The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

心思思

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

單相思的煎熬讓人無法自拔,陷入無望的執念中。

1,905 次觀看 63 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
她使我心裡沒法靜止
難專心一意地去辦事
開始不知怎去揸筷子
無力再控制 我四肢
真想與她抱著過日子
而不想早晚獨對電視
可惜她不知我的構思
從沒有注意 這漢子
(長期在心思思)永遠單思
(心思思)晚晚咬手指
(心思思)無哂FACE
(心思思)她始終不知
她使我消瘦漸變樹枝
和憂鬱得似玉置浩二
真想登篇廣告於報紙
詳述四百次 我意思
(長期在心思思)永遠單思
(心思思)愛到線都痴
(心思思)猛咬草紙
(心思思)她始終不知
(我開始)尋找中醫與西醫
(WHY)願醫好我痴
(中西醫)東指指 西指指
都醫不好我的痴
今晚只有一再
(心思思)永遠單思
心思思 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-心思思-423379
對拍微調
tā shǐ wǒ xīn lǐ méi fǎ jìng zhǐ
她使我心裡沒法靜止
nán zhuān xīn yí yì dì qù bàn shì
難專心一意地去辦事
kāi shǐ bù zhī zěn qù zhā kuài zi
開始不知怎去揸筷子
wú lì zài kòng zhì wǒ sì zhī
無力再控制 我四肢
zhēn xiǎng yǔ tā bào zhù guò rì zi
真想與她抱著過日子
ér bù xiǎng zǎo wǎn dú duì diàn shì
而不想早晚獨對電視
kě xī tā bù zhī wǒ de gòu sī
可惜她不知我的構思
cóng méi yǒu zhù yì zhè hàn zǐ
從沒有注意 這漢子
( cháng qī zài xīn sī sī ) yǒng yuǎn dān sī
(長期在心思思)永遠單思
( xīn sī sī ) wǎn wǎn yǎo shǒu zhǐ
(心思思)晚晚咬手指
( xīn sī sī ) wú shěn FACE
(心思思)無哂FACE
( xīn sī sī ) tā shǐ zhōng bù zhī
(心思思)她始終不知
tā shǐ wǒ xiāo shòu jiàn biàn shù zhī
她使我消瘦漸變樹枝
hé yōu yù dé sì yù zhì hào èr
和憂鬱得似玉置浩二
zhēn xiǎng dēng piān guǎng gào wū bào zhǐ
真想登篇廣告於報紙
xiáng shù sì bǎi cì wǒ yì sī
詳述四百次 我意思
( cháng qī zài xīn sī sī ) yǒng yuǎn dān sī
(長期在心思思)永遠單思
( xīn sī sī ) ài dào xiàn dōu chī
(心思思)愛到線都痴
( xīn sī sī ) měng yǎo cǎo zhǐ
(心思思)猛咬草紙
( xīn sī sī ) tā shǐ zhōng bù zhī
(心思思)她始終不知
( wǒ kāi shǐ ) xún zhǎo zhōng yī yǔ xī yī
(我開始)尋找中醫與西醫
(WHY) yuàn yī hǎo wǒ chī
(WHY)願醫好我痴
( zhōng xī yī ) dōng zhǐ zhǐ xī zhǐ zhǐ
(中西醫)東指指 西指指
dōu yī bù hǎo wǒ de chī
都醫不好我的痴
jīn wǎn zhǐ yǒu yí zài
今晚只有一再
( xīn sī sī ) yǒng yuǎn dān sī
(心思思)永遠單思
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 林振强
[00:01.000]作曲 : Terry Britten/Lynsey Defaul
[00:29]她使我心里没法静止
[00:34]难专心一意地去办事
[00:38]开始不知怎去揸筷子
[00:41]无力再控制 我四肢
[00:46]真想与她抱着过日子
[00:50]而不想早晚独对电视
[00:54]可惜她不知我的构思
[00:57]从没有注意 这汉子
[04:55][04:35][01:01](长期在心思思)永远单思
[04:59][02:27][01:06](心思思)晚晚咬手指
[05:03][02:31][01:10](心思思)无哂FACE
[05:07][02:35][01:14](心思思)她始终不知
[01:26]她使我消瘦渐变树枝
[01:30]和忧郁得似玉置浩二
[01:34]真想登篇广告于报纸
[01:38]详述四百次 我意思
[05:11][01:41](长期在心思思)永远单思
[05:15][04:43][01:46](心思思)爱到线都痴
[04:47][01:50](心思思)猛咬草纸
[04:51][01:54](心思思)她始终不知
[02:07](我开始)寻找中医与西医
[02:11](WHY)愿医好我痴
[02:15](中西医)东指指 西指指
[02:18]都医不好我的痴
[02:21]今晚只有一再
[02:23](心思思)永远单思

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單相思的煎熬讓人無法自拔,陷入無望的執念中。

主題

描寫單戀者對戀人的深沉思念與無力改變的無奈,突顯情感的糾結與自我消耗。

情緒

焦慮、憂鬱、苦悶,並夾雜著對情感的執著與自我折磨的矛盾。

意象與手法

以「消瘦如樹枝」「憂鬱似玉置浩二」等比喻強化身心的虛弱狀態;「咬手指」「猛咬草紙」等動作細節具象化內心煎熬;重複的「心思思」作為口語化副歌,凸顯情緒的持續性與無解。

重點句解讀

1. 「她使我心裡沒法靜止」:直接點明對方佔據心神,導致生活機能失調,展現情感對日常的侵蝕。

2. 「真想登篇廣告於報紙」:以荒謬舉動表達渴望傳達心意的執念,反襯現實的無力與隔閡。

3. 「都醫不好我的痴」:雙關「痴」字,既指情感病態,亦暗喻無法理性自拔的癡狂。

適合情境

失戀後獨處時、對某人無法言說的暗戀階段,或面對無望感情時的自我沈浸與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來真是又無奈又可愛,寫盡了暗戀者那種坐立難安、魂不守舍的窘態。校長用一種輕快卻帶點焦慮的語氣,把那種因為對方一個眼神、一個身影就亂了陣腳的感覺唱得活靈活現。特別喜歡詞作將那種心癢難耐的狀態,連結到生活裡連拿筷子都變得笨拙、甚至誇張到想登報表白的細節,聽著聽著,總會想起年輕時那種笨拙又純粹的愛戀。

這首歌很適合在獨自漫步或心情有些煩悶時聽,雖然唱的是單戀的苦澀,但旋律卻帶著一股令人會心一笑的俏皮感。當你發現自己也陷入這種反覆揣測對方心意的糾結時刻,不妨聽聽這首歌,雖然歌詞裡提到的那些求醫妙招終究治不好這場相思病,但那種被校長唱出來的、屬於青春的悸動,或許正是我們心底最珍貴的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞運用「咬手指」、「咬草紙」等具象動作,生動刻畫出陷入單戀時坐立難安、焦慮不安的心理狀態。

・將歌手自身比作「樹枝」與「玉置浩二」,以消瘦的意象與憂鬱的形象,幽默地強化了為愛憔悴的無奈感。

・詞作巧妙運用諧音與口語,將「心思思」的糾結,轉化為尋求中醫、西醫診治也無效的荒謬執著,展現了林振強式的俏皮筆觸。

・這首歌節奏輕快且帶有戲劇張力,非常適合作為暗戀心事被戳破時,用來自我解嘲或與朋友傾訴時的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心思思的歌詞在講什麼?

單相思的煎熬讓人無法自拔,陷入無望的執念中。

心思思是誰作詞作曲的?

心思思(譚詠麟)作詞 林振強,作曲 TERRY BRITTEN、Lynsey Defaul。

心思思是誰唱的?

心思思由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌