蔡琴演唱會精選

抉擇 (Live)

蔡琴 · 蔡琴演唱會精選 · 2003-03-01

在雨景中藉由重疊的淚水與雨水,表達面對感情去留時,那種既期待重逢又渴望終結的矛盾心境。

48,076 次觀看 2,652 人喜歡 4.41068 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
尋覓雨傘下那個背影最像你
唉 這真是個無聊的遊戲
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停我就能再見到你
也許雨該一直下不停
朦朧的眼
朦朧的雨
臉上交衡的是淚是雨
我在街頭佇立
心中已經有了決定
卻不知小雨是否能把你打醒
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停我就能再見到你
也許雨該一直下不停
朦朧的眼
朦朧的雨
臉上交衡的是淚是雨
我在街頭佇立
心中已經有了決定
卻不知小雨是否能把你打醒
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停我就能再見到你
也許雨該一直下不停
抉擇 (Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-抉擇-(Live)-429305
對拍微調
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
xún mì yǔ sǎn xià nà gè bèi yǐng zuì xiàng nǐ
尋覓雨傘下那個背影最像你
ài zhè zhēn shì gè wú liáo de yóu xì
唉 這真是個無聊的遊戲
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
yě xū yǔ yì tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ
也許雨一停我就能再見到你
yě xū yǔ gāi yì zhí xià bù tíng
也許雨該一直下不停
méng lóng de yǎn
朦朧的眼
méng lóng de yǔ
朦朧的雨
liǎn shàng jiāo héng de shì lèi shì yǔ
臉上交衡的是淚是雨
wǒ zài jiē tóu zhù lì
我在街頭佇立
xīn zhōng yǐ jīng yǒu le jué dìng
心中已經有了決定
què bù zhī xiǎo yǔ shì fǒu néng bǎ nǐ dǎ xǐng
卻不知小雨是否能把你打醒
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
yě xū yǔ yì tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ
也許雨一停我就能再見到你
yě xū yǔ gāi yì zhí xià bù tíng
也許雨該一直下不停
méng lóng de yǎn
朦朧的眼
méng lóng de yǔ
朦朧的雨
liǎn shàng jiāo héng de shì lèi shì yǔ
臉上交衡的是淚是雨
wǒ zài jiē tóu zhù lì
我在街頭佇立
xīn zhōng yǐ jīng yǒu le jué dìng
心中已經有了決定
què bù zhī xiǎo yǔ shì fǒu néng bǎ nǐ dǎ xǐng
卻不知小雨是否能把你打醒
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
yě xū yǔ yì tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ
也許雨一停我就能再見到你
yě xū yǔ gāi yì zhí xià bù tíng
也許雨該一直下不停
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.28]偶爾飄來一陣雨
[00:35.75]點點灑落了滿地
[00:41.74]尋覓雨傘下那個背影最像你
[00:48.38]唉 這真是個無聊的遊戲
[00:55.65]偶爾飄來一陣雨
[01:02.12]點點灑落了滿地
[01:08.44]也許雨一停我就能再見到你
[01:14.68]也許雨該一直下不停
[01:20.73]朦朧的眼
[01:24.12]朦朧的雨
[01:27.29]臉上交衡的是淚是雨
[01:34.20]我在街頭佇立
[01:37.28]心中已經有了決定
[01:40.75]卻不知小雨是否能把你打醒
[01:47.41]偶爾飄來一陣雨
[01:53.71]點點灑落了滿地
[01:59.71]也許雨一停我就能再見到你
[02:05.80]也許雨該一直下不停
[02:38.68]朦朧的眼
[02:41.76]朦朧的雨
[02:44.81]臉上交衡的是淚是雨
[02:51.89]我在街頭佇立
[02:55.20]心中已經有了決定
[02:58.50]卻不知小雨是否能把你打醒
[03:05.30]偶爾飄來一陣雨
[03:11.70]點點灑落了滿地
[03:18.07]也許雨一停我就能再見到你
[03:24.30]也許雨該一直下不停

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨景中藉由重疊的淚水與雨水,表達面對感情去留時,那種既期待重逢又渴望終結的矛盾心境。

主題

情感的抉擇與離別的掙扎。

情緒

惆悵、迷惘、無奈且帶有自我糾結的傷感。

意象與手法

本曲運用「雨」作為核心意象,將自然界的雨與內心的淚水相互交融,營造出視覺與心理上的模糊感。透過「也許」的反覆堆疊,展現出主角在「期盼相遇」與「希望永別」兩極情緒間的擺盪,將抽象的心理抉擇具象化為街頭佇立的姿態。

重點句解讀

一、「唉 這真是個無聊的遊戲」:表現出主角對自身執著於尋找舊影的無力感,以自嘲的方式揭露深陷回憶而無法自拔的無奈。

二、「臉上交衡的是淚是雨」:將生理上的淚水與環境中的雨水合而為一,模糊了客觀現實與主觀情感的界線,象徵內心悲傷的氾濫。

三、「心中已經有了決定,卻不知小雨是否能把你打醒」:點出「抉擇」的核心,主角雖已做出決定,卻仍渴望透過外在環境的變動,來喚醒對方對這段關係的覺知,隱含著不捨與期盼。

適合情境

獨自在雨天漫步、深陷感情糾葛需要釐清思緒、懷舊與感傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起某個雨後的午後,城市空氣濕濕黏黏的,心裡也跟著潮濕起來。蔡琴用她那沉穩又帶著微微沙啞的嗓音,唱出了一種成年人面對感情時,那種明明已經下定決心要放手,卻又忍不住在雨中反覆試探與等待的矛盾。聽著她緩緩道出關於雨傘下背影的錯覺,那種無奈感簡直穿透耳膜,讓人跟著陷入一種想哭卻又強裝平靜的氛圍。

特別喜歡現場版裡那種不加修飾的空間感,彷彿她就站在你面前,輕輕訴說著那場永遠停不下來的雨。這不是那種撕心裂肺的控訴,而是一種內斂的拉扯,把淚水和雨水混在一起的苦澀感處理得極好。如果你在某個情緒低落的時刻,需要一個懂你寂寞的聲音陪著,這首歌會是很好的慰藉,它不會強迫你堅強,只是靜靜地陪你在雨中佇立,直到你終於能對自己心裡的那個決定,點頭認可為止。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「雨」作為貫穿全曲的核心意象,巧妙地將環境中的自然降雨與內心的情感掙扎重疊,營造出朦朧且哀愁的聽覺氛圍。

・歌詞中兩次出現「也許雨一停我就能再見到你」與「也許雨該一直下不停」的矛盾心境,精準描繪出人在面對抉擇時,既期待又害怕受傷害的猶豫。

・透過「臉上交衡的是淚是雨」一句,模糊了感官界線,成功將抽象的悲傷轉化為具體的視覺畫面,讓聽者更能感受主角佇立街頭的孤寂感。

・歌曲尾聲以重複的雨景作結,讓情感在未完待續的雨聲中迴盪,彷彿主角心中的「決定」仍隨著這場雨持續在心頭盤旋。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抉擇 (Live)的歌詞在講什麼?

在雨景中藉由重疊的淚水與雨水,表達面對感情去留時,那種既期待重逢又渴望終結的矛盾心境。

抉擇 (Live)是誰作詞作曲的?

抉擇 (Live)(蔡琴)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

抉擇 (Live)是誰唱的?

抉擇 (Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌