銀色月光下2004演唱會

最後一夜 (Live)

蔡琴 · 銀色月光下2004演唱會 · 2004-09-30

透過歌聲與微笑的交換,將離別的感傷轉化為對未來的溫暖期許。

80,724 次觀看 4,205 人喜歡 4.61793 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 谷建芬
作詞 王健
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
請把我的歌帶回你的家
請把你的微笑留下
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
飛遍海角天涯
明天明天這微笑將是遍野春花
將是遍野春花
最後一夜 (Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-最後一夜-(Live)-429312
對拍微調
qǐng bǎ wǒ de gē dài huí nǐ de jiā
請把我的歌帶回你的家
qǐng bǎ nǐ de wēi xiào liú xià
請把你的微笑留下
qǐng bǎ wǒ de gē dài huí nǐ de jiā
請把我的歌帶回你的家
qǐng bǎ nǐ de wēi xiào liú xià
請把你的微笑留下
míng tiān míng tiān zhè gē shēng fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
飛遍海角天涯
míng tiān míng tiān zhè wēi xiào jiāng shì biàn yě chūn huā
明天明天這微笑將是遍野春花
jiāng shì biàn yě chūn huā
將是遍野春花
qǐng bǎ wǒ de gē dài huí nǐ de jiā
請把我的歌帶回你的家
qǐng bǎ nǐ de wēi xiào liú xià
請把你的微笑留下
qǐng bǎ wǒ de gē dài huí nǐ de jiā
請把我的歌帶回你的家
qǐng bǎ nǐ de wēi xiào liú xià
請把你的微笑留下
míng tiān míng tiān zhè gē shēng fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
飛遍海角天涯
míng tiān míng tiān zhè wēi xiào jiāng shì biàn yě chūn huā
明天明天這微笑將是遍野春花
jiāng shì biàn yě chūn huā
將是遍野春花
míng tiān míng tiān zhè gē shēng fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
飛遍海角天涯
míng tiān míng tiān zhè wēi xiào jiāng shì biàn yě chūn huā
明天明天這微笑將是遍野春花
jiāng shì biàn yě chūn huā
將是遍野春花
míng tiān míng tiān zhè gē shēng fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
明天明天這歌聲飛遍海角天涯
fēi biàn hǎi jiǎo tiān yá
飛遍海角天涯
míng tiān míng tiān zhè wēi xiào jiāng shì biàn yě chūn huā
明天明天這微笑將是遍野春花
jiāng shì biàn yě chūn huā
將是遍野春花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王健
[00:01.000]作曲 : 谷建芬
[00:26.820]請把我的歌帶回你的家
[00:32.050]請把你的微笑留下
[00:37.550]請把我的歌帶回你的家
[00:42.630]請把你的微笑留下
[00:48.230]明天明天這歌聲飛遍海角天涯
[00:53.430]飛遍海角天涯
[00:58.830]明天明天這微笑將是遍野春花
[01:04.080]將是遍野春花
[01:36.230]請把我的歌帶回你的家
[01:41.440]請把你的微笑留下
[01:46.880]請把我的歌帶回你的家
[01:52.120]請把你的微笑留下
[01:57.580]明天明天這歌聲飛遍海角天涯
[02:02.840]飛遍海角天涯
[02:08.160]明天明天這微笑將是遍野春花
[02:13.400]將是遍野春花
[02:40.270]明天明天這歌聲飛遍海角天涯
[02:45.490]飛遍海角天涯
[02:50.880]明天明天這微笑將是遍野春花
[02:56.120]將是遍野春花
[03:01.580]明天明天這歌聲飛遍海角天涯
[03:06.820]飛遍海角天涯
[03:12.160]明天明天這微笑將是遍野春花
[03:17.480]將是遍野春花

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過歌聲與微笑的交換,將離別的感傷轉化為對未來的溫暖期許。

主題

離別、傳承與祝福。

情緒

溫婉、堅定、充滿希望。

意象與手法

全曲運用「對稱」與「反覆」的修辭手法,將「歌聲」與「微笑」互為對應。以「歌聲」象徵記憶的載體,以「春花」象徵希望的遍地綻放,展現出離別並非終結,而是情感延伸至天涯海角的開始。

重點句解讀

一、「請把我的歌帶回你的家」:將抽象的音樂具象化為隨身攜帶的陪伴,表達希望在彼此分離後,對方仍能透過旋律感受到自己的存在。

二、「明天明天這微笑將是遍野春花」:運用疊字強化時間的推移感,將對方的微笑比擬為春日盛開的花朵,賦予離別後的生活一種生機盎然的想像。

適合情境

畢業典禮、告別聚會、遠行前的道別時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽蔡琴在演唱會裡詮釋這首歌,總會被那股跨越時空的底蘊給震懾住。這不是一首單純的離別曲,更像是一種對未來的溫柔期許。雖然旋律簡單重複,但在她低沈又厚實的嗓音鋪陳下,彷彿能看見夜色中的燈火正一點點亮起。那種要把心意託付給對方的真摯,透過音符傳遞開來,聽著聽著,心裡原本的酸楚,竟不知不覺被撫平了。

這首歌特別適合在深夜獨處、或是與摯友道別的時刻循環播放。它沒有過多華麗的轉音與技巧,純粹靠著對旋律的精準拿捏,讓聽者感受到一種踏實的溫暖。就像是把最美好的回憶打包,隨身帶往更遠的地方。如果你正處於人生的轉換期,或者剛好想念某個遠方的人,不妨靜下心來,聽聽這份跨越海角天涯的祝福,你會發現,那些被我們留在心底的微笑,終究會像春天般盛開,成為支撐我們繼續走下去的力量。

歌曲冷知識

・歌詞透過「帶回」與「留下」的對稱呼應,將抽象的歌聲與具體的微笑轉化為離別時最溫暖的紀念。

・作品藉由「海角天涯」與「遍野春花」的意象對比,將個人的離愁昇華為對未來廣闊與美好的期許。

・歌詞中「明天」一詞的反覆疊加,強化了對未來重逢的堅定信念,讓原本傷感的離別轉為充滿希望的告別。

・簡單純粹的詞句結構,不僅適合在演唱會尾聲作為與聽眾道別的曲目,更營造出一種餘音繞樑的雋永氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一夜 (Live)的歌詞在講什麼?

透過歌聲與微笑的交換,將離別的感傷轉化為對未來的溫暖期許。

最後一夜 (Live)是誰作詞作曲的?

最後一夜 (Live)(蔡琴)作詞 王健,作曲 谷建芬。

最後一夜 (Live)是誰唱的?

最後一夜 (Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌