單曲

14 心湖裡起漣漪

鄧麗君 · 單曲

以「心湖」與「漣漪」隱喻情感波動,描繪戀愛中的甜蜜與離別後的難忘思念。

81,952 次觀看 1,647 人喜歡 4.21821 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
小小的心湖裡起漣漪
一陣陣甜蜜蜜
因為呀心湖裡有了你
叫我不能平息
問你 你為什麼悄悄走來
卻又悄悄地離去?
只留下層層的漣漪
在我的心湖裡
你和我相遇在黃昏裡
黃昏多美麗
默默地和你看彩雲飛
忘記暮色已升起
問你 你為什麼悄悄走來
卻又悄悄地離去?
只留下層層的漣漪
在我的心湖裡
留一個影子在心湖裡
想起來甜蜜蜜
縱然那時光它去不回
我也不能忘記
問你 你為什麼悄悄走來
卻又悄悄地離去?
只留下層層的漣漪
在我的心湖裡
14 心湖裡起漣漪 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-14-心湖裡起漣漪-304920
對拍微調
xiǎo xiǎo de xīn hú lǐ qǐ lián yī
小小的心湖裡起漣漪
yí zhèn zhèn tián mì mì
一陣陣甜蜜蜜
yīn wéi ya xīn hú lǐ yǒu le nǐ
因為呀心湖裡有了你
jiào wǒ bù néng píng xī
叫我不能平息
wèn nǐ nǐ wéi shén mó qiāo qiāo zǒu lái
問你 你為什麼悄悄走來
què yòu qiāo qiāo dì lí qù ?
卻又悄悄地離去?
zhī liú xià céng céng de lián yī
只留下層層的漣漪
zài wǒ de xīn hú lǐ
在我的心湖裡
nǐ hé wǒ xiāng yù zài huáng hūn lǐ
你和我相遇在黃昏裡
huáng hūn duō měi lí
黃昏多美麗
mò mò dì hé nǐ kàn cǎi yún fēi
默默地和你看彩雲飛
wàng jì mù sè yǐ shēng qǐ
忘記暮色已升起
wèn nǐ nǐ wéi shén mó qiāo qiāo zǒu lái
問你 你為什麼悄悄走來
què yòu qiāo qiāo dì lí qù ?
卻又悄悄地離去?
zhī liú xià céng céng de lián yī
只留下層層的漣漪
zài wǒ de xīn hú lǐ
在我的心湖裡
liú yí gè yǐng zi zài xīn hú lǐ
留一個影子在心湖裡
xiǎng qǐ lái tián mì mì
想起來甜蜜蜜
zòng rán nà shí guāng tā qù bù huí
縱然那時光它去不回
wǒ yě bù néng wàng jì
我也不能忘記
wèn nǐ nǐ wéi shén mó qiāo qiāo zǒu lái
問你 你為什麼悄悄走來
què yòu qiāo qiāo dì lí qù ?
卻又悄悄地離去?
zhī liú xià céng céng de lián yī
只留下層層的漣漪
zài wǒ de xīn hú lǐ
在我的心湖裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.78]小小的心湖裡起漣漪
[00:19.05]一陣陣甜蜜蜜
[00:25.39]因為呀心湖裡有了你
[00:30.72]叫我不能平息
[00:37.08]問你 你為什麼悄悄走來
[00:44.83]卻又悄悄地離去?
[00:50.38]只留下層層的漣漪
[00:56.15]在我的心湖裡
[01:15.33]你和我相遇在黃昏裡
[01:22.17]黃昏多美麗
[01:27.77]默默地和你看彩雲飛
[01:33.45]忘記暮色已升起
[01:39.36]問你 你為什麼悄悄走來
[01:47.06]卻又悄悄地離去?
[01:52.45]只留下層層的漣漪
[01:58.26]在我的心湖裡
[02:29.52]留一個影子在心湖裡
[02:36.59]想起來甜蜜蜜
[02:41.93]縱然那時光它去不回
[02:47.65]我也不能忘記
[02:53.44]問你 你為什麼悄悄走來
[03:00.88]卻又悄悄地離去?
[03:06.23]只留下層層的漣漪
[03:12.22]在我的心湖裡
移調 原調
C#F#mC#A#mC#A#mFmA#m
小小的心湖裡起漣漪
F#C#CmD#A#mC#G#D#A#CmG#Gm
一陣陣甜蜜蜜
C#A#mA#A#mFmA#m
因為呀心湖裡有了你
C#G#F#G#mC#C#mC#G#C#
叫我不能平息
C#mFmA#mFmD#m
問你 你為什麼悄悄走來
F#C#D#mD#D#mF#mG#
卻又悄悄地離去?
C#A#mFmA#m
只留下層層的漣漪
FmF#F#mG#G#mC#F#A#mC#D#mF#G#FmC#
在我的心湖裡
A#mFmFA#mC#F#
你和我相遇在黃昏裡
GmD#G#D#G#
黃昏多美麗
C#A#mFmFFmA#m
默默地和你看彩雲飛
C#G#F#G#mG#C#
忘記暮色已升起
FmA#mFmF#
問你 你為什麼悄悄走來
C#D#mF#G#
卻又悄悄地離去?
C#A#mFmA#m
只留下層層的漣漪
FmF#G#C#A#mFmA#FmA#mF#D#G#mG#D#G#C#A#mFmA#mG#mF#G#mG#C#
在我的心湖裡
A#mFmA#mFmF#
留一個影子在心湖裡
D#GC#G#G#mD#G#
想起來甜蜜蜜
C#A#mFmFA#m
縱然那時光它去不回
C#C#mF#G#G#mG#C#
我也不能忘記
FmF#A#mFmD#m
問你 你為什麼悄悄走來
F#C#FmC#D#mG#
卻又悄悄地離去?
C#A#mFmA#m
只留下層層的漣漪
FmF#G#A#mC#C#mCmD#mG#C#
在我的心湖裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《14 心湖裡起漣漪》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、A#m、Fm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「心湖」與「漣漪」隱喻情感波動,描繪戀愛中的甜蜜與離別後的難忘思念。

主題

愛情帶來的悸動與離別後的追憶,探討心緒在相遇與別離間的掙扎與執念。

情緒

柔美中帶著感傷,詩意裡蘊含對逝去情愫的懷戀與無奈。

意象與手法

「心湖」象徵內心世界,「漣漪」隱喻情感起伏,搭配「黃昏」「彩雲」「暮色」等自然景象,營造出靜謐而略帶哀愁的氛圍,強化情感的朦朧與深邃。

重點句解讀

「小小的心湖裡起漣漪」:以微小的「心湖」比喻情感的脆弱與易動,暗示戀情的純粹與敏感。

「問你 你為什麼悄悄走來 / 卻又悄悄地離去?」:透過反覆提問表達對離別的困惑與不捨,突顯情感的矛盾與無力感。

「留一個影子在心湖裡 / 想起來甜蜜蜜」:「影子」象徵記憶的殘留,即使人已遠去,回憶仍帶來溫柔的慰藉。

「縱然那時光它去不回 / 我也不能忘記」:強調記憶的滯留性,時間無法抹滅情感的痕跡,凸顯執念的深沉。

適合情境

適合獨處時靜聽,或在回憶戀情、感受細膩情感的時刻,營造寧靜而感性的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像暮色裡一縷輕風,把心湖泛起的漣漪描繪得恰到好處。鄧麗君的聲線總能將細膩的情感化作實體,詞中「黃昏」與「彩雲」的意象交織,彷彿能看見光影在湖面碎成點點金斑。最動人的是那種欲言又止的遺憾,像被風吹散的雲絮,明明已遠去卻仍佔據心頭。適合在週末午後獨坐窗前時聽,讓旋律帶著記憶慢慢沉澱。歌詞裡「層層的漣漪」與「影子」的呼應,像極了人際關係中那些無法釐清的牽絆,聽來令人莞爾又感傷。

歌曲冷知識

・以「心湖」作為核心意象,將思念情感比喻為投入石子後擴散的漣漪,既具象又充滿詩意。

・歌詞巧妙運用「悄悄走來」與「悄悄離去」的對稱,勾勒出一段如夢似幻、捉摸不定的短暫邂逅。

・透過「黃昏」與「彩雲」的場景描寫,營造出浪漫且帶有一絲暮色蒼茫的懷舊氛圍。

・將無法挽回的時光轉化為甜蜜記憶,展現出即便面對離別,依然選擇珍藏那份心動的純粹心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

14 心湖裡起漣漪的歌詞在講什麼?

以「心湖」與「漣漪」隱喻情感波動,描繪戀愛中的甜蜜與離別後的難忘思念。

14 心湖裡起漣漪是誰作詞作曲的?

14 心湖裡起漣漪(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

14 心湖裡起漣漪是誰唱的?

14 心湖裡起漣漪由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌