✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Teresa Teng

逍遙自在

鄧麗君 · Teresa Teng

在等待與重逢中體現情感的安寧與對未來的期待。

〈逍遙自在〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《Teresa Teng》。作詞林煌坤,作曲遠藤實。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

69,383 次觀看 3,754 人喜歡 4.2(1541 人評分)
作曲 遠藤實
作詞 林煌坤
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
有你伴在我左右,我就逍遙自在。
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
風舒暢了我的心懷,
花在盛開。
春風來,
那花兒開,
我在等待你回來。
願往日那份情懷
再重編成一份愛,
好讓我倆再度迎接快樂的未來。
幸福的現在,
快樂的未來,
有你伴在我左右,
我就逍遙自在。
風舒暢了我的心懷,
花在盛開。
春風來,
那花兒開,
我在等待你回來。
願往日那份情懷
再重編成一份愛,
好讓我倆再度迎接快樂的未來。
幸福的現在,
快樂的未來,
有你伴在我左右,
我就逍遙自在。
逍遙自在 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-逍遙自在-1614
對拍微調
fēng shū chàng le wǒ de xīn huái ,
風舒暢了我的心懷,
huā zài shèng kāi 。
花在盛開。
chūn fēng lái ,
春風來,
nà huā ér kāi ,
那花兒開,
wǒ zài děng dài nǐ huí lái 。
我在等待你回來。
yuàn wǎng rì nà fèn qíng huái
願往日那份情懷
zài zhòng biān chéng yí fèn ài ,
再重編成一份愛,
hǎo ràng wǒ liǎng zài dù yíng jiē kuài lè de wèi lái 。
好讓我倆再度迎接快樂的未來。
xìng fú de xiàn zài ,
幸福的現在,
kuài lè de wèi lái ,
快樂的未來,
yǒu nǐ bàn zài wǒ zuǒ yòu ,
有你伴在我左右,
wǒ jiù xiāo yáo zì zài 。
我就逍遙自在。
fēng shū chàng le wǒ de xīn huái ,
風舒暢了我的心懷,
huā zài shèng kāi 。
花在盛開。
chūn fēng lái ,
春風來,
nà huā ér kāi ,
那花兒開,
wǒ zài děng dài nǐ huí lái 。
我在等待你回來。
yuàn wǎng rì nà fèn qíng huái
願往日那份情懷
zài zhòng biān chéng yí fèn ài ,
再重編成一份愛,
hǎo ràng wǒ liǎng zài dù yíng jiē kuài lè de wèi lái 。
好讓我倆再度迎接快樂的未來。
xìng fú de xiàn zài ,
幸福的現在,
kuài lè de wèi lái ,
快樂的未來,
yǒu nǐ bàn zài wǒ zuǒ yòu ,
有你伴在我左右,
wǒ jiù xiāo yáo zì zài 。
我就逍遙自在。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.36]風舒暢了我的心懷 花在盛開
[00:30.41]春風來 那花兒開 我在等待你回來
[00:40.77]願往日那份情懷 再重編成一份愛
[00:50.58]好讓我倆 再度迎接快樂的未來
[00:55.56]幸福的現在 快樂的未來
[01:00.45]有你伴在我左右 我就逍遙自在
[01:25.33]風舒暢了我的心懷 花在盛開
[01:35.14]春風來 那花兒開 我在等待你回來
[01:45.50]願往日那份情懷 再重編成一份愛
[01:55.28]好讓我倆 再度迎接快樂的未來
[01:59.84]幸福的現在 快樂的未來
[02:04.99]有你伴在我左右 我就逍遙自在
[02:25.13]風舒暢了我的心懷 花在盛開
[02:34.88]春風來 那花兒開 我在等待你回來
[02:45.31]願往日那份情懷 再重編成一份愛
[02:54.66]好讓我倆 再度迎接快樂的未來
[02:59.65]幸福的現在 快樂的未來
[03:04.46]有你伴在我左右 我就逍遙自在
移調 原調
DmAmAAmDmE
風舒暢了我的心懷 花在盛開
DmAmEAm
春風來 那花兒開 我在等待你回來
G#mCAmDmE
願往日那份情懷 再重編成一份愛
AmFAmEAm
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
Dm
幸福的現在 快樂的未來
ADmCEBEAmADmGDmGCEAm
有你伴在我左右 我就逍遙自在
DAmDmAmDmE
風舒暢了我的心懷 花在盛開
DmAmEAm
春風來 那花兒開 我在等待你回來
EEmF#mDmEAm
願往日那份情懷 再重編成一份愛
FAmE
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
AmDm
幸福的現在 快樂的未來
ADmAmECEF#mBEAmDmAmEAm
有你伴在我左右 我就逍遙自在
DAmDmAmDmE
風舒暢了我的心懷 花在盛開
DmAmEAm
春風來 那花兒開 我在等待你回來
ECAmDmE
願往日那份情懷 再重編成一份愛
AmFAmE
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
AmDm
幸福的現在 快樂的未來
ADmAmC#mCEBEAmDmAmE
有你伴在我左右 我就逍遙自在

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逍遙自在》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、E、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在等待與重逢中體現情感的安寧與對未來的期待。

主題

情感的守候與重拾,以及對幸福共處的渴望。

情緒

溫柔、期待、滿足,並帶有寧靜的愉悅感。

意象與手法

以「風」「花」「春風」等自然景象象徵心境的輕盈與希望,透過重複段落強化情感的持續性與穩定感。

重點句解讀

1. 「風舒暢了我的心懷」:以自然風的流動喻示內心的釋放與輕鬆。

2. 「我在等待你回來」:直接表達對摯愛的期盼,凸顯情感的專一性。

3. 「幸福的現在,快樂的未來」:時間層次的並置,強調當下與未來的連結性。

4. 「我就逍遙自在」:總結情感歸屬後的自由與安心感。

適合情境

戀人重逢時、獨處沉思時,或需要溫暖情感共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《逍遙自在》像春日裡一縷輕柔的風,吹散了心裡的鬱悶。鄧麗君用她特有的溫潤聲線,把等待與重逢的期待縫合在詞句間,特別是副歌那句「有你伴在我左右」,彷彿能聽見她輕聲呢喃時眼底的光。歌詞裡的花開與風動,不只描繪春日景緻,更像在說一種心靈的鬆綁——當愛與陪伴成為日常,便能真正放下煩憂。適合在午後陽光斜斜灑進窗檯時聽,聽見她唱到「快樂的未來」那句,總會不自覺嘴角微揚。詞曲間那份不疾不徐的從容,正是鄧麗君最動人的魅力。

歌曲冷知識

・歌詞以「風」與「花」的自然意象開場,透過春風吹拂與花朵盛開,巧妙地將環境的舒暢感與內心的期待相互呼應。

・詞句運用了「重編」一詞,將抽象的情感比喻為樂譜或織物,展現出渴望修復過往情懷、並將其轉化為新愛情的細膩心境。

・結構上採用了時間軸的推移,從「往日」的情懷過渡到「現在」的幸福,最終指向「未來」的陪伴,層次分明且語氣輕快。

・這首歌適合作為心情愉悅時的背景音樂,透過不斷重複的節奏與簡單直白的詞彙,傳遞出只要有心愛之人陪伴,便能隨遇而安的逍遙心境。

這首歌詞如何?

常見問題

逍遙自在的歌詞在講什麼?

在等待與重逢中體現情感的安寧與對未來的期待。

逍遙自在是誰作詞作曲的?

逍遙自在(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 遠藤實。

逍遙自在是誰唱的?

逍遙自在由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。