2010 海上良宵 香港演唱會

空中歌聲(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

透過對未知歌聲的眷戀,描繪了一段跨越距離的深情守候與對美好幻想的堅持。

76,728 次觀看 2,693 人喜歡 4.41705 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 李雋青
每一個微月疏星晚上
我聽到你的活潑歌唱
雖不能見到你的模樣
足夠我流連神往
每一個苦雨悽風晚上
我聽到你的婉轉歌唱
雖不能見到你的模樣
足夠我蕩氣迴腸
猜不透你的情
是明朗還是迷惘
猜不透你的心
是愉快還是淒涼
我不用明瞭你的狀況
也不想見到你的模樣
永遠能留住這份幻想
更覺得情味深長
猜不透你的情
是明朗還是迷惘
猜不透你的心
是愉快還是淒涼
我不用明瞭你的狀況
也不想見到你的模樣
永遠能留住這份幻想
更覺得情味深長
「空中歌聲。
後來,我們家也有了自己的唱機,
小小的,
但是呢 如果你喜歡聽什麼歌曲,
你可以買唱片來,
如果你特別喜歡那首歌,
你就可以一直一直地重複播這首歌。
可惜,因為生活的關係,
爸爸是船長,
他必須出去工作,
我們全家都好想念他,
但是得過著聚少離多的日子。
每當夜深人靜、萬籟俱寂的時候,
家裡亮著一盞小燈,
小唱機重複地播著這首歌,
美麗而年輕的媽媽,
在唱機前面偷偷地掉眼淚,
聽著這首歌。
所以每次我聽到我們家的客廳
在三更半夜的時候,
放著這首歌的時候,
我就知道,
我的媽媽在想我的爸爸」
空中歌聲(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-空中歌聲(Live)-429325
對拍微調
měi yí gè wēi yuè shū xīng wǎn shàng
每一個微月疏星晚上
wǒ tīng dào nǐ de huó pō gē chàng
我聽到你的活潑歌唱
suī bù néng jiàn dào nǐ de mó yàng
雖不能見到你的模樣
zú gòu wǒ liú lián shén wǎng
足夠我流連神往
měi yí gè kǔ yǔ qī fēng wǎn shàng
每一個苦雨悽風晚上
wǒ tīng dào nǐ de wǎn zhuǎn gē chàng
我聽到你的婉轉歌唱
suī bù néng jiàn dào nǐ de mó yàng
雖不能見到你的模樣
zú gòu wǒ dàng qì huí cháng
足夠我蕩氣迴腸
cāi bú tòu nǐ de qíng
猜不透你的情
shì míng lǎng huán shì mí wǎng
是明朗還是迷惘
cāi bú tòu nǐ de xīn
猜不透你的心
shì yú kuài huán shì qī liáng
是愉快還是淒涼
wǒ bú yòng míng liào nǐ de zhuàng kuàng
我不用明瞭你的狀況
yě bù xiǎng jiàn dào nǐ de mó yàng
也不想見到你的模樣
yǒng yuǎn néng liú zhù zhè fèn huàn xiǎng
永遠能留住這份幻想
gèng jué dé qíng wèi shēn cháng
更覺得情味深長
cāi bú tòu nǐ de qíng
猜不透你的情
shì míng lǎng huán shì mí wǎng
是明朗還是迷惘
cāi bú tòu nǐ de xīn
猜不透你的心
shì yú kuài huán shì qī liáng
是愉快還是淒涼
wǒ bú yòng míng liào nǐ de zhuàng kuàng
我不用明瞭你的狀況
yě bù xiǎng jiàn dào nǐ de mó yàng
也不想見到你的模樣
yǒng yuǎn néng liú zhù zhè fèn huàn xiǎng
永遠能留住這份幻想
gèng jué dé qíng wèi shēn cháng
更覺得情味深長
「 kōng zhōng gē shēng 。
「空中歌聲。
hòu lái , wǒ mén jiā yě yǒu le zì jǐ de chàng jī ,
後來,我們家也有了自己的唱機,
xiǎo xiǎo de ,
小小的,
dàn shì ne rú guǒ nǐ xǐ huān tīng shén mó gē qǔ ,
但是呢 如果你喜歡聽什麼歌曲,
nǐ kě yǐ mǎi chàng piàn lái ,
你可以買唱片來,
rú guǒ nǐ tè bié xǐ huān nà shǒu gē ,
如果你特別喜歡那首歌,
nǐ jiù kě yǐ yì zhí yi zhí dì zhòng fù bō zhè shǒu gē 。
你就可以一直一直地重複播這首歌。
kě xī , yīn wéi shēng huó de guān xì ,
可惜,因為生活的關係,
bà ba shì chuán cháng ,
爸爸是船長,
tā bì xū chū qù gōng zuò ,
他必須出去工作,
wǒ mén quán jiā dōu hǎo xiǎng niàn tā ,
我們全家都好想念他,
dàn shì dé guò zhù jù shǎo lí duō de rì zi 。
但是得過著聚少離多的日子。
měi dāng yè shēn rén jìng 、 wàn lài jù jì de shí hòu ,
每當夜深人靜、萬籟俱寂的時候,
jiā lǐ liàng zhù yì zhǎn xiǎo dēng ,
家裡亮著一盞小燈,
xiǎo chàng jī zhòng fù dì bō zhù zhè shǒu gē ,
小唱機重複地播著這首歌,
měi lí ér nián qīng de mā mā ,
美麗而年輕的媽媽,
zài chàng jī qián miàn tōu tōu dì diào yǎn lèi ,
在唱機前面偷偷地掉眼淚,
tīng zhù zhè shǒu gē 。
聽著這首歌。
suǒ yǐ měi cì wǒ tīng dào wǒ mén jiā de kè tīng
所以每次我聽到我們家的客廳
zài sān gēng bàn yè de shí hòu ,
在三更半夜的時候,
fàng zhù zhè shǒu gē de shí hòu ,
放著這首歌的時候,
wǒ jiù zhī dào ,
我就知道,
wǒ de mā mā zài xiǎng wǒ de bà ba 」
我的媽媽在想我的爸爸」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李雋青
[00:01.000]作曲 : 姚敏
[00:11.308]每一個微月疏星晚上
[00:16.266]我聽到你的活潑歌唱
[00:21.188]雖不能見到你的模樣
[00:26.207]足夠我流連神往
[00:31.198]每一個苦雨悽風晚上
[00:36.163]我聽到你的婉轉歌唱
[00:41.270]雖不能見到你的模樣
[00:46.213]足夠我蕩氣迴腸
[00:51.480]猜不透你的情
[00:56.065]是明朗還是迷惘
[01:01.427]猜不透你的心
[01:06.092]是愉快還是淒涼
[01:11.420]我不用明瞭你的狀況
[01:16.391]也不想見到你的模樣
[01:21.186]永遠能留住這份幻想
[01:26.127]更覺得情味深長
[01:51.260]猜不透你的情
[01:56.172]是明朗還是迷惘
[02:01.406]猜不透你的心
[02:06.160]是愉快還是淒涼
[02:11.334]我不用明瞭你的狀況
[02:16.116]也不想見到你的模樣
[02:21.099]永遠能留住這份幻想
[02:26.137]更覺得情味深長
[02:48.175]「空中歌聲。
[02:51.180]後來,我們家也有了自己的唱機,
[02:55.085]小小的,
[02:56.316]但是呢 如果你喜歡聽什麼歌曲,
[02:59.012]你可以買唱片來,
[03:00.496]如果你特別喜歡那首歌,
[03:02.100]你就可以一直一直地重複播這首歌。
[03:05.575]可惜,因為生活的關係,
[03:08.061]爸爸是船長,
[03:09.362]他必須出去工作,
[03:11.093]我們全家都好想念他,
[03:13.512]但是得過著聚少離多的日子。
[03:16.674]每當夜深人靜、萬籟俱寂的時候,
[03:21.011]家裡亮著一盞小燈,
[03:24.204]小唱機重複地播著這首歌,
[03:29.274]美麗而年輕的媽媽,
[03:31.051]在唱機前面偷偷地掉眼淚,
[03:34.223]聽著這首歌。
[03:35.898]所以每次我聽到我們家的客廳
[03:39.690]在三更半夜的時候,
[03:42.644]放著這首歌的時候,
[03:44.293]我就知道,
[03:45.101]我的媽媽在想我的爸爸」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對未知歌聲的眷戀,描繪了一段跨越距離的深情守候與對美好幻想的堅持。

主題

思念、距離感與理想化的情感投射。

情緒

既有懷舊的感傷,亦有沉浸於幻想中的寧靜與滿足。

意象與手法

本曲運用「對比法」,將「微月疏星」與「苦雨淒風」兩種截然不同的夜晚並列,指出無論環境如何變遷,歌聲始終存在。透過「不見模樣」的設定,將情感從具象的對象轉化為純粹的聽覺體驗,構築出一種因距離而美化的朦朧美感。

重點句解讀

一、「雖不能見到你的模樣,足夠我流連神往」:強調了想像空間的無限延伸,因為缺乏視覺的限制,聽者得以將情感全數寄託於歌聲,達成心理上的滿足。

二、「我不用明瞭你的狀況,也不想見到你的模樣」:此處表達了對「保持距離」的選擇,深知現實或許不如幻想完美,故選擇停留在最美好的聽覺印象中。

三、「永遠能留住這份幻想,更覺得情味深長」:說明了情感的長久往往源於適度的留白,將對象神祕化後,反而能讓那份思念與情意更加綿長。

適合情境

獨處時分、回憶過往、或是身處遠距離思念時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊時光縫隙裡透出的微光,經由蔡琴那如絲絨般厚實的嗓音,把一份無以名狀的懸念唱得極其深邃。歌詞裡描寫著那種只聞其聲、不見其人的朦朧距離感,明明心裡有著猜不透的迷惘,卻又因為那份未知,讓情感顯得更加悠長醇厚。特別是現場版中那段關於父母聚少離多的回憶,將這首歌從純粹的抒情,昇華成了一種關於守候的儀式。

每當夜深人靜,這首歌總能勾起心中那份對遠方的人,或是對某段遙遠情感的眷戀。那種不用看見對方的模樣,只要能聽見旋律,就足以在孤獨中感到被撫慰的心理狀態,實在太過動人。這不只是在聽歌,更像是在整理一段關於思念的記憶。如果你在某個獨處的深夜,覺得心裡有些空落,不妨把燈光調暗,讓這段在空中迴盪的聲音,陪你走過那段既苦澀又美麗的感傷。

歌曲冷知識

・歌詞以「微月疏星」與「苦雨悽風」對比出無論晴雨,歌聲始終陪伴在側的深情。

・作者巧妙運用「不用明瞭」與「不想見到」的反向心理,將對對象的愛戀昇華為一種保持距離、更顯雋永的幻想美感。

・蔡琴在口白中將這首歌與童年回憶連結,點出這首歌不僅是音樂,更是支撐母親思念遠方父親的精神寄託。

・歌曲透過「猜不透」的疊句,精準刻畫出人在深夜時,面對未知情緒與思念時那種既迷惘又深長的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

空中歌聲(Live)的歌詞在講什麼?

透過對未知歌聲的眷戀,描繪了一段跨越距離的深情守候與對美好幻想的堅持。

空中歌聲(Live)是誰作詞作曲的?

空中歌聲(Live)(蔡琴)作詞 李雋青,作曲 姚敏。

空中歌聲(Live)是誰唱的?

空中歌聲(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌