蔡琴名曲專輯2

戀痕

蔡琴 · 蔡琴名曲專輯2 · 1970-01-01

面對無法挽回的舊情,選擇以遺忘作為自我療癒的終點。

57,199 次觀看 2,524 人喜歡 4.21271 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 東孫
我再也不願提起
這創痛的回憶
讓失去的戀情
永遠地沉在心底
我再也不願提起
這永恆的別離
讓苦痛的戀痕
隨著那時間忘記
晨光吻著小溪
我倆曾傾訴心意
夕陽擁著長堤
我倆曾耳鬢偎依
我再也沒有勇氣
把舊情再提起
讓夢一般的往事
永遠不留存回憶
戀痕 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-戀痕-12464
wǒ zài yě bú yuàn tí qǐ
我再也不願提起
zhè chuàng tòng de huí yì
這創痛的回憶
ràng shī qù de liàn qíng
讓失去的戀情
yǒng yuǎn dì chén zài xīn dǐ
永遠地沉在心底
wǒ zài yě bú yuàn tí qǐ
我再也不願提起
zhè yǒng héng de bié lí
這永恆的別離
ràng kǔ tòng de liàn hén
讓苦痛的戀痕
suí zhù nà shí jiàn wàng jì
隨著那時間忘記
chén guāng wěn zhù xiǎo xī
晨光吻著小溪
wǒ liǎng céng qīng sù xīn yì
我倆曾傾訴心意
xī yáng yōng zhù cháng dī
夕陽擁著長堤
wǒ liǎng céng ěr bìn wēi yī
我倆曾耳鬢偎依
wǒ zài yě méi yǒu yǒng qì
我再也沒有勇氣
bǎ jiù qíng zài tí qǐ
把舊情再提起
ràng mèng yì bān de wǎng shì
讓夢一般的往事
yǒng yuǎn bù liú cún huí yì
永遠不留存回憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的舊情,選擇以遺忘作為自我療癒的終點。

主題

失戀後的決絕與遺忘。

情緒

哀傷、壓抑、無奈、堅定。

意象與手法

歌曲運用「晨光」與「夕陽」作為時間推移的象徵,將過去甜蜜的時光與現在破碎的現實形成對比。透過「沉在心底」、「忘記」、「不留存」等詞彙,營造出層層遞進的心理防衛機制,展現出主角試圖透過否定回憶來平復傷痕的掙扎。

重點句解讀

一、「讓失去的戀情,永遠地沉在心底」:將情感比擬為重物,透過「沉」字將記憶強制封鎖,表達出即便痛苦,也不願再讓這些情緒浮上檯面的決心。

二、「晨光吻著小溪……夕陽擁著長堤」:運用擬人化手法描繪昔日美景,這些溫柔的自然景象在當下回憶中,反而成了反襯「別離」與「創痛」的冷冽背景。

三、「讓夢一般的往事,永遠不留存回憶」:將過去定義為「夢」,暗示了這段感情的不真實感與虛幻性,最終選擇將一切抹去,是為了徹底終結對往事的眷戀。

適合情境

處於分手後試圖整理心情、決心放下過去,或是獨處時需要與自我內心對話的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代的優雅哀愁,蔡琴用她那沉穩又溫潤的嗓音,唱出了一種即使心碎也要強裝灑脫的堅強。整首作品像是把一段無法修補的過去,小心翼翼地收進泛黃的日記本裡,不想再讓那些關於晨光與夕陽的甜蜜片段,反覆折磨現在的自己。

我特別喜歡這種處理失戀的方式,不是歇斯底里的吶喊,而是選擇在時間的長河裡,讓那些傷痕慢慢淡化。當你獨自走在安靜的深夜,或是想徹底告別一段執著時,這首歌會是很好的陪伴。它提醒我們,有些事之所以會成為遺憾,是因為我們曾那樣真誠地愛過,而最好的放下,或許就是讓那份記憶在心底深處,安穩地沉睡,不去打擾。

歌曲冷知識

・歌詞以「晨光」與「夕陽」的對稱描寫,精準勾勒出戀情從萌芽到消逝的完整時間軸。

・作者透過「吻」與「擁」兩個擬人化動詞,將無生命的自然景物,轉化為見證戀人私密情感的溫柔載體。

・全曲以「再也不願提起」作為情感基調,反覆強調試圖遺忘卻又深陷回憶的矛盾掙扎。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,能深刻體會那種想將傷痛沉入心底、卻又揮之不去的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀痕的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的舊情,選擇以遺忘作為自我療癒的終點。

戀痕是誰作詞作曲的?

戀痕(蔡琴)作詞 東孫,作曲 姚敏。

戀痕是誰唱的?

戀痕由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌