#F#mC
I bless the day I found you
DF#mDAAmAD#mBm
I wanna stay around you
F#mGD
Now and forever
F#mDEmGAD
Let it be me
GmADA
Don't take this heaven from one
F#BmF#mG
If you must cling to someone
EmDBmEmG
Now and forever
ADEmF#mGGmGEm
Let it be me
F#mBmGC#GD
Each time we need love
EmAF#m
I found complete love
GEmF#D#mEm
Without your sweet love
DAA#mBm
What would life be
F#mGD
So never leave me lonely
EmDEmDG
Say that you love me only
ADBDAD#mBm
And that you'll always
BBmF#mBmG
Let it be me
BmDAEmGD
Say you will always
BmEmF#mEmBmBF#m
Let it be me
BBmGF#mGDF#mDEmDF#mGF#D#mGmDF#mDAF#BmF#mBmF#mDF#mEmGEmDBmEmGmADGDEmDADBmDGDEm
~~ Thanks~~

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Let It Be Me》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、F#m、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

懇求愛人選擇自己,並誓言永遠守護感情。

愛情中的依戀與承諾、對獨佔情感的渴望。

深情懇切中帶點憂慮,展現對關係穩定的渴求。

以「天堂」喻愛戀的甜美,用「孤獨」強調分離的痛苦,重複「let it be me」強化請求的堅定,並透過「完整之愛」對比失去愛的虛無。

重點句解讀

1. 「I bless the day I found you」:將相遇視為神聖恩典,展現對戀情的珍視與感恩。

2. 「Without your sweet love, what would life be?」:以反問凸顯對方存在對自身生命的意義,表達情感依賴。

3. 「Let it be me」:全曲核心請求,簡潔有力地傳達「願做唯一伴侶」的決心。

4. 「And say you'll always let it be me」:重複強調永恆承諾,將個人情感升華為對未來的確信。

單戀者向心儀對象表達心意、戀人間確認感情穩定性、或面對感情危機時的懇求與安慰。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Let It Be Me》是鄧麗君少數翻唱的英文歌曲,卻在她溫潤的聲線裡綻出獨特的柔韌感。歌詞裡反覆出現的「讓我是那個守著你的人」,像極了戀人之間最樸實的祈願,既不張揚也無懼時間的考驗。她唱到「沒有你的甜愛,生命會是什麼」時,尾音微微顫動,彷彿把所有不安都化作懇切的請求。副歌重複的段落像心跳般持續,讓人想起深夜獨自聽歌時,總會不自覺跟著哼唱的那種安心感。歌裡沒有驚天動地的誓言,卻在細水長流的語調裡,教人明白什麼是願意長久守候的深情。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「Let it be me」作為核心祈願,將對愛人的依賴與渴望化作一句反覆出現的承諾。

・運用「Each time」與「Without」的對比,生動描繪出戀人相聚時的完整感與分離時的空虛感。

・全曲以「love」、「lonely」、「only」等押韻字詞,營造出溫柔且綿長的深情氛圍。

・這首歌詞結構簡單真摯,極度適合在靜謐的夜晚,向心儀的對象表達希望彼此長相廝守的願望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Let It Be Me的歌詞在講什麼?

懇求愛人選擇自己,並誓言永遠守護感情。

Let It Be Me是誰作詞作曲的?

Let It Be Me(鄧麗君)作詞 Gilbert Bécaud、Pierre Delanoe、Mann Curtis,作曲 Gilbert Bécaud、Pierre Delanoe、Mann Curtis。

Let It Be Me是誰唱的?

Let It Be Me由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌