談心

風雨虹

蔡琴 · 談心 · 1989-10-16

透過自然現象的轉瞬即逝,描繪一段難以強求、卻又深刻眷戀的愛情心境。

76,652 次觀看 3,533 人喜歡 4.81703 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 李達濤
你的情正如春來雨紛紛
無意間飄落我一身
啊 我的心恰似雨後天邊的虹
留戀在你曾兒戲的天空
你的情正如春來的雨紛紛
無意間飄落我一身
啊 我的心恰似雨後天邊的虹
逗留在寂寞的天空
虹隨雨行雨隨風
如何能夠相容
雨不飄灑何來虹
為何雨又隨風飄逸無蹤
如果能夠分得你真情片刻
又何必奢求長相守
風雨虹 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-風雨虹-12646
對拍微調
nǐ de qíng zhèng rú chūn lái yǔ fēn fēn
你的情正如春來雨紛紛
wú yì jiàn piāo luò wǒ yì shēn
無意間飄落我一身
a wǒ de xīn qià sì yǔ hòu tiān biān de hóng
啊 我的心恰似雨後天邊的虹
liú liàn zài nǐ céng ér xì de tiān kōng
留戀在你曾兒戲的天空
nǐ de qíng zhèng rú chūn lái de yǔ fēn fēn
你的情正如春來的雨紛紛
wú yì jiàn piāo luò wǒ yì shēn
無意間飄落我一身
a wǒ de xīn qià sì yǔ hòu tiān biān de hóng
啊 我的心恰似雨後天邊的虹
dòu liú zài jì mò de tiān kōng
逗留在寂寞的天空
hóng suí yǔ xíng yǔ suí fēng
虹隨雨行雨隨風
rú hé néng gòu xiāng róng
如何能夠相容
yǔ bù piāo sǎ hé lái hóng
雨不飄灑何來虹
wéi hé yǔ yòu suí fēng piāo yì wú zōng
為何雨又隨風飄逸無蹤
rú guǒ néng gòu fēn de nǐ zhēn qíng piàn kè
如果能夠分得你真情片刻
yòu hé bì shē qiú cháng xiāng shǒu
又何必奢求長相守
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.87]你的情正如春來雨紛紛
[00:29.74]無意間飄落我一身
[00:35.16]啊 我的心恰似雨後天邊的虹
[00:41.35]留戀在你曾兒戲的天空
[00:47.04]你的情正如春來的雨紛紛
[00:52.90]無意間飄落我一身
[00:58.36]啊 我的心恰似雨後天邊的虹
[01:04.51]逗留在寂寞的天空
[01:10.38]虹隨雨行雨隨風 如何能夠相容?
[01:16.24]雨不飄灑何來虹 為何雨又隨風飄逸無蹤?
[01:21.89]如果能夠分得你真情片刻
[01:27.31]又何必奢求長相守
[01:56.94]你的情正如春來雨紛紛
[02:02.82]無意間飄落我一身
[02:08.41]啊 我的心恰似雨後天邊的虹
[02:14.26]留戀在你曾兒戲的天空
[02:20.26]你的情正如春來的雨紛紛
[02:26.25]無意間飄落我一身
[02:31.71]啊 我的心恰似雨後天邊的虹
[02:37.57]逗留在寂寞的天空
[02:43.22]虹隨雨行雨隨風 如何能夠相容?
[02:49.39]雨不飄灑何來虹 為何雨又隨風飄逸無蹤?
[02:55.03]如果能夠分得你真情片刻
[03:00.52]又何必奢求長相守
[03:06.27]虹隨雨行雨隨風 如何能夠相容?
[03:12.59]雨不飄灑何來虹 為何雨又隨風飄逸無蹤?
[03:18.50]如果能夠分得你真情片刻
[03:23.71]又何必奢求長相守

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然現象的轉瞬即逝,描繪一段難以強求、卻又深刻眷戀的愛情心境。

主題

愛情中的無常感、宿命論與自我慰藉。

情緒

惆悵、無奈、包容與釋懷。

意象與手法

本曲運用「風、雨、虹」的自然景觀作為核心隱喻。以「雨」象徵對方無心灑下的情意,以「虹」比喻自身對這份情意產生的絢爛與依戀。透過「虹隨雨行」、「雨隨風」的連鎖關係,層層遞進探討愛情中主動與被動、存在與消逝的哲理,最後以「奢求」的反問,將強烈的執著轉化為對短暫相遇的珍視。

重點句解讀

一、「無意間飄落我一身」:將對方的情感比作春雨,強調這份情緣起於無心,卻真實地浸潤了敘事者的生命,展現出一種無法抗拒的被動狀態。

二、「留戀在你曾兒戲的天空」:以「兒戲」形容對方對待感情的態度,對比自身「留戀」的深情,精準刻畫出雙方在情感投入度上的不對等。

三、「虹隨雨行雨隨風,如何能夠相容」:以自然界的物理法則詰問愛情邏輯,點出兩人關係中因性格或境遇差異,導致本質上難以長久契合的無奈。

四、「如果能夠分得你真情片刻,又何必奢求長相守」:這是全曲的核心轉折,將原本對「無蹤」的困惑,昇華為對當下擁有的感恩,展現出成熟且淡然的愛情觀。

適合情境

獨處時的內心梳理、面對緣分盡頭時的自我療癒、感悟人際關係無常的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時總覺得有種老派的浪漫,像是一杯溫潤的熱茶,剛入口微苦,入喉卻盡是回甘。蔡琴用她那厚實又沉穩的嗓音,把那種對感情既渴望又無奈的拉扯感,詮釋得極其到位。最打動我的是那種對緣分聚散的通透,明明知道感情就像雨後轉瞬即逝的彩虹,即便短暫,卻依舊願意為了那一刻的絢爛而駐足停留。

這首歌很適合在下過午後雷陣雨的傍晚聆聽,看著窗外濕潤的街道,心境會變得特別寧靜。歌詞裡探討著雨與虹的依存關係,那種「相遇卻難以相守」的哲理,其實就是成年人對於愛情的最高體悟。我們總在追求長久,但有時候,能在那樣的時空下,換得片刻真心的交會,或許就已經是生命中極其珍貴的奢侈了。如果你也正經歷著一段難以定奪的關係,不妨靜下心來聽聽看,或許就能釋然。

歌曲冷知識

這首蔡琴的《風雨虹》,為您整理出三個聆聽重點:

・歌詞巧妙運用「雨」與「虹」的依存關係,隱喻愛情中既渴望相遇卻又難以共存的矛盾心境。

・透過「虹隨雨行、雨隨風」的句式,展現了詞句結構上的流動感,將自然現象與情感的無常緊密連結。

・結尾處將情緒由對「長相守」的執著,轉化為對「真情片刻」的知足,呈現出一種歷經風雨後的豁達與淡然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風雨虹的歌詞在講什麼?

透過自然現象的轉瞬即逝,描繪一段難以強求、卻又深刻眷戀的愛情心境。

風雨虹是誰作詞作曲的?

風雨虹(蔡琴)作詞 李達濤,作曲 Chang Yin-Liang。

風雨虹是誰唱的?

風雨虹由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌