經典之最CD1

露珠兒

鄧麗君 · 經典之最CD1

少女 attempts 串起露珠卻因意外而失敗,最終以珠環表心意。

61,272 次觀看 3,500 人喜歡 4.41361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
荷葉上露珠兒轉喲
一顆一顆轉呀轉得圓喲
妹兒一見心花開喲
急急忙忙用線穿喲
想把珠兒成雙對喲
戴在身上心喜歡喲
那知手忙心裡亂喲
穿來穿去難成環喲
珠兒珠兒亮閃閃
左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲
雙雙落在河中央喲
線兒成空心裡衰喲
妹兒眼淚成雙行喲
落在荷葉轉喲轉喲
穿成珠環給郎看喲
珠兒珠兒亮閃閃
左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲
雙雙落在河中央喲
線兒成空心裡衰喲
妹兒眼淚流成雙行喲
落在荷葉轉喲轉喲
穿成珠環給郎看喲
哎喲喲給郎看喲
露珠兒 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-露珠兒-381367
hé yè shàng lù zhū ér zhuǎn yō
荷葉上露珠兒轉喲
yì kē yi kē zhuǎn ya zhuǎn dé yuán yō
一顆一顆轉呀轉得圓喲
mèi ér yí jiàn xīn huā kāi yō
妹兒一見心花開喲
jí jí máng máng yòng xiàn chuān yō
急急忙忙用線穿喲
xiǎng bǎ zhū ér chéng shuāng duì yō
想把珠兒成雙對喲
dài zài shēn shàng xīn xǐ huān yō
戴在身上心喜歡喲
nà zhī shǒu máng xīn lǐ luàn yō
那知手忙心裡亂喲
chuān lái chuān qù nán chéng huán yō
穿來穿去難成環喲
zhū ér zhū ér liàng shǎn shǎn
珠兒珠兒亮閃閃
zuǒ chuān yòu chuān shǒu nán àn
左穿右穿手難按
piān piān yòu bèi fēng chuī sàn yō
偏偏又被風吹散喲
shuāng shuāng luò zài hé zhōng yāng yō
雙雙落在河中央喲
xiàn ér chéng kōng xīn lǐ shuāi yō
線兒成空心裡衰喲
mèi ér yǎn lèi chéng shuāng xíng yō
妹兒眼淚成雙行喲
luò zài hé yè zhuǎn yō zhuǎn yō
落在荷葉轉喲轉喲
chuān chéng zhū huán gěi láng kàn yō
穿成珠環給郎看喲
zhū ér zhū ér liàng shǎn shǎn
珠兒珠兒亮閃閃
zuǒ chuān yòu chuān shǒu nán àn
左穿右穿手難按
piān piān yòu bèi fēng chuī sàn yō
偏偏又被風吹散喲
shuāng shuāng luò zài hé zhōng yāng yō
雙雙落在河中央喲
xiàn ér chéng kōng xīn lǐ shuāi yō
線兒成空心裡衰喲
mèi ér yǎn lèi liú chéng shuāng xíng yō
妹兒眼淚流成雙行喲
luò zài hé yè zhuǎn yō zhuǎn yō
落在荷葉轉喲轉喲
chuān chéng zhū huán gěi láng kàn yō
穿成珠環給郎看喲
āi yō yō gěi láng kàn yō
哎喲喲給郎看喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmGmCGmCmA#DmGmCmGmA#DmFF#mGmA#GmA#mA#FCmG#mCmGCGmF#D#A#mA#CmD#A#mA#CmGGmGGmCmGmA#GmCmGmGBmDFF#mGmA#GmA#mF#A#mGCmG#mGCmGCmGmA#mD#GmA#mCmGCmGmGCmGmCmGmDmF#CmGmF#mDmAAmCmCCmGmA#mGmCFmC#mGmA#mDmAFmAmFA#mAFCmGmGA#DmFDmCGmGGmGGmA#mA#A#mCmG#mCmGmA#mF#D#A#A#mFGGmGGmCmGmADAF#GmCCmDmA#mGmAmA#mC#A#mGmA#mC#AFAmFAmFCGmDmF#mGmGGmA#mA#A#mA#GCmGmCmA#mD#D#mGmBmGCmGmGGmAmA#GmC#G#ADFAGGmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《露珠兒》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Cm、A#m、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

少女 attempts 串起露珠卻因意外而失敗,最終以珠環表心意。

愛情中美好願望的挫折與執念。

少女的焦慮、遺憾,及隱藏的執著與希望。

以露珠象徵易逝的美好,反覆動作「轉喲」「穿來穿去」強調努力與無力感,自然元素「風」「河」增添變數與無常。

重點句解讀

1.「想把珠兒成雙對喲」:表達對愛情雙宿雙飛的純真期盼。

2.「穿來穿去難成環喲」:突顯行動與目標的落差,映射情感的困惑。

3.「雙雙落在河中央喲」:暗示理想遭外力破壞,卻仍保有重組的可能。

4.「穿成珠環給郎看喲」:結尾展現執念轉化為行動,保留情感的完整性。

戀愛中面臨阻礙時,仍試圖以細膩方式表達心意的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老唱片裡頭那種帶著水潤氣息的民謠調子,鄧麗君用溫柔的聲線把少女心事描摹得特別鮮明。詞裡頭的露珠像極了年輕時那份笨拙又執著的情懷,明明只是想串起幾顆晶亮的水滴,卻在手忙腳亂間把心事都揉進了線頭裡。最動人的還是最後那句「穿成珠環給郎看」,明明是場失敗的嘗試,卻在淚水中透出股執意的甜,彷彿說再怎麼散落也想留個念頭給對的人。適合午後陽光斜照進窗簾時聽,聽見那些轉不圓的夢,也聽見歲月把遺憾磨成珍珠的光澤。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄧麗君——露珠兒】

・歌詞以荷葉上的露珠比喻少女情懷,將轉瞬即逝的自然現象與渴望成雙的心理巧妙連結。

・透過「急急忙忙」與「手忙心裡亂」的疊字描寫,生動刻畫出少女面對愛情時那種笨拙又純真的緊張感。

・結尾處將「露珠」與「眼淚」意象重疊,呼應了從滿心期待到竹籃打水一場空的失落轉折。

・這首歌曲節奏輕快活潑,非常適合在春日踏青或欣賞荷花時聆聽,感受那份如珠兒般剔透的懷舊情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

露珠兒的歌詞在講什麼?

少女 attempts 串起露珠卻因意外而失敗,最終以珠環表心意。

露珠兒是誰作詞作曲的?

露珠兒(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古月。

露珠兒是誰唱的?

露珠兒由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌