魔鏡歌詞網

I Have Never Been To Me

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 英語1 · 2013-01-01

在經歷萬事後，仍未能真正認識自己。

106,327 次觀看 5,962 人喜歡 ★ 4.5（2362 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Ken Hirsch、Ronald Miller

作詞 Ken Hirsch、Ronald Miller

調性A# 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

Hey lady,

you lady, cursing at your life

You''re a discontented mother

and a regimented wife

I''ve no doubt you dream about

But I wish someone had talked to me like I

Oh, I''ve been to Georgia and California

I took the hand of a preacher man

But I ran out of places

and friendly faces because I had to be free

I''ve been to paradise

but I''ve never been to me

Please lady, please lady,

''Cause I have this need to tell you

why I''m all alone today

I can see so much of me

Won''t you share a part of a weary heart

Oh, I''ve been to Niece

while I''ve sipped champagne on a yacht

I''ve moved like Harlow in Monte Carlo

I''ve been undressed by kings

and I''ve seen some things

I''ve been to paradise,

but I''ve never been to me

Hey, you know what paradise is? It''s a lie

A fantasy we create about people and places as we''d like them to be

But you know what truth is?

It''s that little baby you''re holding

It''s that man you fought with this morning

The same one you''re going to make love with tonight

That''s truth, that''s love

Sometimes I''ve been to crying for unborn children

But I took the sweet life,

I''ve spent my life exploring the subtle

whoring that costs too much to be free

Hey lady, I''ve been to paradise,

but I''ve never been to me

I''ve been to paradise

I''ve never been to me

I Have Never Been To Me - 鄧麗君更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-I-Have-Never-Been-To-Me-1596

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Ken Hirsch/Ronald Miller

[00:01.000]作曲 : Ken Hirsch/Ronald Miller

[00:04.870]Hey lady, you lady

[00:08.870]Cursin' at your life

[00:11.630]You're a discontented mother

[00:15.660]And a regimented wife

[00:20.520]I've no doubt you dream

[00:22.660]About the things you never do

[00:26.680]But I wish someone had a talk

[00:30.160]To me like I wanna talk to you

[00:34.380]Ooh

[00:35.310]I've been to Georgia and California

[00:38.810]Oh, anywhere I could run

[00:43.360]Took the hand of a preacherman

[00:46.610]And we made love in the sun

[00:50.060]But I ran out of places

[00:52.800]And friendly faces

[00:54.520]Because I had to be free

[00:59.080]I've been to paradise

[01:02.460]But I've never been to me

[01:09.420]Please lady, please lady

[01:13.240]Don't just walk away

[01:16.010]'Cause I have this need to tell you

[01:19.960]Why I'm all alone today

[01:24.910]I can see so much of me

[01:28.060]Still living in your eyes

[01:31.750]Won't you share

[01:32.710]A part of a weary heart

[01:35.700]That has lived a million lies

[01:38.590]Oh

[01:39.710]I've been to Nice

[01:41.420]And the isle of Greece

[01:43.040]Where I sipped champagne

[01:45.110]On a yacht

[01:47.460]I moved like Harlow

[01:49.030]In Monte Carlo

[01:51.470]And showed 'em what I've got

[01:54.340]I've been undressed by kings

[01:57.040]And I've seen some things

[01:59.090]That a woman ain't s'posed to see

[02:03.400]I've been to paradise

[02:06.790]But I've never been to me

[02:31.170]Sometimes I've been to cryin'

[02:33.980]For unborn children

[02:36.230]That might

[02:36.950]Have made me complete

[02:39.690]But I

[02:40.690]I took the sweet life

[02:42.260]And never knew

[02:43.400]I'd be bitter from the sweet

[02:46.960]I spent my life

[02:48.610]Exploring the subtle whoring

[02:51.820]That cost too much to be free

[02:55.070]Hey lady

[02:56.090]I've been to paradise

[03:03.420]But I've never been to me

[03:15.740]I've been to paradise

[03:20.170]Never been to me

[03:23.610]I've been to Georgia

[03:24.610]And California

[03:25.130]And anywhere I could run

[03:29.390]I've been to paradise

[03:33.820]Never been to me

[03:37.210]I've been to Nice

移調原調

FC

作詞 : Ken Hirsch/Ronald Miller

FA#mFmAmCD#

作曲 : Ken Hirsch/Ronald Miller

GmA#FGmA#

Hey lady, you lady

FCmD#GmF

Cursin' at your life

A#mGm

You're a discontented mother

D#F

And a regimented wife

D#A#AmF

I've no doubt you dream

GmA#GmCEm

About the things you never do

CGmEmA#A#m

But I wish someone had a talk

CmA#A#mFGmA#

To me like I wanna talk to you

F

Ooh

DmGmDm

I've been to Georgia and California

D#GmD#A#

Oh, anywhere I could run

CmF

Took the hand of a preacherman

GmFA#FA#

And we made love in the sun

FDmGm

But I ran out of places

And friendly faces

DmFDmGmD#Dm

Because I had to be free

GmA#FCmA#mD#A#

I've been to paradise

A#mD#A#GmFD#

But I've never been to me

GmA#FGm

Please lady, please lady

DmCmD#A#Am

Don't just walk away

FCmGm

'Cause I have this need to tell you

GGmD#F

Why I'm all alone today

A#FGm

I can see so much of me

A#A#mCGmC

Still living in your eyes

Won't you share

FA#FA#A#m

A part of a weary heart

FmCFGmA#

That has lived a million lies

F

Oh

Gm

I've been to Nice

And the isle of Greece

DmFDm

Where I sipped champagne

D#A#

On a yacht

Cm

I moved like Harlow

F

In Monte Carlo

GmFGmA#F

And showed 'em what I've got

Gm

I've been undressed by kings

DDm

And I've seen some things

FDmGmA#D#DmA#

That a woman ain't s'posed to see

GmCmFFmGm

I've been to paradise

A#A#mFA#D#A#A#mFA#A#mFA#mA#D#A#A#mFA#A#mCA#D#FA#A#m

But I've never been to me

A#FDmGm

Sometimes I've been to cryin'

Dm

For unborn children

That might

FDmD#

Have made me complete

DmA#

But I

Cm

I took the sweet life

And never knew

FCFGmA#

I'd be bitter from the sweet

F

I spent my life

GmDm

Exploring the subtle whoring

FGmD#

That cost too much to be free

Dm

Hey lady

A#D#GmA#GmCmA#

I've been to paradise

FA#GmA#FGmDmFDmCmGmD#GmA#

But I've never been to me

GmA#mFGmA#A#m

I've been to paradise

A#FGm

Never been to me

I've been to Georgia

Dm

And California

D#DmA#

And anywhere I could run

D#CmA#GmA#

I've been to paradise

FGm

Never been to me

DmD#

I've been to Nice

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5^·65^·65^·65^·5_· 7^·7565_·265^· 65^·6^·5^·55^·75 5^·5_·5^·5755^·6 5^·2_·67^·5^·6

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《I Have Never Been To Me》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨在經歷萬事後，仍未能真正認識自己。

主題自我探索與內在真實的追求，探討個人在外部世界遊歷與內心疏離的矛盾。

情緒孤獨、反思、對真實自我的渴望，帶有哀傷與自省。

意象與手法以「天堂」喻理想化事物，與「自己」形成對比；用「懷孕的嬰兒」「爭吵的伴侶」等具象意象凸顯真實生活情感；透過「遊歷世界」與「未遇見自己」的對比強化主題。

重點句解讀

1. 「我曾到過天堂，卻從未遇見自己」：直接點明外在經歷與內在探索的矛盾，揭示追求表象的虛無。

2. 「你說天堂是什麼？那是個謊言」：質疑理想幻想，呼應真實當下的價值，批判虛構的完美。

3. 「那正是真實，那正是愛」：強調當下具體的情感與關係，否定抽象的幻象，凸顯生活本質。

4. 「我曾到過許多地方，卻失去友人與歸處」：描繪漂泊的孤獨感，暗示外在追求反使內心迷失。

適合情境獨處沉思、面對自我反思的時刻，或需感受孤獨與真實情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜深人靜時突然被戳中心裡的某個缺口，歌詞裡那個走過許多地方卻始終找不到自己的身影，總讓人想起自己也曾在追逐外在風景時，遺忘了內心的風景。鄧麗君的詮釋帶著她特有的柔韌，把「連自己都還沒遇見」的孤寂唱得既遙遠又親切。特別喜歡副歌反覆強調的「從未真正認識自己」，像種無聲的提醒，讓人想起那些忙著應付生活、卻忘了問自己真正想要什麼的時刻。適合在一個人獨處時聽，讓腦中浮現的每個片段都像鏡子，照出自己隱藏的渴望與遺憾。歌詞裡關於「真實」與「幻想」的對比，也像種溫柔的啟發，教人學會停下來，好好凝視那個久違的自己。

歌曲冷知識

・歌詞以過來人的口吻，對著正對家庭生活感到厭倦的女性，進行一場深刻的靈魂對話。

・歌中提到的「天堂」象徵著紙醉金迷的自由生活，卻被揭露不過是場美麗的謊言。

・真正的「真相」被定義為平凡的日常，即懷中的孩子與身邊吵架後仍要相愛的伴侶。

・這首歌適合在對生活感到迷惘時聆聽，能提醒聽者珍惜眼前擁有的簡單幸福。

這首歌詞如何？

常見問題

I Have Never Been To Me的歌詞在講什麼？

在經歷萬事後，仍未能真正認識自己。

I Have Never Been To Me是誰作詞作曲的？

I Have Never Been To Me（鄧麗君）作詞 Ken Hirsch、Ronald Miller，作曲 Ken Hirsch、Ronald Miller。

I Have Never Been To Me是誰唱的？

I Have Never Been To Me由鄧麗君演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

狗仔舞周杰倫過場周杰倫晴天 (Live)周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫忍者(Live)周杰倫鬥牛周杰倫鬥牛 / 水手怕水 / 大笨鐘 (Live)周杰倫路小雨周杰倫